Cincin

The tradition & historical record

Wadai cincin atawa Talinga hindu nitu wadai nang dimasukakan ka dalam tumbung 41 macam wadai urang Banjar nang tuha umurnya. Di Kabupatin Hulu Sungai Tangah, ada kampung nang dipinandui sabagai pusatnya wadai cincin, yaitu kampung Maringgit wan Muara Rintis nang baandak di pinggir kartak. Saban hari, banyak warga kampung nang bajualan wadai cincin. Wadai cincin nang ada di kampung ini disanga langsung di hadapan wan kawa dimakan wayah masih ladar. Ada dua rasa nang biasanya dijual, yaitu rasa asli (gula habang) lawan barasa durian. Wadai cincin nang dijual di sini tahalus pada wadai cincin nang dijual di wadah lain. ¹

Wadai cincinnya urang Banjar tagas bulat, nangkaya lingkaran. Di bagian dalam wadai nangitu tahaga ampat luang. Kaampat luang di wadai nangitu tagas cicin. Makanya wadai nangitu dingarani wadai cincin. Wadai cincin jadi simbul matan alam subalah. Adanya ampat luang pada wadai nangitu bamakna adanya ampat panjuru mata angin, yaitu timur, barat, utara, wan salatan. Gasan manusia, ampat panjuru mata angin nangitu artinya tanda kahidupan. Siklus alam tatap bamula matan ampat panjuru nangini. Ampat panjuru nangini dalam kahidupan jua malambangkan kasaimbangan alam sakitar. Salain nitu, diyakinakan jua amun lawan adanya ampat cincin pada wadai nangini sabagai palindung manusia matan urang halus. Urang banjar mayakini bahwa urang halus kada pacangan datang mausik manusia matan kaampat panjuru mata angin,yaitu timur, barat, utara, wan salatan. ¹

The text above is adapted from the Wikipedia article “Cincin (wadai)”, available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 licence. ¹

Cincin is regional specialties food, according to the structured record cited below. This entry was generated automatically from that record and has not yet been reviewed by a person familiar with the tradition. ²