The tradition & historical record
4 min read · 2 sourcesLa alfarería en Asturias (España) comprende el conjunto de alfares rurales de producción cerámica existentes en la zona asturiana de la cornisa Cantábrica a lo largo de su historia, caracterizados por sus técnicas primitivas y su endemismo, destacando la cerámica negra bruñida. Sus centros más importantes y todavía activos fueron Llamas del Mouro, Miranda y Faro, a ellos se podría añadir San Miguel de Ceceda, cuya labor alfarera desapareció a comienzos del siglo xx. 1
Documentación histórica
Los restos arqueológicos más antiguos relacionados con el oficio de la alfarería en Asturias se remontan al Neolítico, con escasos materiales del periodo romano y posteriores periodos histórico-culturales de la zona septentrional de la península ibérica. La tradición alfarera queda documentada en el Archivo Notarial de Oviedo, ya mediado el siglo xvii. Su industria, que llegaría a dar trabajo a 154 alfares según el censo del marqués de la Ensenada en 1797, quedaría reducido a apenas tres focos al inicio del siglo xxi. 1
Alfarería negra no vidriada
La obra sin vidriar, la más primitiva en el ámbito de la alfarería asturiana en general, produjo desde fecha tan antigua como de difícil datación piezas de cerámica negra para el fuego como cazuelas con cobertera, llamadas ollas, con una o dos asas (horizontales o verticales situadas en la parte baja de la vasija), pucheros o potes y otros modelos mixtos. Para el agua, la leche (queseras y botías), miel o sidra; para el agua destaca el ‘barbón’, cántaro mediano provisto de un colador o criba en su cuello, y tres asas, la más alta de ellas muy curvada; también para agua está la ‘penada’, cántaro que al parecer llevaba en su interior «una bolita de barro para evitar la formación de líquenes». 1
Cerámica vidriada
De la variada producción vidriada o esmaltada, hay que anotar, en las técnicas el tradicional vedrío plumbífero transparente y la loza esmaltada blanca con barniz estannífero hecha con sílice, sal de plomo, estaño y agua; utilizando para la coloración resultante el cobre para el verde, el manganeso para tonos amarronados, el óxido de cobalto para los azules y el antimonio para el meloso y el amarillo. Entre las formas o piezas más representativas pueden citarse: las escudillas «decoradas en verde y amarillo sobre baño blanco»,; las fuentes, casi semiesféricas y cuya misteriosa característica es la circunstancia de que en ellas no aparezca la popular ‘paxara’ distintiva y endémica de la decoración cerámica asturiana; las almofías, platos de 20 a 30 cm de diámetro, casi siempre ambientadas con el pájaro-pez (‘paxara’), como en los platos llanos pequeños; las aceiteras y el ‘barbón’ de tres asas y criba en la embocadura. 1
Motivos de cerámica decorada
Son especialmente interesantes los motivos decorativos. Desde los simples dibujos geométricos, líneas rectas y onduladas, círculos y espirales verdes y amarillas, y las volutas (o enrejados) para los bordes de los platos, hasta las representaciones figurativas como flores y motivos vegetales o animales. Los focos más importantes la producción de loza de ‘El Rayu’ en Vega de Poja (Siero), la alfarería vidriada de Faro (Oviedo) y la primitiva loza mirandina. Las decoraciones también recibieron influencia, sobre todo a partir del siglo XVII, de nuevos gustos estéticos venidos de otros puntos de Europa, al compás de los nuevos usos que se le daba a la cerámica. Esto dio pie a una paulatina especialización de los artesanos y a imitación/influencia de patrones decorativos venidos de otros talleres. Tenemos, por ejemplo, el caso de la cerámica de Faro, con influencia en sus patrones decorativos algunos talleres de Francia e Italia, pero también Fajalauza, Talavera de la Reina y Holanda. En el caso de la cerámica de Miranda, la influencia de Talavera existe y también la portuguesa. 1
Focos principales
Al margen de la nueva instalación de talleres alfareros en localidades como Villa (Corvera), Cruz de Illas (Miranda de Avilés) y Arnao (Castrillón), los focos alfareros tradicional e históricamente activos más importantes son: 1
The text above is adapted from the Wikipedia article “Alfarería en Asturias”, available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 licence. 1
Alfarería en Asturias is recorded in open cultural data. The structured record cited below does not describe the practice, and this entry has not yet been reviewed by a person familiar with the tradition. 2





