中洲流

The tradition & historical record

中洲流（なかすながれ）は、博多祇園山笠の運営における構成単位である流の一つである。福岡市博多区の中洲（旧 東中洲）を地盤とする流である。町名町界整理後の現行町名で構成される。 ¹

中洲（東中洲）は、江戸期には魚町流（福神流）に属していた。 戦前（太平洋戦争以前）は、土居流の加勢町「東中洲」として山笠に参加していた。（それ以前は大黒流で出ていたという記録もあるが、福岡大空襲などで資料が乏しく詳細は不明。） 昭和24年に加勢町から独立し「中洲流」として、一つの流となり現在に至る。 現在の博多七流に含まれる。 ¹

舁き山と飾り山を立て、飾り山は中洲繁華街を貫く中洲大通りに毎年建てられている。中洲五丁目から中洲一丁目で順番に当番町を送り、山笠の運営にあたる。中洲に本店を置く辛子明太子メーカーのふくやとは創業当時から縁が深い。 ¹

統一の長法被（当番法被）、水法被を着用する。 長法被（当番法被）は「中洲」の文字を図案化したデザインである。長法被（当番法被）は戦前の加勢町時代の頃から、現在まで変わらないデザインである。 水法被は、背中に中洲の文字。襟には「中洲若」。子供用の水法被の襟には「中洲子」と書かれている。 締め込みは紺や黒が多く見られる。 また、長法被（当番法被）を着用する際は、下着の代わりに水法被を着用する。元々は全流で行われていたが、現在では中洲流のみの風習となっている。 ¹

戦前（加勢町の頃）は「東中洲」と1つの町であった。昭和24年の流発足時は旧町名で奉納していた。以下の通りである。 ¹

作人町 千日前町 南新地 芳町 人形町 新橋町 永楽町 町界町名整理後、どの町が当番町を務めるか決まらず、東中洲町連合会（後の中洲町連合会）が当番町を務めた時期もあった。 現在は、新町名5ヶ町で構成されており、中洲五丁目から中洲一丁目へと順番に当番町を務めている。 ¹

中洲一丁目 中洲二丁目 中洲三丁目 中洲四丁目 中洲五丁目 中洲〇丁目の中洲を省き、単に〇丁目と呼ばれる場合もある。 ¹

満津若（堅粕の一部、祇園町の一部） 翁若（馬出の翁別神社の氏子地域） 警固若（警固） ¹

The text above is adapted from the Wikipedia article “中洲流”, available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 licence. ¹

Nakasu-nagare is recorded in open cultural data. The structured record cited below does not describe the practice, and this entry has not yet been reviewed by a person familiar with the tradition. ²

The source record links this tradition to 1 external register, which can be verified through the citation. ²