Documented cultural tradition on record; family classification awaits an editor.
02 · Where & name
Slovenia
Placed on record in Slovenia.
03 · How it is doing
□□□□ (Not yet assessed)
Documented in open cultural records, but no cited field assessment of its current vitality has been added here yet.
04 · Proof & reuse
2 cited sources
Every claim links to a public record below. Free to quote, teach, and share under CC BY-SA 4.0.
Chapter Takeaways
Описание обрядаОбряд близок восточно- и западнославянской колодке как способ побудить холостую молодёжь свадебного возраста вступить в брак.
См. такжеКурентованье Мясопуст Пепельная среда в славянской традиции
ЛитератураThe text above is adapted from the Wikipedia article “Свадьба с сосной”, available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 licence.
Common Questions Answered on Record
What is Borovo gostüvanje in plain words?
Свадьба с сосной (словен.
Where is Borovo gostüvanje practised or documented?
Sources on this page place Borovo gostüvanje in Slovenia.
What is the current condition of Borovo gostüvanje today?
□□□□ (Not yet assessed): Documented in open cultural records, but no cited field assessment of its current vitality has been added here yet.
How do I cite or share this Borovo gostüvanje entry?
Cite as: "Borovo gostüvanje." folkroom, https://folkroom.org/art-forms/borovo-gostuvanje, text CC BY-SA, with attribution.
Свадьба с сосной (словен. borovo gostüvanje, ženitev z borom, gostüvanje z borom) — словенский обряд региона Прекмурья, исполняемый в Мясопуст. 1
Описание обряда
Обряд близок восточно- и западнославянской колодке как способ побудить холостую молодёжь свадебного возраста вступить в брак. Если в прошедшем году не было ни одной свадьбы, то в последнее воскресенье перед Великим постом на деревенской площади сходились все жители, кто-то рядился в свадебных персонажей — «сватов», «дружков» и других, и разыгрывалась символическая свадьба. В роли «невесты» выступала сосна, которую выбирали заранее. «Сосну-невесту» называли smreka, а «сосну-жениха» — bor. В лесу ряженый «поп» венчал неженатого парня с сосной. Где-то сосну заменяла девушка. После венчания «дружки» украшали дерево венками и лентами как невесту, клали её на телегу, на бревно под свадебные песни сажали «жениха» (или «невесту»), затем селяне впрягались в тележку и волокли её в село. 1
См. также
Курентованье
Мясопуст
Пепельная среда в славянской традиции 1
Литература
Колодка / Т. А. Агапкина // Славянские древности: Этнолингвистический словарь: в 5 т. / под общ. ред. Н. И. Толстого; Институт славяноведения РАН. — М.: Международные отношения, 1999. — Т. 2: Д (Давать) — К (Крошки). — ISBN 5-7133-0982-7. 1
The text above is adapted from the Wikipedia article “Свадьба с сосной”, available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 licence. 1
Borovo gostüvanje is recorded in open cultural data. The structured record cited below does not describe the practice, and this entry has not yet been reviewed by a person familiar with the tradition. 2
The source record links this tradition to 1 external register, which can be verified through the citation. 2
