Festival Devět bran

The tradition & historical record

Devět bran je multižánrový festival česko-německo-židovské kultury, který je v Praze každoročně pořádán od roku 2000. Svůj název získal podle knihy Devět bran od Jiřího Mordechaje Langera, „která je symbolem tradiční židovské kultury.“ Je koncipován jako „týden židovské kultury,“ a jeho součástí jsou koncerty, přednášky, výstavy a filmová představení. Cílem festivalu je „prezentovat české společnosti židovskou kulturu jako kulturu stále živoucí a inspirující.“ Každý rok se zaměřuje na světovou židovskou kulturu z vybraného státu; v roce 2010 se jednalo o kulturu rumunské židovské komunity. V úvodu festivalu se udělují ceny Křišťálová menora za hraný a dokumentární film, včetně přínosu židovské kultuře. Držitelem této ceny je například režisér Roman Polański za film Pianista, herec Vlastimil Brodský in memoriam za roli Jakuba ve filmu Jakub lhář, režisér Matej Mináč za film Síla lidskosti – Nicholas Winton, ministr kultury ČR Pavel Dostál in memoriam za přínos židovské kultuře, spisovatelka Lenka Reinerová také za přínos česko, německo, židovské kultuře, Marta Vančurová za projekt Židovského muzea v Praze Zmizelí sousedé, atd. Hlavní scénou festivalu je Valdštejnská zahrada v Praze, akce však v rámci festivalu probíhají i ve městech v regionech (například Plzeň, Třebíč, Terezín). Prezidentem festivalu byl spisovatel Arnošt Lustig. ¹

Během prvního ročníku festivalu v roce 2000, bylo vysázeno symbolických 9 stromků na místě shromáždění prvních transportů do koncentračního tábora Terezín u pražského Parkhotelu, a to za přítomnosti mj. velvyslanců Izraele a USA. Součástí programu bylo vystoupení izraelského národního divadla ha-Bima, které uvedlo hru Bertolta Brechta s názvem Kavkazský křídový kruh. Dále vystoupil například Pavel Šporcl či Livnat Brothers z Izraele. O rok později, během druhého ročníku v roce 2001 byl poprvé Křišťálovou menorou oceněn film, a to Všichni moji blízcí režiséra Matěje Mináče. Součástí hudebního programu byla například Věra Bílá, Kracow Klezmer Band či Hradišťan. V roce 2002 byly oceněny filmy Démanty noci režiséra Jana Němce a Síla osobnosti - Nikolas Winton režiséra Matěje Mináče. Na festivalu vystoupili: The Klezmatics, Pressburger Klezmer band či Benewitzovo kvarteto. Čtvrtý ročník, proběhlý v roce 2003, měl zvolené téma, a to Izrael. Křišťálovou menorou byly oceněny filmy Deník Anne Frankové režiséra Roberta Dornhelma, a dokumenty Nacisté pod ochranou a Český holokaust. Hudebního vystoupení se zúčastnil Symfonický orchestr hlavního města Prahy, a například též uskupení Shlomo Bar (Izrael), Kapelye (USA), Kroke (Polsko), Jerusalem Lyric Trio (Izrael) či Shmuel Barzilai (Rakousko. Tématem pátého ročníku z roku 2004 byla Argentina. Křišťálovou menoru si odnesl film Pianista režiséra Romana Polańského, dokument Marc Chagall a zvláštní cena byla udělena Martě Vančurové za projekt Židovského muzea v Praze – „Zmizelí sousedé.“ Zvláštním hostem festivalu byla Deborah Lipstadtová, autorka knihy Popírání holokaustu. ¹

Oficiální internetové stránky (česky)(anglicky) iDNES.cz – Hlavní hvězdou festivalu 9 bran bude houslový virtuos Nigel Kennedy (06/2009) ČT24 – Festival Devět bran je letos prostoupen magickou devítkou (06/2008) ¹

The text above is adapted from the Wikipedia article “Festival Devět bran”, available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 licence. ¹

Festival Devět bran is recorded in open cultural data. The structured record cited below does not describe the practice, and this entry has not yet been reviewed by a person familiar with the tradition. ²

The source record links this tradition to 2 external registers, which can be verified through the citation. ²