slam

The tradition & historical record

Слем или слэм — форма активного взаимодействия зрителей на концертах, выражающаяся в прыжках, танцах и столкновениях. Часто слем сопровождается прыжками в толпу, беганья по кругу и хэдбэнгингом. Слэм обычно встречается в клубах, на рэйвах и рок-концертах. Наибольшая активность происходит в круге перед сценой, называемом «мош-питом». Сходное со слэмом развлечение — «дрожка» — описано в научно-фантастической повести братьев Стругацких «Хищные вещи века» (1965). Слэм часто фигурирует в песнях, фильмах и мультфильмах. В одной из серий South Park Кенни погиб во время слэма. Слэм также показан в одном из эпизодов мультсериала Futurama. В песне «Слэмятся пацаны» (совместный трек Little Big и Руки Вверх!) упоминается шуточная секта «Свидетели слэма и мошпита». ¹

Предшественником слэма считается танец «акуки» — разновидность пого, возникшая на панк-концертах 1970-х, трансформировавшийся в слэм на хардкор-панк-концертах 80-х. Считается, что слэм появился в Орэндж Каунти, штат Калифорния, на концертах первой волны американского хардкора в начале 80-х. Толпа слэмилась под такие группы из Лос-Анджелеса, как Black Flag и Circle Jerks. Их более ритмичную и тяжёлую разновидность панка позже назвали хардкором. Бэш — синоним понятия слэм. ¹

Существует привычный для большинства слэм, при котором участники толкают друг друга возле сцены. Разрешается толкать плечами, так как это является приемлемо безопасным и не ведёт к увечьям (при условии соблюдения подобных правил остальными участниками), двигать участников локтями (на уровне туловища), прыгать, обнявшись с кем-нибудь за плечи или просто мягко расталкивать слэмящихся. Вариаций достаточное количество, но существует основное правило — уважать других слэмеров. ¹

Прыжок со сцены в толпу (а не в слэм) спиной или головой вперёд. Как правило, практикуется в больших клубах. Очень распространённый вид слэма. ¹

Этот стиль больше распространён на открытых фестивалях. Во многих клубах Crowd Surfing сложно провести, так как они слишком малы, и есть вероятность удара об стену. Способ заключается в следующем: участник концерта при помощи ближайших людей поднимается вверх, а толпа несёт его на руках. Лучше всего делать это в месте, где выше плотность людей, например, ближе к сцене. ¹

Самая мягкая и относительно бесконтактная разновидность слэма, которая традиционно имеет место на ска-панк-концертах. Поднимается левая нога, а вместе с ней правая рука, и наоборот, чередуя. Берущая свои истоки в ритмике стиля рэгги, техника сканка довольно интересна и своеобразна. Со стороны напоминает бег на месте или по кругу вприпрыжку. ¹

The text above is adapted from the Wikipedia article “Слем”, available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 licence. ¹

slam is type of dance, according to the structured record cited below. This entry was generated automatically from that record and has not yet been reviewed by a person familiar with the tradition. ²

The source record links this tradition to 1 external register, which can be verified through the citation. ²