Le Mwaka Kogwa est un festival qui se tient chaque été pendant le mois de juillet sur l'ile de Zanzibar pour célébrer l'arrivée d'une nouvelle année.
01 · What it is
Living Tradition
Documented cultural tradition on record; family classification awaits an editor.
02 · Where & name
Tanzania
Written in its own script on record as Mwaka kogwa.
03 · How it is doing
□□□□ (Not yet assessed)
Documented in open cultural records, but no cited field assessment of its current vitality has been added here yet.
04 · Proof & reuse
2 cited sources
Every claim links to a public record below. Free to quote, teach, and share under CC BY-SA 4.0.
Chapter Takeaways
DescriptionLe festival tire ses origines des traditions Shirazi et il est organisé pour célébrer l'arrivée d'une nouvelle année.
LieuLe festival a lieu dans divers villages de l’ile pendant le mois juillet, mais le plus célèbre se déroule dans le village de Makunduchi, au sud-est de Zanzibar.
Articles connexesTwarab Portail de la Tanzanie Portail de la culture
Common Questions Answered on Record
What is Mwaka Kogwa in plain words?
Le Mwaka Kogwa est un festival qui se tient chaque été pendant le mois de juillet sur l'ile de Zanzibar pour célébrer l'arrivée d'une nouvelle année. In local script on record, it is written Mwaka kogwa.
Where is Mwaka Kogwa practised or documented?
Sources on this page place Mwaka Kogwa in Tanzania.
What is the current condition of Mwaka Kogwa today?
□□□□ (Not yet assessed): Documented in open cultural records, but no cited field assessment of its current vitality has been added here yet.
How do I cite or share this Mwaka Kogwa entry?
Cite as: "Mwaka Kogwa." folkroom, https://folkroom.org/art-forms/mwaka-kogwa, text CC BY-SA, with attribution.
Le Mwaka Kogwa est un festival qui se tient chaque été pendant le mois de juillet sur l'ile de Zanzibar pour célébrer l'arrivée d'une nouvelle année. 1
Description
Le festival tire ses origines des traditions Shirazi et il est organisé pour célébrer l'arrivée d'une nouvelle année. Le terme Mwaka Kogwa veut dire "bain de l'année" et qui renvoie à la fois à l'idée de laver l'année qui est morte et révolue et à celle de baigner celle qui vient de naître.
Le but initial de ce festival était d'invoquer l'assistance et la protection des esprits afin d'assurer la prospérité de la nation et de ses citoyens. C'était une composante d'un ensemble plus large de cérémonies agraires. Seul le Mwaka kogwa, ou fête du Nouvel An, subsiste aujourd'hui.
Bien qu'il se tienne l'été pendant le mois de juillet, le festival est souvent décrit comme étant une célébration de la nouvelle année perse Norouz (qui se tient quant à elle durant le mois de mars). Cette confusion vient du fait qu'en Swahili on se réfère au nouvel an par "Nairuzi" qui est linguistiquement proche de Norouz.
Au programme du festival des rituels spécifiques destinés à porter chance à la nouvelle annéeː 1
Bagarre avec des tiges de bananierː pour initier la fête, une bagarre ludique a lieu et tous les hommes, les enfants et les femmes du village se battent avec des tiges de bananier pour évacuer leur agressivité de l'année écoulée. La tradition veut aussi que si les gens ont une chance de se battre au début de l'année, ils évacueront leurs frustrations et vivront le reste de l'année en paix. 1
Les chants et dansesː les femmes habillées de leurs meilleurs robes chantent des chansons sur la famille, l'amour et la félicité. 1
Le mgangaː le mganga est le guerisseur local du village. 1
Lieu
Le festival a lieu dans divers villages de l’ile pendant le mois juillet, mais le plus célèbre se déroule dans le village de Makunduchi, au sud-est de Zanzibar. 1
Articles connexes
Twarab
Portail de la Tanzanie Portail de la culture 1
The text above is adapted from the Wikipedia article “Mwaka Kogwa”, available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 licence. 1
Mwaka Kogwa is Festival in Zanzibar, according to the structured record cited below. This entry was generated automatically from that record and has not yet been reviewed by a person familiar with the tradition. 2
