Genova capitale europea della cultura

The tradition & historical record

La città di Genova è stata capitale europea della cultura nel 2004 insieme a Lilla. Eventi, coproduzioni e iniziative di portata internazionale si sono svolti con la collaborazione, oltre che di Lilla, delle città di Barcellona e Atene. ¹

Il logo ufficiale di "Genova capitale europea della cultura per il 2004", disegnato da Pierluigi Cerri, riportava, su campo rosso, la scritta "GeNova" in caratteri di colore bianco e "04" in colore giallo: uno slogan teso a simboleggiare l'auspicio di una vita nuova per una città cosmopolita aperta all'Europa e al mondo. ¹

Per definire il calendario degli eventi della manifestazione - che si svolge sotto il patronato della Presidenza della Repubblica - è stato costituito un Comitato organizzatore del quale hanno fatto parte le Istituzioni locali (Comune, Provincia, Regione, Università, Camera di Commercio e Autorità Portuale) e il Ministero per i Beni e le Attività Culturali. La messa in opera del programma ufficiale, così come le attività di comunicazione e di promozione, sono state svolte da una apposita società (Genova 2004 s.r.l.), partecipata - direttamente o indirettamente - dalle medesime Istituzioni territoriali. Presidente della società è stato nominato Davide Viziano e Amministratore delegato Enrico Da Molo. Il programma ufficiale era affiancato da visite guidate a musei e biblioteche, vie e palazzi del centro storico, porto antico, ville, chiese e strutture conventuali, cimitero monumentale di Staglieno, e i forti sulle alture circostanti la città. Tre i filoni su cui si è articolata la programmazione degli eventi previsti, che non hanno trascurato temi come scienza, ricerca, tecnologia, formazione e lavoro: ¹

Genova Città d'Arte Genova Capitale del Mare Genova Città Contemporanea A fianco del tracciato tematico, se ne è aggiunto uno strettamente temporale: in primavera, storia e cultura dell'antico; in estate, la modernità nel suo insieme ed il mondo industriale; in autunno, la sperimentazione nelle arti (pittura, cinema, teatro, fotografia, scultura, musica, architettura, design). (Sono riassunti qui alcuni dei principali eventi del programma ufficiale, suddivisi per settore (programma completo sul sito ufficiale della manifestazione) ¹

"Visioni ed estasi. Capolavori dell'arte europea tra Seicento e Settecento" (Galleria di Palazzo Franzoni - 14 febbraio - 16 maggio) "La vita e il mondo di Leon Battista Alberti". Sesto centenario della nascita. (Mostra-convegno, Palazzo Ducale, 18 febbraio - 27 febbraio) "Joseph Beuys. Disegni, oggetti, stampe, 1948-1985" (Museo d'Arte Contemporanea di Villa Croce, 4 marzo 4 aprile) "L'età di Rubens: dimore, committenti e collezionisti genovesi" (Palazzo Ducale, 20 marzo - 11 luglio) "Mandylion. Intorno al Sacro Volto da Oriente a Occidente" (Museo Diocesano, 3 aprile - 4 luglio) "Marc Chagall e la Bibbia" (arte moderna, Museo Ebraico, 25 aprile - 23 luglio) "La Terra vista dal Cielo" (mostra fotografica, Mandraccio, Porto Antico, 25 aprile - 25 luglio) "Genova, civiltà di palazzi e invenzione dei rolli" (arte classica, Palazzo Tursi, 7 maggio - 5 settembre) "I transatlantici" (Musei del Mare e della Navigazione, Porto Antico, 19 giugno - 1º novembre) "XXII ed."L'Arte contemporanea nelle antiche Dimore"(Loggia dei Mercanti al Porto Vecchio 31 luglio-22 agosto) "Stelle sul mare: immagini e immaginario della vita sui transatlantici" (Palazzina delle Arti, La Spezia, 27 giugno - 5 settembre) "L'œil du voyageur. Nicolas Bouvier" (mostra fotografica, Palazzo San Giorgio, 1º luglio - 1º agosto) "Capolavori della collezione Durazzo. Da Tintoretto a Rubens, i tesori di Eugenio, Gerolamo e Marcellino Durazzo" (arte classica, Museo di Palazzo Reale - Teatro del Falcone, 14 luglio - 3 ottobre) "Mit Anderen Augen so nah. ¹

