The tradition & historical record
5 min read · 2 sourcesLas Fiestas de Astures y Romanos son una fiesta que se celebra en la ciudad española de Astorga (León) a finales de julio. En ella se rememora el pasado más antiguo de la ciudad: el desarrollo de los capítulos bélicos de las guerras asturcántabras y la fundación de Asturica Augusta. En 2011 fue declarada de Interés Turístico Regional. 1
Circo romano
El sábado 30 de agosto de 1986, enmarcado en los eventos de celebración del Bimilenario de Astorga, se celebró por primera vez el circo romano en la plaza de San Roque; en él se batieron deportivamente dos equipos con pruebas como doma de vaquillas, lucha de gladiadores, carrera de literas y carrera de cuadrigas. Su éxito fue tal que, salvo en 1988 y en 2001, siguió celebrándose cada año el último sábado de las fiestas patronales de agosto. 1
En 1990 se celebró la primera competición de catapultas en el parque del Melgar, un día antes del circo. En la edición de 1993 este incluyó el espectáculo Gladiators, de la productora Naumaquia, con presencia de Coral Bistuer y Antonio Rebollo entre el elenco de participantes. En 1995, la competición de catapultas se trasladó a la plaza de San Roque. Además, se introdujeron la cena romana y el mercado romano, en el jardín de la Sinagoga. Al año siguiente participaron, por primera vez, unos astures en las pruebas del circo. En 1997 el circo se trasladó a la plaza de toros y se celebró por primera vez el recimibiento del César en la plaza Mayor. Además, a este (Josefus Orologius) se le ocurrió la idea de acuñar monedas romanas (denarios) para uso real, en los comercios que las aceptasen durante la celebración de las fiestas, y desde entonces forman parte de estas. Su valor en aquel momento era de 500 pesetas, que con la implantación del euro pasó a ser de tres euros. 1
Astures y Romanos
En 2004 las celebraciones se desligaron de las fiestas patronales y tuvieron lugar el último fin de semana de julio, a la vez que comenzó a utilizarse el nombre de Astures y Romanos. El mercado romano se trasladó a la plaza de Santocildes, mientras que en el jardín de la Sinagoga se instaló un castro astur. El circo contó con la asistencia de un grupo de cántabros de Los Corrales de Buelna, y durante el mismo se representó el espectáculo Lughter, a cargo del grupo de teatro A ras de suelo. Otras novedades fueron el «Iter tabernarum» o recorrido por diferentes bares de la ciudad, «En tu plaza o en la mía», con la celebración de cenas de época por las plazas más céntricas, la organización de los primeros juegos astures, con participación de tribus de la comarca y de otras regiones, y la celebración de las primeras jornadas de la cocina romana, a cargo de la Asociación Gastronómica y Cultural El Borrallo. Ese año también se fundó la Asociación de Astures y Romanos. En 2005, además de ampliarse el número de días de fiesta, el mercado se trasladó al parque del Melgar donde, por primera vez, se instalaron el campamento romano y el poblado astur con objeto de recrear un asentamiento y poder mostrar a los visitantes como vivían sus antepasados. A partir de ese año también comenzaron a celebrarse otras actividades complementarias, como la Noche de Druidas. 1
Personajes
Entre todos los participantes de las fiestas, destacan especialmente dos, el César y el Caudillo astur. La figura del César nació en 1986 y, junto al Caudillo astur, representa a Astorga allí donde la ciudad promociona las fiestas. Hasta su fallecimiento en 1990, el cargo fue ocupado por Emilio Santos, el Pertiguero (Emilius), excepto en 1987, cuando fue ocupado por Enrique Martínez; le siguió José Ramos (Josefus Orologius), de 1991 a 2015, y desde ese año ocupa el cargo Isaac de la Fuente (Octavio Augusto). En cuanto al Caudillo astur, en 2004 fue Cecilio Maestro (Kekilayus) y desde 2005 es representado por Eusebio García Martínez (Sebius). 1
Actividades
A lo largo de las distintas ediciones de la fiesta se han llevado a cabo numerosas actividades, desde recreaciones y talleres hasta conferencias y degustaciones. Entre ellas destacan las siguientes: 1
Campamento romano y poblado astur Compuesto por más de 40 construcciones romanas y astures, es el corazón de la fiesta, donde se celebran distintas actividades y donde más de mil socios de la Asociación de Astures y Romanos y cientos de invitados, ataviados con indumentaria de la época, recrean la vida y la actividad de un castro astur y una ciudad romana. Está vallado, con puertas de acceso, y cuenta con baños y visitas guiadas. 1
Circo romano Acto central que dio origen a la fiesta; durante el mismo, sendos equipos de astures y romanos se baten en una serie de pruebas deportivas y de habilidad. 1
Noche de Druidas En ella se tratan de representar los concilios celebrados anualmente por la casta sacerdotal en la sociedad prerromana, en los que los distintos sabios competían amistosamente. Su formato ha variado, desde un concurso de cuentos en los comienzos a una presentación teatralizada donde se muestran aspectos de la religión astur. 1
Mercado astur-romano Mercado tematizado, lleno de puestos de toda clase de artesanía, comida o textiles. 1
Entierro del héroe Astur Representación de un enterramiento mediante una pira funeraria, en la que se deposita al guerrero astur Gausón. 1
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Fiestas de Astures y Romanos. 1
Sitio web oficial 1
Fiestas de Astures y Romanos en Instagram 1
Fiestas de Astures y Romanos en Facebook Astures y Romanos en el sitio web de la Asociación Española de Fiestas y Recreaciones Históricas 1
The text above is adapted from the Wikipedia article “Fiestas de Astures y Romanos”, available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 licence. 1
Astures y Romanos is recorded in open cultural data. The structured record cited below does not describe the practice, and this entry has not yet been reviewed by a person familiar with the tradition. 2