The tradition & historical record
3 min read · 2 sourcesLa challa o ch'alla o pago a la tierra es una práctica quechua y aymara realizada en Bolivia, Perú, Chile y Argentina, consistente en humedecer el suelo o algún elemento para el que se busca protección con bebidas de carácter ritual. Durante la práctica se invita el primer sorbo de la bebida a la Pachamama, y se pide fortuna para el objeto, emprendimiento o festividad involucrada, así como permiso para continuar obteniendo beneficios aquel. Esta invitación se realiza echando un chorro de la bebida al suelo, que representa a la Pachamama. 1
Origen
La tradición tendría su origen en los rituales relacionados con la agricultura, en los que en agradecimiento a los frutos que se reciben de la tierra se convida a la Pachamama con ofrendas y regalos. 1
Descripción
Aunque la práctica básica denominada challa consiste en el humedecimiento de la tierra, o invitación a la Pachamama, por extensión se denomina challa a todo el rito de agradecimiento relacionado, al que suele denominarse challar, pero que también incluye la realización de mesas de ofrenda, wajt'as, y el adornado de construcciones, viviendas, oficinas y negocios. 1
Una práctica que acompaña la challa es la preparación de una mesa, conjunto de dulces y otros objetos ceremoniales que se ponen a arder hasta consumirse. Mientras dura el proceso, los celebrantes (entre los que puede haber un amauta o yatiri) van challando alrededor de la fogata, con bebidas como cerveza o vino de challa. Este ritual puede acompañarse con sahumerio que incluye incienso y hierbas arromáticas como la k'oa. El celebrante pasa el incensario por el lugar de la celebración o incluso alrededor de las personas que presentan la ofrenda a la Pachamama. 1
Festividades
Muchas otras festividades incluyen durante su desarrollo en rito de la challa, y es común que en las fiestas con influencia aimara se destine el primer chorro de una bebida alcohólica a la Pachamama, echándose al suelo. Los prestes o festividades rotatorias también incluyen challas, y lo mismo sucede en matrimonios, velorios u otras actividades sociales en las que se consumae alcohol. Celebraciones locales como la Fiesta del Gran Poder y el rito de medio día de Alasitas incluyen la práctica de challar. En el caso de las construcciones, viviendas y oficinas suelen rociarse las esquinas ordenadamente, deseando suerte y pidiendo permiso. 1
Martes de challa
Durante la celebración del carnaval, en las regiones en las que se practica esta tradición, se destina el día martes para realizar ofrendas y adornar los objetos considerados regalos de la deidad y solicitar buena fortuna para el futuro. Esta práctica se halla muy extendida en Bolivia, donde el rito se practica también el viernes en oficinas y lugares con abertura exclusiva en días de semana. Esta práctica se denomina challar la oficina. 1
Algunos elementos utilizados durante el martes de challa son los confites, mixtura, serpentina, sullus, cohetes, frutos, banderines y flores, que se usan para adornar los objetos o lugares a encomendarse así como para desear fortuna a los participantes envolviéndolos en serpentina, cubriéndolos con mixtura y brindando con ellos. Los celebrantes del evento también incluyen hojas de coca en las ofrendas y usualmente practican el acullico. 1
Véase también
Día de la Pachamama Rutucha Ayni Pasanaku Acullico 1
The text above is adapted from the Wikipedia article “Challa”, available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 licence. 1
Challa is Ritual practice of Aymara origin, according to the structured record cited below. This entry was generated automatically from that record and has not yet been reviewed by a person familiar with the tradition. 2
The source record links this tradition to 1 external register, which can be verified through the citation. 2