The tradition & historical record
3 min read · 2 sourcesВо лузях — массовая русская пляска по кругу (хороводная пляска) под одноимённую песню. Во время танца парни и девушки стоят шеренгами лицом друг к другу, поочередно выходят навстречу и пляшут, показывая различные танцевальные фигуры. Танец и песня запечатлены на песенных лубках XIX века. 1
Этимология
Песня вероятно возникла ещё в допетровское время, так как слова зачина «во лузях» — древнерусская форма предложного падежа множественного числа слова «луг», сменившаяся формой «в лугах» к началу XVIII века. Григорий Ильинский также предполагает родство с луг. Во Владимирской губернии словом «лузь, лузи» называли луг, луга́, в Рязанской так называли поросшую лесом низину, в Псковской — замёрзшую лужу, обледенелую дорогу. В XIX веке словом лузь также называли чистое место на заросшем озере, прогалина, плесо. 1
Описание танца
На Русском Севере юноши и девушки становятся друг напротив друга двумя шеренгами. Затем поочередно выходят навстречу поочерёдно пары и под песню «Во лузях» притоптывают и выставляются то одним, то другим боком вперед глядя всё время на партнера («косятся»), а затем сходятся, берутся за руки и вертятся в одну и в другую сторону, «ухватываясь попеременно то правыми, то левыми локтями». Одновременно танцевали две пары. В танце проявляется взаимодействие городской (кадриль) и крестьянской (хоровод) хореографической культуры. В некоторых сёлах песня является свадебной. На деревенских свадьбах существовало исполнение в виде узорчатого хоровода, когда девушки выполняют сложнейшие фигуры «восьмёрки», передвигаясь от избы к избе. 1
Песня
«Во лузях» — хороводная песня о любви и надежде девушки на счастливый брак, возможности выбора по любви. Дочь заявляет отцу, что не хочет идти замуж за старого или чересчур молодого, и мечтает о счастливом браке с «ровнюшкой». Известно несколько вариантов песни. В последней трети XVIII века были опубликованы варианты этой песни, строго выдерживающие композиционную форму тройного параллелизма (повтора). Песня начинается такой картиной: 1
Затем звучит желание самой девушки: 1
В последней трети XIX века песня подвергалась определенной трансформации, разрушению — записано большое количество вариантов песни, состоящих только из одной её первой части. В этом случае содержание песни сводится только к просьбе девушки к отцу не отдавать её замуж за старого. 1
См. также
Матаня Тимоня Акулинка 1
Литература
Лузь // Толковый словарь живого великорусского языка: в 4 т. / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб.: Типография М. О. Вольфа, 1880—1882. Лузь // Этимологический словарь русского языка = Russisches etymologisches Wörterbuch: в 4 т. / авт.-сост. М. Фасмер; пер. с нем. и доп. чл.‑кор. АН СССР О. Н. Трубачёва. — Изд. 2-е, стер. — М.: Прогресс, 1986. — Т. II: Е — Муж. — С. 531. Лазутин С. Г. Русские народные песни: пособие для вузов. — М.: Просвещение, 1965. — 289 с. Михайлова Н. В. Поэтические особенности трудовых сюжетных песен с припевом-командой // Сохранение и возрождение фольклорных традиций: сборник научных трудов / сост. А. Н. Иванов. — М.: Рос. акад. наук, Гос. респ. центр рус. фольклора, 1994. — Вып. 4. — С. 132-154. — ISBN 5-86132-012-12. Морозов И. А., Слепцова И. С. Круг игры. Праздник и игра в жизни севернорусского крестьянина (XIX—XX вв.). — М.: Индрик, 2004. — 920 с. — (Традиционная духовная культура славян. Современные исследования). 1
The text above is adapted from the Wikipedia article “Во лузях”, available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 licence. 1
Vo luzyakh is Russian folk dance and song, according to the structured record cited below. This entry was generated automatically from that record and has not yet been reviewed by a person familiar with the tradition. 2
The source record links this tradition to 1 external register, which can be verified through the citation. 2