stained glass design

The tradition & historical record

Under Glaasmoolerei verstoot mä hüte in erster Linie d Heerstellig vo farbige Fänster mit bildlige Daarstellige. ¹

Die eltischte farbige Fänschter sind us dr Spootantike erhalte. Im Hochmiddelalter si d Chlosterfänster vo de Zisterzienserabteie au in dr Grisaille-Technik (grau und wiss) gmacht worde. D Wirkig entstoot dur s Liecht, wo dur s Glaas duureschiint. Us dr Zyt vo dr Gotik sind gmooleti Fänschter zum Bischpiil am Friburger Münschter, i dr Chlooschterchile vo Königsfälde, im Bärner Münschter und dr Kathedraale vo Lausanne no z gseh. ¹

D Glaasmoolerei het e bsundrigi Stellig in dr Moolerei, wil d Lüüchtchraft vo de Farbe und d Hellikäitsunderschiid bi käinere andere Moolart e so grooss si wie bim ene durchsichdige Glaasbild. Dr Umfang vo de Kontrast und d Brillianz vo de Farbe si no sterker as bim Diapositiv im Vergliich zu dr Babbiirfoti. Es erzügt e müstischi bis fiirligi Stimmig und wird dorum vor allem im sakrale Beriich verwändet. D Archidekduur setzt d Glaasmoolerei as Däil vo groosse Gsamtwärk ii. E ganz anderi Art isch d Hinderglaasmoolerei, wo mä nume drufluegt. Es git zwäi grundlegendi Technike vo dr Glasmooleri: ¹

mä moolt d Zäichnig mit Schwarzlot uf farbigs Glaas und cha eso au d Wirkig vo Schatte und Liecht überchoo. mä moolt mit Schmelzfarbe uf farbeloosi oder äifarbigi Gleeser, und die wärde denn brennt und bechömme d Farb, wo mä het welle. ¹

Coghuf ¹

Glasmalerei. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Uflag. Bd. 7, Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1892, ‎ S. 401. Rüdiger Becksmann: Deutsche Glasmalerei des Mittelalters. I: Voraussetzungen, Entwicklungen, Zusammenhänge. Berlin 1995. Johannes Ralf Beines. Materialien zur Geschichte farbiger Verglasungen von 1780 bis 1914, vorzugsweise für das Gebiet der Bundesrepublik Deutschland. Diss. phil. Bonn 1979, in: Landeskonservator Rheinland (Hrsg). Farbfenster in Bonner Wohnhäusern: Arbeitsheft 24.Köln 1979, S. 81-217. Werner Berg und Franz X. W. Braunmiller: Der Maler Franz X. W. Braunmiller. Leben und Werk. Verlag Schnell & Steiner, München 1987, ISBN 3-7954-0224-7. Hans-Rainer Bernhardt und Guido Andelfinger: Mit farbigem Glas arbeiten. Ein Handbuch für Kunstglaserei und Glasmalerei. Kunstverlag Weingarten, Weingarten 2000, ISBN 3-8170-2034-1. Richard Binder, Norbert Lieb, Toni Roth: Der Dom zu Augsburg. Verlag Josef Hannesschläger, Augsburg 1966, 2. Auflage. Falko Bornstein, Ulrike Brinkmann, Ivo Rauch: Erfurt. Köln. Oppenheim. Quellen und Studien zur Restaurierungsgeschichte mittelalterlicher Farbverglasungen. Mit einer Einführung von Rüdiger Becksmann (CVMA Deutschland Studien II), Berlin 1996. Gottfried Frenzel: St. Lorenz / Nürnberg. Verlag Josef Hannesschläger, Augsburg 1968. Gabriela Fritzsche: Die mittelalterlichen Glasmalereien im Regensburger Dom. Corpus Vitrearum Medii Aevi Deutschland Band XIII: Regensburg und Oberpfalz, Teil 1. Deutscher Verlag für Kunstwissenschaft, Berlin 1987, ISBN 3-87157-109-1. Eva Frodl-Kraft: Die mittelalterlichen Glasgemälde in Wien. Böhlau, Graz/Wien/Köln 1962 (Corpus Vitrearum Medii Aevi, Österreich. Bd. 1). Eva Frodl-Kraft: Die Glasmalerei. Entwicklung, Technik, Eigenart. ¹

Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e. V. Mönchengladbach Deutsches Glasmalerei-Museum Linnich Schweizerisches Museum für Glasmalerei und Glaskunst / Musée Suisse de vitrail et des arts du verre CVMA Deutschland Potsdam CVMA Freiburg Linnemann-Archiv (19./20.Jh. Georg-Meistermann-Museum Wittlich D Technik vo dr Glaasmoolerei. Alts Handwärk: Wie entstoot e Glaasfänster? Design sketches for stained glass windows, murals, mosaics, stained glass etc., Lamb Studios Archive, Library of Congress Brandenburg a.d.H., St. Pauli-Klosterkirche, Chorscheitelfänster virtuell The Gertrude and Robert Metcalf Collection of Images of Stained Glass, Index of Christian Art, Princeton University ¹

The text above is adapted from the Wikipedia article “Glasmalerei”, available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 licence. ¹

stained glass design is arts form composing pieces of coloured glass, according to the structured record cited below. This entry was generated automatically from that record and has not yet been reviewed by a person familiar with the tradition. ²

The source record links this tradition to 1 external register, which can be verified through the citation. ²