Hagbahah (hebräisch הגבהה ‚Erhöhung, Hochhebung‘) und Gelilah (hebräisch גלילה ‚Umwickelung‘) sind zwei zusammenhängende Funktionen im jüdischen Gottesdienst.
Nach jeder Toravorlesung, nach der letzten Alijah, wird die Tora-Rolle mit den …
No licensed photograph yet
Four in five rooms open without one. Add a photograph with a declared licence and your credit sits under it, permanently.
Hagbahah (hebräisch הגבהה ‚Erhöhung, Hochhebung‘) und Gelilah (hebräisch גלילה ‚Umwickelung‘) sind zwei zusammenhängende Funktionen im jüdischen Gottesdienst.
01 · What it is
Living Tradition
Documented cultural tradition on record; family classification awaits an editor.
02 · Where & name
Geography awaiting source
Add a cited source naming the region or community that carries it.
03 · How it is doing
□□□□ (Not yet assessed)
Documented in open cultural records, but no cited field assessment of its current vitality has been added here yet.
04 · Proof & reuse
2 cited sources
Every claim links to a public record below. Free to quote, teach, and share under CC BY-SA 4.0.
Chapter Takeaways
WeblinksDie öffentliche Toralesung
Common Questions Answered on Record
What is Hagbahah und Gelilah in plain words?
Hagbahah (hebräisch הגבהה ‚Erhöhung, Hochhebung‘) und Gelilah (hebräisch גלילה ‚Umwickelung‘) sind zwei zusammenhängende Funktionen im jüdischen Gottesdienst.
Where is Hagbahah und Gelilah practised or documented?
No verified geographic place has been linked on record yet — editors can add a cited place from the edit page.
What is the current condition of Hagbahah und Gelilah today?
□□□□ (Not yet assessed): Documented in open cultural records, but no cited field assessment of its current vitality has been added here yet.
How do I cite or share this Hagbahah und Gelilah entry?
Cite as: "Hagbahah und Gelilah." folkroom, https://folkroom.org/art-forms/hagbahah-und-gelilah, text CC BY-SA, with attribution.
Hagbahah (hebräisch הגבהה ‚Erhöhung, Hochhebung‘) und Gelilah (hebräisch גלילה ‚Umwickelung‘) sind zwei zusammenhängende Funktionen im jüdischen Gottesdienst.
Nach jeder Toravorlesung, nach der letzten Alijah, wird die Tora-Rolle mit den fünf Büchern Moses hochgehoben und geöffnet, der Gemeinde vorgezeigt und anschließend eingewickelt. Das Hochheben erfordert neben etwas Kraft vor allem Umsicht. Wer eine Tora fallen lässt, muss nach der Überlieferung 40 Tage fasten – dies zur Erinnerung an die 40 Tage, in denen Moses auf dem Berg Sinai die Tora offenbart wurde.
Während die Tora-Rolle hochgehoben wird, rezitiert die Gemeinde den Bibelvers: Vesot ha-torah ascher sam Mosche lifnei bnei Jisrael al pi Adonai bejad Mosche („Dies ist die Lehre, die Moses den Kindern Israel vorgelegt hat...“, Dtn 4,44 ).
In sephardischen Gemeinden erfolgt die Hagbahah nicht nach dem Tora-Lesen, sondern vorher.
Das Einwickeln geschieht in fünf Stufen: um die Pergamentrolle wird zunächst ein Wimpel (Mappa) gelegt, anschließend der Toramantel, der Tora-Schild (Tas) – oftmals mit einer Abbildung der Zehn Gebote –, die Jad (Zeiger) und schließlich die zwei mit Glocken versehenen Rimonim (wörtlich: „Granatäpfel“) oder die Tora-Krone auf die Stäbe gesteckt. 1
Weblinks
Die öffentliche Toralesung 1
The text above is adapted from the Wikipedia article “Hagbahah und Gelilah”, available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 licence. 1
Hagbahah und Gelilah is recorded in open cultural data. The structured record cited below does not describe the practice, and this entry has not yet been reviewed by a person familiar with the tradition. 2
The source record links this tradition to 1 external register, which can be verified through the citation. 2