Els arlequins de Canillo són una tradició popular vinculada a la celebració del Carnaval a la parròquia de Canillo (Andorra), en què l’arlequí esdevé el personatge central de les rues i dels principals actes festius.
No licensed photograph yet
Four in five rooms open without one. Add a photograph with a declared licence and your credit sits under it, permanently.
Els arlequins de Canillo són una tradició popular vinculada a la celebració del Carnaval a la parròquia de Canillo (Andorra), en què l’arlequí esdevé el personatge central de les rues i dels principals actes festius.
01 · What it is
Living Tradition
Documented cultural tradition on record; family classification awaits an editor.
02 · Where & name
Andorra
Placed on record in Andorra.
03 · How it is doing
□□□□ (Not yet assessed)
Documented in open cultural records, but no cited field assessment of its current vitality has been added here yet.
04 · Proof & reuse
2 cited sources
Every claim links to a public record below. Free to quote, teach, and share under CC BY-SA 4.0.
Chapter Takeaways
IndumentàriaEstava fet a partir d'uns calçotets llargs i una samarreta amb mànigues llargues que es transformava en una americana afegint-hi una caputxa.
Origen del nomPotser d'un personatge de la comèdia del arte italiana en la qual era un personatge masculí còmic
ActuacionsEl vestit només era utilitzat per carnaval i només se'l posaven els homes joves, d'entre 18 i 25 anys aproximadament.
EvolucióAvui sembla que s'ha tornat mixt, inclòs al Comú de Canillo hi ha dos personatges, un femení i l'altre masculí.
Common Questions Answered on Record
What is Arlequins de Canillo and what does it mean?
Els arlequins de Canillo són una tradició popular vinculada a la celebració del Carnaval a la parròquia de Canillo (Andorra), en què l’arlequí esdevé el personatge central de les rues i dels principals actes festius. Documented cultural tradition on record; family classification awaits an editor.
Where did Arlequins de Canillo originate and where is it practised?
Sources on this page place Arlequins de Canillo in Andorra.
Is Arlequins de Canillo still practised today and what is its cultural significance?
□□□□ (Not yet assessed): Documented in open cultural records, but no cited field assessment of its current vitality has been added here yet. Estava fet a partir d'uns calçotets llargs i una samarreta amb mànigues llargues que es transformava en una americana afegint-hi una caputxa.
How do I cite or reference Arlequins de Canillo in research and Wikipedia?
Cite as: "Arlequins de Canillo." folkroom, https://folkroom.org/art-forms/arlequins-de-canillo, text CC BY-SA, with attribution.
Arlequins de Canillo — folkroom Archival DossierCanonical URI: https://folkroom.org/art-forms/arlequins-de-canilloScan QR code for primary sources, interactive World Atlas coordinates, and CC BY-SA 4.0 citation files (.bib / .ris).
The tradition & historical record
2 min read · 2 sources
Els arlequins de Canillo són una tradició popular vinculada a la celebració del Carnaval a la parròquia de Canillo (Andorra), en què l’arlequí esdevé el personatge central de les rues i dels principals actes festius. La participació és sobretot de joves i infants i, en l’actualitat, els arlequins acostumen a desfilar pels carrers de la parròquia i a ser presents en les activitats organitzades durant aquests dies.
La tradició es caracteritza per una indumentària pròpia i per un repertori d’accions festives i burlesques. La festa ha estat reconeguda com a bé immaterial dins l’Inventari general del patrimoni cultural d’Andorra (2010). 1
Indumentària
Estava fet a partir d'uns calçotets llargs i una samarreta amb mànigues llargues que es transformava en una americana afegint-hi una caputxa. Tot era blanc.
S'hi cosia peces de recuperació de tots colors; el vermell dominava.
S'hi cosia coscolles, especialment en els llocs que feien moviments ràpids quan la persona corria i també al cim de la caputxa.
Solien completar amb una careta feta de paper, de cartró o, molt sovint, amb tela de carner. 1
Origen del nom
Potser d'un personatge de la comèdia del arte italiana en la qual era un personatge masculí còmic 1
Actuacions
El vestit només era utilitzat per carnaval i només se'l posaven els homes joves, d'entre 18 i 25 anys aproximadament.
Vestits amb l'arlequí, els nois feien bromes:
Robaven l'olla amb el caldo o la vianda o altres actes que feien riure,
Anaven a visitar cases de la Ribera o de Prats, fent bromes quan arribaven i després eren invitats a dinar o sopar
Durant el ball els Joves s'anaven a casa discretament i es vestien d'arlequí. Apareixien dins del ball sobtadament i provocaven les noies. Aquestes s'ho prenien bé, actuant com si tinguessin por i reien.
Un grup d'arlequins era impressionant quan corrien i se'ls considerava, durant les festes de carnaval, com el servei d'ordre del poble. 1
Evolució
Avui sembla que s'ha tornat mixt, inclòs al Comú de Canillo hi ha dos personatges, un femení i l'altre masculí.
Realitzen actes de presentació com desfilades i es diverteixen d'una altra manera. 1
The text above is adapted from the Wikipedia article “Arlequins de Canillo”, available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 licence. 1
Arlequins de Canillo is recorded in open cultural data. The structured record cited below does not describe the practice, and this entry has not yet been reviewed by a person familiar with the tradition. 2