12. Budapesti Nemzetközi Cirkuszfesztivál

The tradition & historical record

A 12. Budapesti Nemzetközi Cirkuszfesztivál (angolul: 12th International Circus Festival of Budapest) 2018. január 8. és 14. között került megrendezésre Budapesten, a Fővárosi Nagycirkuszban. Az „A” műsorra január 9-én és 13-án, a „B” műsorra január 10-én és 11-én került sor, míg a gálaműsort január 14-én tartották. A produkciók jelentkezési határideje 2017. augusztus 31. volt. Október elején kezdték meg a jegyek árusítását a Nagycirkuszban tartott előadásokra. A fesztivál előadásait és kísérőprogramjait, amelyeket főváros szerte több helyszínen rendeztek meg, több mint tizenötezren látták. A nemzetközi seregszemlét a Győztesek karneválja a cirkuszban című előadás követte, amely 2018. január 19. és március 11. között, hetente nyolc alkalommal volt látható a Fővárosi Nagycirkusz porondján. ¹

A hagyományokkal ellentétben a fesztivál öt helyett hétnapos volt: 2018. január 8. és 14. között tartották, így ez volt a leghosszabb seregszemle a rendezvény történetében. Ez idő alatt a versenyprogramban tizennégy ország artistaművészei léptek a közönség és a zsűri elé két műsorban, három-három előadásban. Továbbá versenyen kívül tartották meg az új fellépők műsorát, amelyen csak magyar artisták mutathatták meg tudásukat a világ számos pontjáról érkezett cirkuszigazgatóknak, cirkuszi szakembereknek. Ezen kívül első alkalommal rendeztek éjszakába nyúló modern, összművészeti műsort Lyrical Circus Late-Night Show (magyarul: Késő esti költői cirkusz) címmel, amelyen olyan külföldi és magyar cirkuszművészeti műsorszámok – etűdök – kerültek bemutatásra, amelyek önmagukban történeteket meséltek el. Az eseménysort a zárónapi gálaelőadás zárta, ahol átadták a fesztivál nagydíjait: az Arany, az Ezüst és a Bronz Pierrot-díjakat. Az Európai Cirkuszszövetség (ECA) 2017. június 29-én Budapesten tartott elnökségi ülésén döntött arról, hogy a 250 éves modernkori cirkuszművészet jubileumi évadának nemzetközi ünnepségsorozata a 2018-as Budapesti Nemzetközi Cirkuszfesztivál keretein belül nyílik meg. Az európai megnyitóünnepségre január 9-én került sor, hiszen 1768-ban ezen a napon nyitotta meg kapuit az első modern cirkusz a londoni Westminster híd mellett, Philip Astley vezetésével, akit emiatt a modern cirkusz atyjaként tartanak számon. A nyitórendezvényen a szervezők szerették volna feleleveníteni a 250 évvel ezelőtti eseményt, ezért felkérték Richter Flórián, Arany Bohóc-díjas magyar artistaművészt, hogy huszonnégy lova segítségével játssza el a történelmi eseményt. ¹

A fesztivál ideje alatt a versenyprogram előadásaival párhuzamosan több kísérőprogramot rendeztek külső helyszíneken. ¹

Egyenes labirintus (Straight Labyrinth) (Magyarország) – MACIVA Művésztelep, 2018. január 8. 20:00 A műsor olyan összművészeti előadás volt, melyben a cirkusz, a színház, az irodalom, a mozgás és a zene találkozott. Az előadás alapjául Yonderboi Egyenes labirintus című hanganyaga, valamint Pilinszky János azonos című verse szolgált. Ezen kívül Weöres Sándor, Szép Ernő, Karinthy Frigyes, Ady Endre és William Shakespeare költeményei szólaltak meg, melyek emlékeket, asszociációkat hívtak elő egy idősödő bohócból. Az előadás rendezője Hegymegi Máté, szereplői Biritz Ákos, Buda Balázs, Farkasházi Ildikó, Fehér Ádám, Kassai Benjamin, Németh Kamilla Sába, Rieberger Norbert, Rieberger-Kiss Borbála, Szoó Regina, valamint Gyabronka József és Pető Kata voltak. Maski Theatre: Maski Cubed (Ukrajna) – Nemzeti Színház, Gobbi Hilda Színpad, 2018. január 10. 19:00 Az odesszai társulat előadásában a commedia dell’arte, az abszurd színház, a pantomim, a komédia és a bohóctréfa elemeit keverte. Várkert Varieté (Magyarország) – Várkert Bazár, 2018. január 11. 19:00 A műsorban fellépett Kőhalmi Ferenc, bűvész és konferanszié; Galambos Ferenc, bűvész; Méhes Csaba, komikus és pantomimművész; Golden Power, erőemelő duó; Rob és Andrea Alton BMX és aerial ring számukkal, valamint Sebastian & Krisztina quick change dance produkciójukkal. Méhes Csaba és a Brass in the Five: Irány Rio! (Magyarország) – Várkert Bazár, 2018. január 12. 19:00 Az előadás egy világ körüli utazást mesélt el Méhes Csaba komikus és pantomimművész és a Brass in the Five rézfúvós kvintett előadásában. PlanSHET: PinUp & Quartet DEKRU: Light Souls (Ukrajna) – Várkert Bazár, 2018. január 13. ¹

