胡蝶

The tradition & historical record

雅楽における胡蝶/蝴蝶（こちょう）とは、胡蝶楽/蝴蝶楽（こちょうらく）の略語。雅楽の曲名であり、舞楽の一つ。春の日に舞い遊ぶ蝶を表した四人舞であることから「蝶」の名がある。胡蝶の舞/蝴蝶の舞（こちょうのまい）ともいう。 ¹

高麗楽（三韓楽の一つである高麗楽〈高句麗の民族音楽〉では無く、渤海楽・三韓楽を中心に平安時代に編集された音楽様式）・右方の舞に属するが、渤海や朝鮮半島が起源なのではなく、高麗楽の様式に則って日本で作られた曲（本邦楽）。迦陵頻の番舞（つがいまい）として作られたため、迦陵頻を形式や装束のベースにおいている。 曲の調子は高麗壱越調（唐楽の平調と同様）。作曲は藤原忠房、振り付けは敦実親王。 童舞（どうぶ、とうぶ、わらわまい、わらべまい）として作られ、原則として4名の少年が舞う。神社では巫女や少女が舞う場合もある。 ¹

平絹白地の袴の上に、緑系統の地色に蝶を散らした尻長の紗の指貫（奴袴）を着て、手には山吹の枝を持つ（持ち花という）。足には絲鞋を履き、背と胸に、牛革、または、重ね貼りした和紙に胡粉を引いて紅や緑青で描かれた蝶の翅（はね）を胸当てと共に着ける。頭に鍍金した唐草模様の前天冠（まえてんがん）（雅楽では、山形の額飾りと側頭部に二本の剣形の飾りを備えた金属製のヘッドバンドを指す）をつけて挿頭華（かざし。左右一対の山吹の花の小枝）を挿し、図画資料では髪は下の輪のみの角髪に結うことが多い。化粧は稚児と同様の白塗りの厚化粧が原則となるが、しない場合や薄化粧の場合もある。 『源氏物語』第54帖「胡蝶」などを見ると、この衣装をつけさせた童子に宴会の際の舟を漕がせることなども行われていたらしい。 ¹

雅楽 ＞ 舞楽 ＞ 胡蝶楽 チョウ ¹

“舞楽・胡蝶”. 公式ウェブサイト. 日本服飾史. 風俗博物館. 2020年6月1日閲覧。 “胡蝶”. 公式ウェブサイト. 雅楽 GAGAKU - 文化デジタルライブラリー. 独立行政法人 日本芸術文化振興会. 2020年6月1日閲覧。※短いが、資料映像あり。 “舞楽胡蝶”. 公式ウェブサイト. お祭り、大好き!. 株式会社井筒. 2020年6月1日閲覧。※画像あり。 2010Network公式チャンネル - 熱田神宮舞楽神事日本語[Network2010]（7m5s〜） - YouTube。※胡蝶の映像があるのは7分5秒から9分21秒まで。 ¹

The text above is adapted from the Wikipedia article “胡蝶 (舞楽)”, available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 licence. ¹

胡蝶 is recorded in open cultural data. The structured record cited below does not describe the practice, and this entry has not yet been reviewed by a person familiar with the tradition. ²

The source record links this tradition to 1 external register, which can be verified through the citation. ²