Jukace

The tradition & historical record

Jukace neboli Dziady żywieckie (česky lze také přeložit jako żywiecští dědkové) je známá folklórní tradice/svátek v regionu Żywiecko (okres Żywiec, Slezské vojvodství) v jižním Polsku. Každoročně se konají od večera 31. prosince až do 1. ledna odpoledne. Během těchto radostných oslav se konají průvody v maskách a zpívají koledy spojené s novoročními přáními a žertováním s kolemjdoucími. ¹

Jukace jsou údajně spojeny s připomínkou vyhnáním Švédů z Żywiecka během Švédská invaze do Polska (Potop szwedzki). Existují dvě tradiční oblasti Jukací, které se liší svými zvyky a krojovanými maskami: ¹

Oblast Żywiec-Zabłocie Oblast vesnic na horním toku řeky Soła od vesnice Cięcina až po Zwardoń ¹

Żywiecští dědkové, kteří jsou nazývání „jukacy“, používají nejarchaičtější typ masky, která je obvykle vyrobená z ovčího rouna s otvory pro oči a ústa. Na hlavu si nasazují konickou kuželovou čepici „ciaka“, s nápisem nadcházejícího roku, zakončeného bambulí. Kolem pasu mají zvonečky. V ruce mají cca 3 m dlouhý bič z provazu, který se ke konci zužuje (v minulosti takové provazy vyráběli żywiecští provazníci) nasazený na dřevěné rukojeti. Bič je zakončený tzv. ciynioskiem a strzylockiem ciyniosekem s délkami 30-40 cm, z lněných nití, který vytváří tradiční efekt práskání z biče, připomínající zvuk výstřelu z pistole. Jukacem mohl být v minulosti pouze svobodný mládenec, což se již nedodržuje. Mezi jukaci existuje hierarchie a tradiční pravidla založené na věku a počtu účastí v jukacích. Existuje pouze jedna skupina a jakákoli konkurence nepřipadá v úvahu.V čele skupiny stojí kasjer (pokladník). Od ostatních se liší tím, že nosí červený oděv. Pomáhají mu poganiaczy (naháněči), kteří mají na kalhotách našité pruhy. V minulosti bylo jedním z přísně dodržovaných pravidel, že se jukac nesměl sundat masku na veřejných místech a při porušení tohoto pravidla mohl dostat pár ran bičem. Dalšími v hierarchii masek jsou: dziad (dědek) s čepici pastevce, ale s rohy), kominiarz (kominík), diabełek (čert/ďáblík) a baba (bába). Obličeje kominíka, čerta a báby jsou nezakryté a svěřovány nováčkům. Krojovaný průvod doprovází početná kapela. Gonienie (hon) začíná večer na Silvestra na náměstí před nádražím v Žywci, zde dostanou instrukce a vydají se na silvestrovské oslavy/zábavy, které se konají v Zabłocie. V současnosti je tradice nepřecházení mostu na řece Soła zrušena a jukacové se vydávají i do centra města. Po příchodu na oslavu přednesou návštěvníkům oslavy novoroční přání.