A 2018-as év egyik újítása volt, hogy a versenyzők produkcióját három egymástól különálló zsűri értékelte: egy nemzetközi, szakmai zsűri, melynek tagjai a világ jelentős cirkuszainak és varietéinek vezetői voltak; az előző évhez hasonlóan egy magyar cirkuszigazgatókból álló csoport, illetve első alkalommal egy közép-európai cirkuszművészekből álló zsűri. A nemzetközi zsűri tagjai: ¹

Eugene Chaplin – a zsűri elnöke, a Vaudreuil-Dorion Nemzetközi Cirkuszfesztivál konzultánsa és a Vevey Comedy Festival elnöke (Kanada) Peter Dubinsky – a Firebird Productions Inc. tulajdonosa (USA) Fabrice Becker – a Cirque du Soleil kreatív igazgatója (Kanada) Paul Bernhard – a Roncalli Cirkusz igazgatója (Ausztria) Elisa van der Meiden – a Stardust BV Presentatrice casting directora (Németország) Lyudmila Schevchenko – a kijevi Ukrán Nemzeti Cirkusz igazgatója (Ukrajna) Sun Lili – a Kínai Nemzeti Akrobatacsoport kreatív igazgatója és a Pekingi Akrobataiskola művészeti igazgatója (Kína) Fabio Montico – a Latinai Nemzetközi Cirkuszfesztivál elnöke (Olaszország) Endrész László – a Blackpool Tower Circus producere és igazgatója (Egyesült Királyság) ¹

2017. december 11-én egy sajtótájékoztató keretein belül jelentették be, hogy a fesztiválon négy földrész 15 országának 126 artistaművésze mutatja be produkcióit a nemzetközi versenyprogramban. Ezek az országok a következők voltak: Argentína, Brazília, Csehország, Franciaország, Kína, Kuba, Lengyelország, Lettország, Magyarország, Mexikó, Mongólia, Oroszország, Ukrajna és Üzbegisztán. A részletes program január 4-én került nyilvánosságra. Eredetileg a Tom Brothers ikáriaszámukkal és a Nova Africa csapata hand voltige számukkal is fellépett volna Etiópiából. Először vett részt üzbég produkció a versenyen. Az országot a Hametov család képviselte gurtniszámukkal az „A” műsorban. 20 év után ismét volt lengyel versenyző a fesztiválon Rafał Walusz személyében, aki a világhírű magyar bűvész, Rodolfo hatására választotta hivatásának az illúzió művészetét. Az előző lengyel résztvevő Mr. Chap volt bohózatával az 1998-as fesztiválon. A legtöbb versenyzőt Oroszország indította, összesen ötöt. A Fővárosi Nagycirkusz 2017. november 4. és december 31. ¹

Az „A” műsort 2018. január 9-én, kedden 19 órakor és január 13-án, szombaton 11 és 15 órakor mutatták be a Fővárosi Nagycirkuszban. Az előadás hossza szünettel együtt körülbelül három óra volt. A zsűri bemutatására a negyedik műsorszám után került sor. A nemzetközi, szakmai zsűri szavazatai alapján a legjobbak bekerültek a gálaműsorba. ¹

The text above is adapted from the Wikipedia article “12. Budapesti Nemzetközi Cirkuszfesztivál”, available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 licence. ¹

12. Budapesti Nemzetközi Cirkuszfesztivál is recorded in open cultural data. The structured record cited below does not describe the practice, and this entry has not yet been reviewed by a person familiar with the tradition. ²