Cân werin Gymraeg yw Moliannwn. Cân o foliant ydyw i groesawu'r gwanwyn. Ysgrifennodd Benjamin Thomas (1838-1920) y geiriau Cymraeg ac mae hi'n cael ei chanu i'r alaw gwerin Americanaidd The Old Cabin Home gan T.
No licensed photograph yet
Four in five rooms open without one. Add a photograph with a declared licence and your credit sits under it, permanently.
Documented cultural tradition on record; family classification awaits an editor.
02 · Where & name
United States of America
Placed on record in United States of America.
03 · How it is doing
□□□□ (Not yet assessed)
Documented in open cultural records, but no cited field assessment of its current vitality has been added here yet.
04 · Proof & reuse
2 cited sources
Every claim links to a public record below. Free to quote, teach, and share under CC BY-SA 4.0.
Chapter Takeaways
DefnyddMae'r gân yn boblogaidd mewn tafarndai yng Nghymru, ac wedi'i pherfformio mewn gwyliau yng Nghymru a ledled y byd.
ThemauMae rhai wedi tynnu sylw at gyfeiriadau yn y gân sydd ddim yn gyfarwydd iawn yng Nghymru fel tystiolaeth o'i darddiad yn yr Unol Daleithiau: yr aderyn Whip-ar-Wîl sydd yn gynhenid i Ogledd America a "llynffantod wrth y…
Common Questions Answered on Record
What is Moliannwn in plain words?
Cân werin Gymraeg yw Moliannwn.
Where is Moliannwn practised or documented?
Sources on this page place Moliannwn in United States of America.
What is the current condition of Moliannwn today?
□□□□ (Not yet assessed): Documented in open cultural records, but no cited field assessment of its current vitality has been added here yet.
How do I cite or share this Moliannwn entry?
Cite as: "Moliannwn." folkroom, https://folkroom.org/art-forms/moliannwn, text CC BY-SA, with attribution.
Cân werin Gymraeg yw Moliannwn. Cân o foliant ydyw i groesawu'r gwanwyn. Ysgrifennodd Benjamin Thomas (1838-1920) y geiriau Cymraeg ac mae hi'n cael ei chanu i'r alaw gwerin Americanaidd The Old Cabin Home gan T. Paine (a gyhoeddwyd yn wreiddiol yn 1858). 1
Defnydd
Mae'r gân yn boblogaidd mewn tafarndai yng Nghymru, ac wedi'i pherfformio mewn gwyliau yng Nghymru a ledled y byd.
Mae sawl fersiwn wedi'i recordio gan artistiaid gan gynnwys Ryan Davies, DJ SG, Cerddorfa Ukulele, Ghazalaw, Gwerinos, Yr Hennessys, Dafydd Iwan, Tammy Jones, Cerys Matthews, Mynediad Am Ddim a'r Anfarwol Bob Tai'r Felin. 1
Themau
Mae rhai wedi tynnu sylw at gyfeiriadau yn y gân sydd ddim yn gyfarwydd iawn yng Nghymru fel tystiolaeth o'i darddiad yn yr Unol Daleithiau: yr aderyn Whip-ar-Wîl sydd yn gynhenid i Ogledd America a "llynffantod wrth y fil / O'r goedwig yn mwmian chwibanu". 1
The text above is adapted from the Wikipedia article “Moliannwn”, available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 licence. 1
Moliannwn is Welsh folk song, according to the structured record cited below. This entry was generated automatically from that record and has not yet been reviewed by a person familiar with the tradition. 2
The source record links this tradition to 2 external registers, which can be verified through the citation. 2