Fiestas de la Sagrada Familia y el Santísimo Cristo

The tradition & historical record

Las fiestas de la Sagrada Familia y el Santísimo, son una de las dos fiestas patronales de Vall de Uxó, municipio de la Comunidad Valenciana, España, y declaradas de Interés Turístico Nacional desde el 2004.​ El atractivo de la fiesta reside en sus actos religiosos; como el Rosario de la Aurora, la Misa Pontifical, el canto de gozos, la ofrenda y varias procesiones, los "encierros" (bous al carrer), y los actos musicales y deportivos. Son los habitantes del conocido como "Poble de dalt" los que viven estas jornadas de forma más intensa. Destaca, sobre todo, el "toro embolado", que, casi a diario, recorre las principales calles de la zona. ¹

Aquel templo parroquial de líneas herrerianas que abrió sus puertas en 1644 resultó pronto insuficiente, de modo que ya a principios del siglo XVIII se hizo imprescindible su ampliación. Con vistas a esa reforma, se reconciliaba en 1719 la Capilla del palacio de los Duques de Medinaceli, sita en la propia Plaza Mayor de Benigafull, la cual pasó a funcionar como sede provisional de culto parroquial. Una nota del Libro III de Bautismos da fe de que en 1739 dieron comienzo las obras de reestructuración “A UNO DE MAYO DE MIL SETECIENTOS TREINTA Y NUEVE SE BENDIXO LA PRIMERA PIEDRA PARA EL CRUZERO Y DEMÁS QUE SE AÑADIÓ A ESTA IGLESIA. Y SE HIZO DICHA BENDICIÓN POR EL REVERENDO MOSSÉN JOSEP PASTOR, CURA, Y SE COLOCÓ LA DICHA PIEDRA POR D. AGUSTÍN VALDENOCHES, PROCURADOR GENERAL DEL MUY ILUSTRE SR. D. LUIS DE CARDONA, DUQUE DE ESTA VILLA, SEGORBE, ETC.” Bien es verdad que no debió de esperarse a esa solemnidad, porque ya en 1731 la Sagrada Eucaristía había pasado al Sagrario del Palacio ducal, en cuya capilla “de San José”, se celebraba el culto ordinario de la parroquia, facilitándose así el curso de las ampliaciones. Un escribano local, José Antonio Gisbert, da noticia en esa fecha de“la gran devosión que los vezinos de esta villa tienen al Patriarca San Joseph”, consignando que, como devoto, mantiene en ella lámparas y cera, es decir, lo necesario para la celebración “del Sacrificio de la Misa y demás funciones de esta Santa Capilla”. La iglesia ampliada se abría al culto el 8 de octubre de 1747, siendo cura Mosén Josep Pastor; beneficiados Mn. Manuel Palacios y Mn. Manuel Ballester; y gobernador D. Pablo Gregori. ¹

La tradición inmemorial nos ha transmitido, pues, la secuencia de tres días festivos, celebrados el segundo domingo del mes de octubre, el lunes y el martes inmediatos, dedicados a la Trasladación del Señor (domingo), a la Sagrada Familia (lunes) y al Santísimo Cristo del Calvario (martes). Ignoramos qué razón determinó ya a comienzos del siglo XVII la elección del “lunes siguiente al segundo domingo de octubre” como fecha de nuestra fiesta mayor. Lo cierto es que ya desde las primeras décadas de dicho siglo, los hechos parroquiales más señalados (así, el primer bautismo registrado en la iglesia nueva de 1644) quedaron indisolublemente ligados a esa fecha de celebración. Desde su institución en 1747, la Fiesta de la Traslación o Trasladación, se centró en la procesión eucarística en que desfilaban todas las imágenes de la parroquia con sus respectivos guiones y estandartes, llevados por los mayorales y clavarios. Era y es un nuevo y especial Corpus Christi de la parroquia, que conmemora el paso de la Reserva del Santísimo de la Capilla Ducal al nuevo Sagrario de la recién ampliada iglesia del siglo XVIII. Pero las de la Sagrada Familia (popularmente “de San José”) y del Santo Cristo del Calvario datan de tiempo muy anterior. Se ha dichos que ya en el mismo siglo XVII la devoción a la Sagrada Familia cristalizó en la construcción de la ermita de “Jesús María y Josep” sobre el cerro que corona la Fuente del mismo nombre. El valioso altar barroco de madera policromada perdido en la pasada guerra civil entronizaba en su centro a los tres Patronos de la parroquia y de la Vall d’Uxó, como deja patente la antigua litografía que aquí se reproduce. ¹

The text above is adapted from the Wikipedia article “Fiestas de la Sagrada Familia y el Santísimo Cristo”, available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 licence. ¹

Fiestas de la Sagrada Familia y el Santísimo Cristo is recorded in open cultural data. The structured record cited below does not describe the practice, and this entry has not yet been reviewed by a person familiar with the tradition. ²

The source record links this tradition to 1 external register, which can be verified through the citation. ²