Family unrecorded

Lễ đổ đầu (người Chăm)

Lễ đổ đầu tiếng Chăm Quoai chơ ruh a kơh là một nghi lễ của người đồng bào dân tộc Chăm H'roi. Lễ để tạ ơn Giàng, thần linh đã cho mình sáng cái đầu, mạnh đôi chân, khỏe đôi tay làm ra thật nhiều lúa gạo, của cải.

No licensed photograph yet
Four in five rooms open without one. Add a photograph with a declared licence and your credit sits under it, permanently.
Archival typographic plate · seeded for Lễ đổ đầu (người Chăm)+ Add licensed photo →
Understand in 30 Seconds · In Plain Words

Quick guide to Lễ đổ đầu (người Chăm)

Sourced or Silent · CC BY-SA 4.0

Lễ đổ đầu tiếng Chăm Quoai chơ ruh a kơh là một nghi lễ của người đồng bào dân tộc Chăm H'roi.

01 · What it is
Living Tradition

Documented cultural tradition on record; family classification awaits an editor.

02 · Where & name
Geography awaiting source

Add a cited source naming the region or community that carries it.

03 · How it is doing
□□□□ (Not yet assessed)

Documented in open cultural records, but no cited field assessment of its current vitality has been added here yet.

04 · Proof & reuse
2 cited sources

Every claim links to a public record below. Free to quote, teach, and share under CC BY-SA 4.0.

Chapter Takeaways
Thời gianHằng năm vào dịp cuối năm (25 tháng Chạp)
Chuẩn bịNhư cúng Tất niên hàng năm của người Kinh.
Phần lễTừ mờ sáng tinh mơ trong mỗi gia đình chủ nhà khấn vái trời đất thần linh xin được lên chòi rinh (kho thóc) mang lúa về nấu cơm mới, được lấy bầu nước tinh khiết từ nguồn suối mạch rừng, được cắt tiết gà cồ làm phép đổ…
Kết thúcXong lễ gia đình họ cùng với xóm làng quây quần bên nhua chúc mừng mời nhau cần rượu, chuyện trò râm ran, nhìn lại kết quả lao động của một năm đã qua rút ra bài học kinh nghiệm bổ sung vào phương hướng kế hoạch lao…
Common Questions Answered on Record
What is Lễ đổ đầu (người Chăm) in plain words?

Lễ đổ đầu tiếng Chăm Quoai chơ ruh a kơh là một nghi lễ của người đồng bào dân tộc Chăm H'roi.

Where is Lễ đổ đầu (người Chăm) practised or documented?

No verified geographic place has been linked on record yet — editors can add a cited place from the edit page.

What is the current condition of Lễ đổ đầu (người Chăm) today?

□□□□ (Not yet assessed): Documented in open cultural records, but no cited field assessment of its current vitality has been added here yet.

How do I cite or share this Lễ đổ đầu (người Chăm) entry?

Cite as: "Lễ đổ đầu (người Chăm)." folkroom, https://folkroom.org/art-forms/le-o-au-nguoi-cham, text CC BY-SA, with attribution.

Share or cite this roomNo tracking · CC BY-SA 4.0
WhatsAppXLinkedInRedditFacebook

The tradition & historical record

4 min read · 2 sources

Lễ đổ đầu tiếng Chăm Quoai chơ ruh a kơh là một nghi lễ của người đồng bào dân tộc Chăm H'roi. Lễ để tạ ơn Giàng, thần linh đã cho mình sáng cái đầu, mạnh đôi chân, khỏe đôi tay làm ra thật nhiều lúa gạo, của cải. 1

Thời gian

Hằng năm vào dịp cuối năm (25 tháng Chạp) 1

Chuẩn bị

Như cúng Tất niên hàng năm của người Kinh. Mâm lễ thường là bánh trái, hoa quả, trầu cau, con gà cồ thật to luộc chín, nồi cơm gạo lúa mới, ché rượu cần thật ngon và các dụng cụ sản xuất như rìu, gùi, cuốc, nỏ... đặt ngay ngắn bên ché rượu. 1

Phần lễ

Từ mờ sáng tinh mơ trong mỗi gia đình chủ nhà khấn vái trời đất thần linh xin được lên chòi rinh (kho thóc) mang lúa về nấu cơm mới, được lấy bầu nước tinh khiết từ nguồn suối mạch rừng, được cắt tiết gà cồ làm phép đổ đầu cho mỗi thành viên trong gia đình. Người Chăm H'roi cho rằng qua một năm làm lụng vất vả, kết quả mọi người đủ ăn đủ mặc là nhờ cái đầu biết tính toán trước sau. Lễ đổ đầu cốt để tạ ơn Giàng (Trời), thần linh đã cho sáng cái đầu, mạnh đôi chân, khỏe đôi tay làm ra thật nhiều lúa gạo, của cải, vật chất phục vụ cuộc sống ấm no cho gia đình, góp phần xây dựng xã hội vững mạnh. Đèn sáp ong được thắp sáng và gắn lên cần rượu, mọi người trong gia đình ngồi nghiêm trang bên mâm lễ (nam bên trái, nữ bên phải). Ông chủ lễ (người có uy tín trong làng trong xã) vừa khấn vừa bốc một nắm gạo vãi lên cao mời Giàng Pơ kơh, Giàng Pơ sưh về tiễn năm cũ sắp hết, mừng năm mới, mừng gia đình mạnh khỏe, nhờ Giàng giúp đỡ. Thần linh phù hộ nên dân làng có được mùa màng bội thu, được no cái bụng, được xây cái nhà mới khang trang, đuổi đi cái đói nghèo. Nắm gạo thứ hai vãi lên tứ phía mời thần núi, thần sông, mời ông bà, tổ tiên, mời họ hàng Atâu về cùng với con cháu hưởng lễ đổ đầu của gia đình. Tiếp theo, người chủ lễ lấy chén rượu có pha sẵn tiết gà tươi đổ một vài giọt lên đầu, lên trán người chủ của gia đình rồi tiếp đến là các thành viên trong gia đình với sự cầu chúc năm mới mạnh khỏe, sản xuất thật nhiều lúa gạo, nuôi nhiều trâu, bò, dê, heo, gà, vịt... mau lớn nhiều tiền. 1

Kết thúc

Xong lễ gia đình họ cùng với xóm làng quây quần bên nhua chúc mừng mời nhau cần rượu, chuyện trò râm ran, nhìn lại kết quả lao động của một năm đã qua rút ra bài học kinh nghiệm bổ sung vào phương hướng kế hoạch lao động sản xuất của năm mới phải đạt được những kết quả mới. Cũng trong dịp này những gia đình năm cũ có nhiều thành tích công sức đóng góp xây dựng xóm làng, giáo dục con cái chăm chỉ học hành vâng lời cha mẹ giúp đỡ bạn bè. 1

Liên kết ngoài

Lễ đổ đầu văn hoá đặc trưng của dân tộc Chăm H’roi 1

The text above is adapted from the Wikipedia article “Lễ đổ đầu (người Chăm)”, available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 licence. 1

Lễ đổ đầu (người Chăm) is recorded in open cultural data. The structured record cited below does not describe the practice, and this entry has not yet been reviewed by a person familiar with the tradition. 2

The source record links this tradition to 1 external register, which can be verified through the citation. 2

No recording linked yet — know one? Point at it →
Sourced or Silent · Still Open

Questions awaiting a cited source

+ Answer with a source →
How many people perform it today?
When is it first attested, and by whom?
What does it look like? No licensed photograph yet.