The tradition & historical record
6 min read · 2 sourcesO Encontro Internacional de Literaturas em Língua Portuguesa foi um encontro de literatura realizado em Belo Horizonte, no estado de Minas Gerais, iniciado em 2000 junto ao Salão do Livro de Minas Gerais, com a participação de escritores e especialistas do Brasil, Portugal, Angola, Moçambique, Cabo Verde e Guiné-Bissau para discutir a literatura para adultos e a literatura infantojuvenil em seminários, debates e oficinas. A programação literária e a feira de livros foram realizadas pela Prefeitura de Belo Horizonte, pela Câmara Mineira do Livro e pela Secretaria de Estado da Cultura, com entrada franca. O projeto teve edições anuais entre 2000 e 2007 com a denominação Salão do Livro & Encontro de Literatura. Em 2008, a programação municipal passou a se chamar Encontro das Literaturas. 1
Origem e primeira edição
A Biblioteca Pública Infantil e Juvenil de Belo Horizonte participou da organização do encontro, cuja curadoria foi de Maria Antonieta Antunes Cunha. O projeto deu sequência às atividades de incentivo à leitura promovidas pela biblioteca desde 1991 e à Bienal Internacional de Poesia de 1998. De 11 a 20 de agosto de 2000, o encontro inaugural ofereceu dois seminários, um debate e cinco oficinas na biblioteca infantil e juvenil, no Centro de Cultura Belo Horizonte, no Centro de Referência Audiovisual, no Centro Cultural UFMG, na Biblioteca Pública Estadual Luiz de Bessa e na Serraria Souza Pinto. A feira funcionou na Serraria entre 12 e 20 de agosto, com 95 estandes. O balanço municipal estimou cerca de 60 mil visitantes e 12 mil estudantes em visitas agendadas por escolas. O Seminário de Literatura Infantil e Juvenil teve quatro mesas-redondas sobre promoção da leitura, livros para crianças nos países de língua portuguesa, quadrinhos e a passagem entre a escrita para jovens e para adultos. Participaram Ana Maria Machado, Ricardo Azevedo, Marina Colasanti, Fanny Abramovich e a portuguesa Maria José Sottomayor. Os textos das mesas e uma avaliação do seminário foram publicados no número 15 da revista Releitura, em maio de 2001. O concurso "500 Anos de Poesia - De Pessoa a Drummond", criado durante o evento, convidou estudantes do ensino médio de Minas Gerais a comparar as obras de Fernando Pessoa e Carlos Drummond de Andrade. 1
Salão do Livro e Encontro de Literatura
Na terceira edição do Salão, em 2002, o Senado Federal montou um estande pela primeira vez. A programação ofereceu publicações legislativas, sessões de autógrafos e obras em braille para estudantes com deficiência visual. O público do conjunto do Salão foi estimado em 100 mil pessoas durante os onze dias de funcionamento. Em 2004, o quinto Salão foi incluído no roteiro de encontros preparatórios do Fórum Nacional da Leitura, organizado pelo Ministério da Cultura e pela Fundação Biblioteca Nacional. Os encontros preparatórios previam debates sobre a regulamentação da Lei do Livro e a elaboração de uma política nacional para o setor, com editores, bibliotecários e outros profissionais. A sexta edição, realizada de 11 a 21 de agosto de 2005 na Serraria Souza Pinto, homenageou Fernando Sabino. As mesas abordaram a produção de escritores mineiros, a literatura na internet, a adaptação de textos para o cinema e a televisão e as políticas de leitura. O ciclo Encontro Marcado organizou entrevistas com autores, entre eles Moacyr Scliar, Silviano Santiago, Rubem Alves, Luiz Ruffato e Adélia Prado. A abertura também recebeu o lançamento dos concursos nacionais de literatura Cidade de Belo Horizonte e João-de-Barro. As entrevistas do Encontro Marcado eram coordenadas pelo poeta Fabrício Marques. Em 2005, a escritora e pesquisadora Ana Elisa Ribeiro conversou com Adélia Prado sobre a criação literária e a relação da autora com seus livros e editores. 1
Temas de 2006 e 2007
A literatura dos países do Mercosul orientou os debates da sétima edição, realizada de 10 a 20 de agosto de 2006. Foram convidados escritores do Brasil, da Argentina, do Chile e do Uruguai. A programação também abordou os 50 anos de Grande Sertão: Veredas, os centenários de Cyro dos Anjos e Mário Quintana e os 90 anos do nascimento de Murilo Rubião. O Salão de Ideias abriu espaço para convidados de outras áreas, e o projeto Sempre um Papo teve duas sessões na feira. O Salão de 2006 teve 55 estandes e cerca de 650 editoras nacionais e estrangeiras representadas, com público estimado pela organização em 130 mil visitantes. A Editora UFMG, que participava desde a primeira edição, levou aproximadamente 350 títulos de seu catálogo. A abertura anunciou ainda uma homenagem ao projeto Mala de Leitura, do Centro Pedagógico da universidade, que trabalhava com crianças, adolescentes e educadores. A oitava edição, de 14 a 24 de junho de 2007, homenageou a literatura italiana. O Encontro Marcado recebeu Fausto Wolff, Marina Colasanti, Mário Bortolotto e Cecília Prada. Para o público mais jovem, o Encontro Marcadinho teve Ana Maria Machado, Pedro Bandeira e Bartolomeu Campos de Queirós. O Salão de Ideias reuniu convidados como José Mindlin, Rubem Alves e Adélia Prado. 1
Encontro das Literaturas em 2008
O nono encontro ocorreu de 10 a 16 de novembro de 2008, no Chevrolet Hall, com atividades sobre literaturas populares. A programação reuniu narração de histórias, oficinas de rap e cordel, apresentações de viola e coco e exposições de fábulas e lendas. Também recebeu o quarto Seminário Beagalê, dedicado a temas brasileiros e africanos, e o quinto Encontro da Arte de Ler e Contar Histórias. Uma mesa discutiu a pesquisa Retratos da Leitura no Brasil, com participação de Maria Antonieta e Galeno Amorim. A exposição "Imagens e fábulas do Sol Nascente", preparada em Sarmede, na Itália, reuniu ilustrações de histórias japonesas, com obras de artistas como Marilda Castanha e Nelson Cruz. Ilustrações de estudantes inspiradas em poemas de Manuel Bandeira, selecionadas em concurso municipal, também foram expostas no encontro. A Bienal do Livro de Minas Gerais e o Encontro das Literaturas eram eventos distintos no calendário de 2008. A Câmara Mineira do Livro voltou a realizar o Salão em 2011, com foco no público infantil e juvenil. 1
Ver também
Literatura lusófona, obras escritas em língua portuguesa. Literatura infantojuvenil, uma das áreas debatidas nos seminários. Lusofonia, países e comunidades de língua portuguesa. Festa Literária Internacional de Paraty, outro encontro brasileiro entre escritores e leitores. 1
The text above is adapted from the Wikipedia article “Encontro Internacional de Literaturas em Língua Portuguesa”, available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 licence. 1
Encontro Internacional de Literaturas em Língua Portuguesa is recorded in open cultural data. The structured record cited below does not describe the practice, and this entry has not yet been reviewed by a person familiar with the tradition. 2
The source record links this tradition to 1 external register, which can be verified through the citation. 2