Oltre alla normale stagione operistica e sinfonica del Teatro Carlo Felice sono previsti i seguenti eventi: ¹

"Esposizione universale del Jazz" (Magazzini del Cotone, Porto Antico, 17 marzo - 21 marzo) "L'estro armonico" (Rassegna di musica barocca, diverse sedi, 18 aprile - 13 giugno) "14th IAMA - International Artist Managers' Association" (Palazzo Ducale, 15 aprile - 18 aprile) "Festival organistico europeo 2004. I concerti degli Amici dell'Organo – XXVI edizione" (sedi diverse, 15 aprile - 13 ottobre) "I Concorso nazionale Victor de Sabata riservato alle orchestre dei Conservatori di musica" (Santa Margherita Ligure, 18 aprile - 22 aprile o 25 aprile - 29 aprile) "Genova per noi. Un orizzonte in musica" (Conservatorio Antonio Vivaldi, 4 maggio - 25 maggio) "Le mille musiche del lavoro. Concerto del 1º maggio a Genova" (in collegamento con il concerto del 1º maggio di Roma, dedicato a Fabrizio De André, Mazda Palace, 1º maggio) "Musica e Mare. Festival internazionale di Musica da camera - X edizione" (Oratorio di Sant'Erasmo Sori, 8 maggio - 26 giugno) "La pietra del paragone", opera di Gioachino Rossini, International Opera Studio/Teatro dell'Opera di Zurigo (Palazzo Ducale, 15 maggio) "International Music Festival. Festival bandistico-corale Città di Genova" (Porto Antico, 8 luglio - 11 luglio) "XVII Rassegna del jazz tradizionale. Da Sori al Golfo Paradiso" (Riviera ligure di levante, fine settimana di luglio e agosto) "L'Italia che canta da Genova. IX Festival nazionale della musica tradizionale e del trallallero" (sedi diverse, "CarruginFestival, luglio e agosto) "Musica nei castelli di Liguria. XIV edizione" (sedi diverse nell'intera Liguria, luglio e settembre) "Via del canto - IV edizione. ¹

Oltre alla normale programmazione della stagione teatrale del Teatro di Genova e degli altri teatri cittadini (inclusa la stagione del repertorio dialettale), sono previsti i seguenti eventi: ¹

"Rassegna di danza contemporanea svizzera" (Teatro dell'Archivolto, Sala Modena, dal 16 gennaio all'8 aprile) "I Nobel a Genova tra letteratura e teatro" (Teatro dell'Archivolto e cimitero monumentale di Staglieno, dal 7 febbraio al 28 maggio) "Noi che sempre navighiamo" (insieme di eventi, spettacoli teatrali, mostre, laboratori - Teatro della Tosse, da marzo a novembre) "Anime e Azioni" (musei genovesi come canovacci teatrali, vari musei, da marzo a settembre) "Transcodex 02" (arti borderlines, vari luoghi, da aprile a novembre) "Il mistero delle tre anella" (operina di Giampiero Alloisio, Teatro Carlo Felice, Auditorium Montale, 16 marzo - 25 marzo) "Zweiland – Sasha Waltz Guests" (danza contemporanea, Teatro Modena, 23 aprile - 24 aprile) "Biglietto di sola andata (billet aller simple)" (Compagnie Linga (Svizzera), Teatro Archivolto, 5 maggio - 7 maggio "Gli Elisir di Dulcamara" (opera buffa da camera, Teatro Carlo Felice, Auditorium Montale, 11 maggio - 19 maggio) "Candido - da Voltaire" (Teatro Duse, 18 maggio - 6 giugno) "Teatro Mistràl - Intra-Rubens" (spettacolo teatrale sull'arte e la vita di Rubens - Palazzo Ducale, Sala del Maggior Consiglio, 4 giugno) "Festival Internazionale di Teatro sperimentale Valle Christi" (Monastero Valle Christi, Rapallo-Genova, luglio) "Festival internazionale del Balletto" … ¹

The text above is adapted from the Wikipedia article “Genova capitale europea della cultura”, available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 licence. ¹

Genova capitale europea della cultura is recorded in open cultural data. The structured record cited below does not describe the practice, and this entry has not yet been reviewed by a person familiar with the tradition. ²

The source record links this tradition to 1 external register, which can be verified through the citation. ²