Festival Internacional de Teatro de Bonecos

The tradition & historical record

O Festival Internacional de Teatro de Bonecos, ou FITB, foi um festival de teatro de bonecos criado por Adriana Focas e Lelo Silva, da Catibrum Teatro de Bonecos, e realizado na cidade brasileira de Belo Horizonte, em Minas Gerais, de 2000 a 2015. Reuniu companhias brasileiras e estrangeiras em apresentações para crianças, jovens e adultos, com espetáculos em teatros e espaços públicos. A programação apresentou técnicas do teatro de animação de outros países e do Brasil, com oficinas, exposições e palestras. ¹

Adriana Focas e Lelo Silva criaram o festival depois de participar de encontros de teatro de animação no exterior. A programação permitia ao público conhecer técnicas de construção e manipulação de bonecos e reunia as companhias visitantes com os artistas da cidade. Na primeira edição, em 2000, o Teatro Hugo e Inés, do Peru, apresentou Cuentos pequeños, em que partes do corpo dos artistas se transformavam em personagens. Em 2004, a companhia italiana Controluce Teatro d'Ombre trouxe Canto a Orfeo, com teatro de sombras. A Catibrum organizou o encontro desde 2000, dentro de uma cena de teatro de bonecos que também reunia o Grupo Giramundo e companhias formadas nos anos 1990. Em artigo publicado em 2009, o produtor cultural Humberto Braga avaliou que o festival conciliava a programação para o público com o intercâmbio entre artistas e permitia acompanhar o teatro de animação de outros países. Em 2008, o jornalista Douglas Resende, de O Tempo, escreveu que era um dos principais festivais do gênero no país. ¹

As 45 atividades anunciadas para 2008 combinavam apresentações de palco, intervenções de rua e oficinas, entre elas uma oficina de animação em stop motion, do Estudio Terpins Greco, e outra de dramaturgia, da Cia. Truks. O programa também incluía o lançamento dos livros O bonequeiro de escada e Cassimiro Coco de cada dia: botando boneco no Ceará, de Ângela Escudeiro. Para algumas montagens estrangeiras, a equipe construía em Belo Horizonte os cenários que seriam usados nas sessões. A Catibrum preparou o cenário de André y Dorine, da companhia espanhola Kulunka, em 2015, e havia construído o trailer de La Caravane de l'Horreur, da francesa Bakélite, na edição anterior. ¹

A programação de 2008 reuniu companhias como Tof Theatre, da Bélgica, Viaje Inmóvil, do Chile, e Philippe Genty, da França, além de grupos brasileiros. O elenco de Manologias, dirigido pelo peruano Hugo Suárez, criava personagens com mãos, pés e joelhos. A apresentação de La fin des terres, da companhia de Philippe Genty, foi anunciada para o Teatro Sesiminas. ¹

Na edição realizada de 11 a 20 de junho de 2010, a 11ª do festival, foram 17 companhias, sendo sete mineiras, entre elas a dos Bonecos Gigantes de Brasópolis. Participou também a companhia brasileira Contadores de Histórias, de Parati. A programação reuniu 20 espetáculos e intervenções. As exposições Bonecos Aqui, do Grupo Sobrevento, de São Paulo, e Índia, Berçário dos Títeres, com curadoria da professora Magda Modesto, do Rio de Janeiro, permitiam ao público acompanhar histórias e manipular bonecos. A maior parte dos espetáculos era inédita no festival, mas houve reapresentações de montagens de edições anteriores. Retornaram El Gato Manchado y la Golondrina Sinhá, do El Retablo, considerado o melhor de 2002, e Cuentos Pequeños, do Teatro Hugo e Ines. As apresentações para os públicos infantil, jovem e adulto aconteceram no Parque Municipal, nas praças JK, da Liberdade e Duque de Caxias, em Santa Tereza, e nos teatros Alterosa, Dom Silvério, Marília e Oi Futuro. O Restaurante Popular e o Metrô BH também receberam atividades. A curadoria selecionou as apresentações internacionais a partir de uma viagem a um festival mundial em Charleville-Mézières. Participaram o Teatro Hugo e Ines, do Peru, e o El Retablo, da Espanha. Vieram ainda Bakélite e Les Trois Clés, da França, Pelele Marionettes, da França e da Espanha, Viaje Inmóvil, do Chile, Marc Schnittger Figuren Theater, da Alemanha, Electric Circus, da Holanda, e Redmoon Theater, dos Estados Unidos. A edição reuniu R$ 510 mil, com recursos das leis municipal e estadual de incentivo e do edital da Caixa Econômica Federal de amparo a festivais. ¹

A 14ª edição ocorreu de 3 a 14 de setembro de 2014, com 22 atrações. Os espetáculos ocuparam os teatros I e II e o pátio do Centro Cultural Banco do Brasil, além de duas praças. A programação reuniu companhias de sete países e incluiu o Festival de Caixas de Teatro, com onze apresentações em miniatura. Entre as montagens estrangeiras estavam L'Ecole des ventriloques, da companhia belga Point Zéro, e La Caravane de l'Horreur, da Bakélite. O programa também incluiu um fragmento de O quadro de todos juntos, da Pigmalião Escultura que Mexe, de Belo Horizonte. ¹

The text above is adapted from the Wikipedia article “Festival Internacional de Teatro de Bonecos”, available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 licence. ¹

Festival Internacional de Teatro de Bonecos is recorded in open cultural data. The structured record cited below does not describe the practice, and this entry has not yet been reviewed by a person familiar with the tradition. ²

The source record links this tradition to 1 external register, which can be verified through the citation. ²