Rencontres de Bienne · Incontri di BienneSwitzerland
Bieler Gespräche ist der Name einer seit 2008 jährlich stattfindenden dreisprachigen Literaturveranstaltung, bei der Autoren und Übersetzer in Biel/Bienne BE zusammenkommen, um über ihre Texte und Übersetzungen zu diskutieren.
No licensed photograph yet
Four in five rooms open without one. Add a photograph with a declared licence and your credit sits under it, permanently.
Bieler Gespräche ist der Name einer seit 2008 jährlich stattfindenden dreisprachigen Literaturveranstaltung, bei der Autoren und Übersetzer in Biel/Bienne BE zusammenkommen, um über ihre Texte und Übersetzungen zu diskutieren.
01 · What it is
Living Tradition
Documented cultural tradition on record; family classification awaits an editor.
02 · Where & name
Switzerland
Written in its own script on record as Rencontres de Bienne · Incontri di Bienne.
03 · How it is doing
□□□□ (Not yet assessed)
Documented in open cultural records, but no cited field assessment of its current vitality has been added here yet.
04 · Proof & reuse
2 cited sources
Every claim links to a public record below. Free to quote, teach, and share under CC BY-SA 4.0.
Chapter Takeaways
WeblinksDreisprachige Website des Vereins Bieler Tagblatt vom 20.
Common Questions Answered on Record
What is Bieler Gespräche in plain words?
Bieler Gespräche ist der Name einer seit 2008 jährlich stattfindenden dreisprachigen Literaturveranstaltung, bei der Autoren und Übersetzer in Biel/Bienne BE zusammenkommen, um über ihre Texte und Übersetzungen zu diskutieren. In local script on record, it is written Rencontres de Bienne.
Where is Bieler Gespräche practised or documented?
Sources on this page place Bieler Gespräche in Switzerland.
What is the current condition of Bieler Gespräche today?
□□□□ (Not yet assessed): Documented in open cultural records, but no cited field assessment of its current vitality has been added here yet.
How do I cite or share this Bieler Gespräche entry?
Cite as: "Bieler Gespräche." folkroom, https://folkroom.org/art-forms/bieler-gesprache, text CC BY-SA, with attribution.
Bieler Gespräche ist der Name einer seit 2008 jährlich stattfindenden dreisprachigen Literaturveranstaltung, bei der Autoren und Übersetzer in Biel/Bienne BE zusammenkommen, um über ihre Texte und Übersetzungen zu diskutieren. Organisiert und getragen wird der Anlass vom gleichnamigen Verein (Sitz Biel/Bienne) und der jeweils verantwortlichen Vorbereitungsgruppe.
Jährlich ruft der Verein professionelle und nichtprofessionelle literarische Autoren und Übersetzer aus der Schweiz und den umliegenden Ländern auf, Texte für die kommenden Bieler Gespräche einzureichen. Die von der Jury ausgewählten Texte – hauptsächlich Kurzprosa und Lyrik – werden den teilnehmenden Übersetzern zur Übersetzung in die jeweils anderen Landessprachen vorgelegt. Zu Jahresbeginn folgt das Treffen in Biel oder Umgebung, an dem etwa 60 Schreibende über ihre Texte und deren Übersetzungen sowie allgemein über aktuelle Schreibbedingungen diskutieren. 1
Weblinks
Dreisprachige Website des Vereins
Bieler Tagblatt vom 20. Januar 2008 1
The text above is adapted from the Wikipedia article “Bieler Gespräche”, available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 licence. 1
Bieler Gespräche is recorded in open cultural data. The structured record cited below does not describe the practice, and this entry has not yet been reviewed by a person familiar with the tradition. 2
The source record links this tradition to 1 external register, which can be verified through the citation. 2