The tradition & historical record
2 min read · 2 sourcesAls alternative Initiationsriten (englisch alternative rites of passage (ARP)) werden in einigen afrikanischen Ländern neuentwickelte Riten für den Übergang vom Kind zur Frau bezeichnet. Diese Praktiken bauen auf den traditionellen Zeremonien auf, werden aber durchgeführt, ohne die Genitalien der Mädchen zu verstümmeln. Sie sind verbunden mit einer Aufklärung der Mädchen durch ältere Frauen, mit Empowerment-Maßnahmen und festlichen Programmpunkten. Ausgehend vom ersten kenianischen Modell alternativer Riten der Organisation Maendeleo Ya Wanawake werden die Initiationsriten in lokalen Gemeinschaften seit Mitte der 1990er Jahre durchgeführt. 1
Beschreibung
Die Praxis der weiblichen Genitalverstümmelung (FGM) ist in vielen afrikanischen Staaten verboten. Trotzdem ist sie weiterhin in zahlreichen Ländern des Kontinents verbreitet, meist als Teil des Initiationsritus der Mädchen vor dem Übergang zur Frau. In den meisten Fällen erfolgt sie kurz vor oder während der Pubertät, um die Mädchen „heiratsfähig“ zu machen. So waren in Kenia, wo die Genitalverstümmelung von Frauen unter 18 seit 2011 verboten ist, bei der letzten offiziellen Befragung 2014 noch immer 21 Prozent der Frauen zwischen 15 und 49 Jahren verstümmelt. Seit Mitte der 1990er Jahre werden daher Alternative Rites of Passage als Alternative zur Initiation von Frauen in die Weiblichkeit propagiert, wobei die Körper der Mädchen unversehrt bleiben. Sie können, so die Historikerin Lotte Hughes, „als neu erfundene Rituale verstanden werden, die darauf abzielen, bestimmte Aspekte des traditionellen Initiationsprozesses zu replizieren oder zu imitieren, jedoch ohne den physischen Schnitt“. Die ersten bekannten ARP wurden 1996 in 30 Familien der Meru-Gemeinschaft in Kenia von zwei Organisationen, Maendeleo Ya Wanawake und Programme for Alternative Technology in Health (PATH), durchgeführt. Ziel war, die Gemeinschaft davon zu überzeugen, diesen Initiationsritus, mit dem der Übergang von der Kindheit zum Frausein gefeiert wird, ohne – wie bisher üblich – eine Genitalverstümmelung durchzuführen. Dabei wurde der Geist des Ritus beibehalten: Die Mädchen wurden über ihre künftige Rolle als Frau in Familie und Gemeinschaft aufgeklärt, und es gab eine öffentliche Feier mit dem Austausch von Geschenken. 1
The text above is adapted from the Wikipedia article “Alternative Initiationsriten”, available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 licence. 1
Alternative Rites of Passage is recorded in open cultural data. The structured record cited below does not describe the practice, and this entry has not yet been reviewed by a person familiar with the tradition. 2





