八女福島の燈篭人形

The tradition & historical record

八女福島の燈篭人形（やめふくしまのとうろうにんぎょう、八女福島の燈籠人形）は、毎年秋（秋分の日前後の3日間）に福岡県八女市で上演されるからくり人形芝居である。 ¹

江戸中期の延享元年（1744年）より、福島八幡宮の放生会の際に奉納上演されている。 1977年（昭和52年）5月17日には福岡県初の国の重要無形民俗文化財に指定された。元々は福島本町を構成する各町ごとにそれぞれ屋台を出し奉納をしていたが、人材不足などの事情により、現在は八女福島燈篭人形保存会が一つの屋台で公演を行っている。2020年（令和2年）と2021年（令和3年）は新型コロナ感染症の影響により公演が中止された。 ¹

福島八幡宮の境内に3層2階建ての仮設の屋台を設置して上演される。高さ8メートル、幅14メートル、奥行6メートルの屋台2基が伝承されており、演目によって使い分けられる。 屋台の1階（2層目）が舞台であり、2階（3層目）は三味線等の演奏場所になっている。舞台の下(1層目)から操作される下遣い人形と、日本国内ではここでしか見られない舞台横から操作される横遣い人形があり、操作する人間の姿を観客に見せない。最終日の最終公演のみ、通常は板や障子で遮って見せない一層二層（舞台裏）三層を全て開け放って上演される。 横遣いの人形は主に舞台後方の橋の上で演技される。横遣いの人形のうち押し棒で操作される人形による橋渡り等を特徴とする。からくり人形以外に動かない飾り人形が置かれ、戦前は博多人形の人形師（小島人形団）たちによって人形制作がなされた時期もある。また、舞台前方の左右に後見役と呼ばれる幼児が座る。 元和6年（1620年）に柳川藩の支城である福島城が廃城となると、福島城の辰巳櫓跡に福島八幡宮が建立された。江戸後期には境内の土塁を引き伸ばし、屋台はこの土塁と参道をはさんだ位置に設置されるようになった。土塁の斜面には丸石が置かれており、この斜面および土塁の上面と参道が観客席として使われる。 ¹

2011年（平成23年）時点では下記の4つの演目が伝承され、毎年演目を変えて順次公演されている。 ¹

「薩摩隼人国若丸厳島神社詣」（さつまはやとくにわかまるいつくしまじんじゃもうで） 2011年上演。小型屋台。 「吉野山狐忠信初音之鼓」（よしのやまきつねただのぶはつねのつづみ） 2010年上演。小型屋台。 「玉藻之前」（たまものまえ） 2009年上演。大型屋台。 「春景色筑紫潟名島詣」（はるげしきつくしがたなじまもうで） 2008年、2022年上演。大型屋台。 ¹

パンフレット「八女福島灯篭人形」八女福島灯篭人形保存会 杉山洋『燈籠人形夜話 増補訂正版』八女・本町筋を愛する会、2008年 「旧八女郡福島町中宮野町資料」許斐本家所蔵 ¹

八女福島の燈籠人形 八女市 八女福島の燈篭人形 - 国指定文化財等データベース（文化庁） ¹

The text above is adapted from the Wikipedia article “八女福島の燈篭人形”, available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 licence. ¹

八女福島の燈篭人形 is recorded in open cultural data. The structured record cited below does not describe the practice, and this entry has not yet been reviewed by a person familiar with the tradition. ²

The source record links this tradition to 1 external register, which can be verified through the citation. ²