The tradition & historical record
4 min read · 2 sourcesLe Festival Bruxellons! est un festival de théâtre. Créé en 1999, il se déroule tous les étés au château du Karreveld à Molenbeek-Saint-Jean, Bruxelles. 1
Présentation
Créé en 1999, le Bruxellons s'est développé pour proposer au fil des années jusqu'à une trentaine de spectacles. Il se tient chaque été au château du Karreveld, de mi-juillet à fin septembre. Par la suite, sa programmation ne se limite plus au théâtre mais accueille aussi des concerts, des spectacles de prestidigitation, des humoristes ou encore des comédies musicales. Le Festival construit sa programmation autour des artistes belges et auteurs belges, ou plus largement francophones. 1
Evolution d'un festival emblématique
En 1999, la première année, un seul spectacle est présenté: Arlequin poli par l'amour de Marivaux. En 2000, l'été suivant, la production est plus ambitieuse: 20 comédiens présentent une version moderne de la grande comédie de Shakespeare Le Songe d'une nuit d'été. Plus de 7 000 spectateurs assistent à l’une des 25 représentations. En 2001 est mis à l'affiche, Cyrano de Bergerac, mis en scène par un duo homme-femme: Jasmina Douieb et Pierre Pigeolet. Le public réuni (10 000 spectateurs. En 2002, il s'agit cette fois d'un festival qui propose trois grands spectacles: 1
Le Bourgeois gentilhomme de Molière dans une nouvelle adaptation musicale originale de Dominique Jonckheere, écrite spécialement pour le Karreveld Les Légendes de la forêt viennoise de Ödön von Horvath, La Nuit des rois de Shakespeare dans une nouvelle adaptation commedia dell’arte signée Paul Emond. Et trois spectacles de café-théâtre, les lundis soir. En quatre années, le théâtre d'été s'est transformé en Festival de théâtre. Courant 2020, en pleine pandémie de Covid-19, le Bruxellons propose une programmation plus intimiste, le Festival Prenons L'air, en coproduction avec le Théâtre Le Public. 1
Un lieu incontournable pour la comédie musicale
Depuis 2015, le festival met en avant des comédies internationales traduites en français. 1
2015: La Mélodie du bonheur de Rodgers et Hammerstein 2016: Evita de Tim Rice et Andrew Lloyd Webber 2017: aucune 2018: Sunset Boulevard de Don Black, Christopher Hampton et Andrew Lloyd Webber 2019: My Fair Lady de Alan Jay Lerner et Frederick Loewe 2020: aucune (annulée en raison de la Covid-19) 2021: Blood Brothers de Willy Russell 2022: Elisabeth de Michael Kunze et Sylvester Levay 2023: West Side Story de Leonard Bernstein et Stephen Sondheim 2024: Come From Away de Irene Sankoff (en) et David Hein (en) 2025: Rebecca de Michael Kunze et Sylvester Levay 2025: Goodbye Norma Jeane d'Allard Blom 2026: Kinky Boots de Cyndi Lauper 2026: John & Jen de Andrew Lippa et Tom Greenwald 2027: Jekyll and Hyde de Steve Cuden et Frank Wildhorn 1
Localisation
Le centre historique du festival est situé au château du Karreveld, un monument classé situé à Molenbeek-Saint-Jean, en plein cœur de Bruxelles. Le Festival présente ses spectacles dans quatre lieux distincts du château: 1
La Cour (400 à 600 places): spectacles présentés en plein air dans la cour du château La Grange (200 places) Le Cloître (50 places) La Chapelle (35 places) Le festival a également proposé des spectacles sur « Les Toits de l'Innovation » (Rue Neuve - Bruxelles) et au Cirque Samuel Pauwels (Uccle). Depuis 2024, le festival propose un système de restauration qui permet aux spectateurs de prendre un repas ou un encas avant le spectacle (à condition de réserver en amont). Les clients mangent soit sur la terrasse de la ferme-château, au bord du lac; soit à proximité de l'entrée, en face de la buvette. 1
Références
Portail du théâtre Portail des comédies musicales Portail de Bruxelles 1
The text above is adapted from the Wikipedia article “Festival Bruxellons!”, available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 licence. 1
Festival Bruxellons! is Theatre Festival in Brussel in Château du Karreveld, according to the structured record cited below. This entry was generated automatically from that record and has not yet been reviewed by a person familiar with the tradition. 2
The source record links this tradition to 1 external register, which can be verified through the citation. 2