暗黒舞踏

The tradition & historical record

Butoh (舞踏, Butō) is a form of Japanese dance theatre that encompasses a diverse range of activities, techniques and motivations for dance, performance, or movement. Following World War II, butoh arose in 1959 through collaborations between its two key founders, Tatsumi Hijikata and Kazuo Ohno. The art form is known to "resist fixity" and is difficult to define; notably, founder Hijikata Tatsumi viewed the formalisation of butoh with "distress". Common features of the art form include playful and grotesque imagery, taboo topics, and extreme or absurd environments. It is traditionally performed in white body makeup with slow hyper-controlled motion. However, with time butoh groups are increasingly being formed around the world, with their various aesthetic ideals and intentions. ¹

Butoh first appeared in post-World War II Japan in 1959, under the collaboration of Tatsumi Hijikata and Kazuo Ohno, "in the protective shadow of the 1950s and 1960s avant-garde". A key impetus of the art form was a reaction against the Japanese dance scene then, which Hijikata felt was overly based on imitating the West and following traditional styles like Noh. Thus, he sought to "turn away from the Western styles of dance, ballet and modern", and to create a new aesthetic that embraced the "squat, earthbound physique... and the natural movements of the common folk". This desire found form in the early movement of "ankoku butō" (暗黒舞踏). The term means "dance of darkness", and the form was built on a vocabulary of "crude physical gestures and uncouth habits... a direct assault on the refinement (miyabi) and understatement (shibui) so valued in Japanese aesthetics." The first butoh piece, Forbidden Colors (禁色, Kinjiki) by Tatsumi Hijikata, premiered at a dance festival in 1959. It was based on the novel of the same name by Yukio Mishima. It explored the taboo of homosexuality and ended with a live chicken being held between the legs of Kazuo Ohno's son Yoshito Ohno, after which Hijikata chased Yoshito off the stage in darkness. Mainly as a result of the audience outrage over this piece, Hijikata was banned from the festival, establishing him as an iconoclast. The earliest butoh performances were called (in English) "Dance Experience". In the early 1960s, Hijikata used the term "Ankoku-Buyou" (暗黒舞踊; dance of darkness) to describe his dance. ¹

There is much discussion about who should receive the credit for creating butoh. As artists worked to create new art in all disciplines after World War II, Japanese artists and thinkers emerged from economic and social challenges that produced an energy and renewal of artists, dancers, painters, musicians, writers, and all other artists. A number of people with few formal connections to Hijikata began to call their own idiosyncratic dance "butoh". Among these are Iwana Masaki (岩名雅紀), and Teru Goi. Although all manner of systematic thinking about butoh dance can be found, perhaps Iwana Masaki most accurately sums up the variety of butoh styles: ¹

While 'Ankoku Butoh' can be said to have possessed a very precise method and philosophy (perhaps it could be called 'inherited butoh'), I regard present-day butoh as a 'tendency' that depends not only on Hijikata's philosophical legacy but also on the development of new and diverse modes of expression. The 'tendency' that I speak of involved extricating the pure life which is dormant in our bodies. Hijikata is often quoted saying what opposition he had to a codified dance: "Since I believe neither in a dance teaching method nor in controlling movement, I do not teach in this manner." However, in the pursuit and development of his own work, it is only natural that a "Hijikata" style of working and, therefore, a "method" emerged. Both Mikami Kayo and Maro Akaji have stated that Hijikata exhorted his disciples not to imitate his own dance when they left to create their own butoh dance groups. If this is the case, then his words make sense: There are as many types of butoh as there are butoh choreographers. ¹

In 2000 Sayoko Onishi established in Palermo, Italy where she founded the International Butoh Academy at the presence of master and butoh founder Yoshito Ohno. Sayoko Onishi and Yoshito Ohno are credited as being the first butoh choreographers to speak about New Butoh style. The academy name was changed to New Butoh School in 2007. In 2018 the New Butoh School established in Ruvo di Puglia, Italy. ¹

Most butoh exercises use image work to varying degrees: from the razorblades and insects of Ankoku Butoh, to Dairakudakan's threads and water jets, to Seiryukai's rod in the body. There is a general trend toward the body as "being moved", from an internal or external source, rather than consciously moving a body part. A certain element of "control vs. uncontrol" is present through many of the exercises. Conventional butoh exercises sometimes cause great duress or pain but, as Kurihara points out, pain, starvation, and sleep deprivation were all part of life under Hijikata's method, which may have helped the dancers access a movement space where the movement cues had terrific power. It is also worth noting that Hijikata's movement cues are, in general, much more visceral and complicated than anything else since. Most exercises from Japan (with the exception of much of Ohno Kazuo's work) have specific body shapes or general postures assigned to them, while almost none of the exercises from Western butoh dancers have specific shapes. This seems to point to a general trend in the West that butoh is not seen as specific movement cues with shapes assigned to them such as Ankoku Butoh or Dairakudakan's technique work, but rather that butoh is a certain state of mind or feeling that influences the body directly or indirectly. Hijikata did in fact stress feeling through form in his dance, saying, "Life catches up with form," which in no way suggests that his dance was mere form. ¹

Critic Mark Holborn has written that butoh is defined by its very evasion of definition; and the Kyoto Journal variably categorizes butoh as dance, theater, "kitchen," or "seditious act." The San Francisco Examiner describes butoh as "unclassifiable". The SF Weekly article "The Bizarre World of Butoh" was about former sushi restaurant Country Station, in which Koichi Tamano was "chef" and Hiroko Tamano "manager". The article begins, "There's a dirty corner of Mission Street, where a sushi restaurant called Country Station shares space with hoodlums and homeless drunks, a restaurant so camouflaged by dark and filth it easily escapes notice. ¹

The text above is adapted from the Wikipedia article “Butoh”, available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 licence. ¹

buto is post-WWII Japanese dance form, according to the structured record cited below. This entry was generated automatically from that record and has not yet been reviewed by a person familiar with the tradition. ²

The source record links this tradition to 18 external registers, which can be verified through the citation. ²