Owczarek – polski trójmiarowy taniec ludowy (oraz pieśń taneczna) o rytmie typu mazurkowego, rozpowszechniony w Polsce centralnej.
01 · What it is
Living Tradition
Documented cultural tradition on record; family classification awaits an editor.
02 · Where & name
Poland
Placed on record in Poland.
03 · How it is doing
□□□□ (Not yet assessed)
Documented in open cultural records, but no cited field assessment of its current vitality has been added here yet.
04 · Proof & reuse
2 cited sources
Every claim links to a public record below. Free to quote, teach, and share under CC BY-SA 4.0.
Chapter Takeaways
Problem z nazewnictwemW niektórych regionach tańce identyczne z owczarkiem znane są pod odrębnymi nazwami - w Wielkopolsce taniec ten występował jako okrągły czy okrąglak (właśnie od wirowego ruchu tańczących), na Kujawach zaś jako kujawiak,…
Common Questions Answered on Record
What is Owczarek in plain words?
Owczarek – polski trójmiarowy taniec ludowy (oraz pieśń taneczna) o rytmie typu mazurkowego, rozpowszechniony w Polsce centralnej.
Where is Owczarek practised or documented?
Sources on this page place Owczarek in Poland.
What is the current condition of Owczarek today?
□□□□ (Not yet assessed): Documented in open cultural records, but no cited field assessment of its current vitality has been added here yet.
How do I cite or share this Owczarek entry?
Cite as: "Owczarek." folkroom, https://folkroom.org/art-forms/owczarek, text CC BY-SA, with attribution.
Owczarek – polski trójmiarowy taniec ludowy (oraz pieśń taneczna) o rytmie typu mazurkowego, rozpowszechniony w Polsce centralnej. Cechą tańca jest szybkie tempo, wirowy ruch tańczących par, zazwyczaj 13 - zgłoskowy (8 + 5) podkład wersyfikacyjny oraz liczne powtórzenia części tekstu i melodii (pieśń taneczna zaczyna się często od słów "Nie wyganiaj owczaryszku...") 1
Problem z nazewnictwem
W niektórych regionach tańce identyczne z owczarkiem znane są pod odrębnymi nazwami - w Wielkopolsce taniec ten występował jako okrągły czy okrąglak (właśnie od wirowego ruchu tańczących), na Kujawach zaś jako kujawiak, czyli pod nazwą, która stała się z czasem najbardziej powszechnym w Polsce określeniem dla wszystkich tańców na modłę owczarka (okrągłym natomiast nazywano na Kujawach cały cykl kolejno tańczonych tańców trójmiarowych składający się z tańców o coraz to szybszym tempie - od chodzonego przez kujawiaki do obertasa). Poza Polską centralną występują z kolei tańce o nazwach identycznych czy pokrewnych wobec nazwy owczarek (na Kaszubach - szeper czyli owczarz, w Beskidzie Śląskim owczor) ale różnią się one pod względem charakteru od owczarka Polski centralnej. 1
The text above is adapted from the Wikipedia article “Owczarek (taniec ludowy)”, available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 licence. 1
Owczarek is recorded in open cultural data. The structured record cited below does not describe the practice, and this entry has not yet been reviewed by a person familiar with the tradition. 2
