The tradition & historical record
1 min read · 2 sourcesAier smiten (nordfrisisk for Æggekast på tysk Eierwerfen) er en påsketradition på øen Sild, hvor den vinder, som kaster et påskeæg længst uden at bryde det ved stød. Ægget kan også rulles. Velegnede steder for at kaste eller rulle æg er steder med græs eller mos, f. eks ved Kejtum Klev eller Tinnumborg. Skikken kendes i Danmark som Æggekast og Æggerulning. Skikken med at kaste æg kendes også fra naboøerne Før og Amrum, hvor kastet bliver indledt med ordene Eike Poleike, kom sikkert ned igen (på amrum-frisisk:..kem hial weder deel, på før-frisisk:..kom hial weder deel). Lignende skikke finde f. eks. i Østfrisland, hvor den kaldes for Eiertrullern. 1
Kilder
Harry Kunz og Thomas Steensen (Nordfriisk Instituut): Sylt-Lexikon, Neumünster 2022, s. 72 1
The text above is adapted from the Wikipedia article “Aier smiten”, available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 licence. 1
Aier smiten is recorded in open cultural data. The structured record cited below does not describe the practice, and this entry has not yet been reviewed by a person familiar with the tradition. 2





