The tradition & historical record
5 min read · 2 sourcesBahnengolf stellt eine kleinere Variante des Golfsports dar. Sie wird nicht auf großen Rasenplätzen, sondern auf befestigten Bahnen gespielt und entspricht im Prinzip dem letzten Schlag auf dem Golfgreen, mit dem der Ball ins Zielloch eingeputtet wird. Dennoch existieren vereinzelte Anlagen mit Rasenuntergrund, z. B. in Baden-Baden. Identisch ist das Ziel des Spiels, nämlich den Ball jeweils mit möglichst wenigen Schlägen ins Loch zu befördern. Obwohl „Bahnengolf“ die offizielle Sammelbezeichnung für die genormten Spielsysteme Minigolf, Miniaturgolf, Cobigolf, Sterngolf und Filzgolf ist, hat sich im allgemeinen Sprachgebrauch der Begriff Minigolf für sämtliche Varianten durchgesetzt. Um dieser weit verbreiteten Bezeichnung Rechnung zu tragen, benannte sich der ursprünglich 1966 als „Deutscher Bahnengolf Verband“ gegründete Verband im Jahr 2003 in „Deutscher Minigolfsport Verband“ um. Bahnengolf gehört als Geschicklichkeitsspiel zu den Präzisionssportarten. Es ist eine sehr technisch orientierte Sportart, bei der außer Erfahrung und Training auch die Qualität der Ausrüstung großen Einfluss auf das Ergebnis hat. 1
Geschichte
Der Bahnengolfsport entwickelte sich aus dem Golfsport, der seine Anfänge im 15. Jahrhundert hat. Von dort übernahm es die Schlussphase an jeder Bahn, das Einputten über die letzten Meter, und variierte diesen Schlag mit verschiedenen Hindernissen zwischen Abschlagpunkt und Loch. Daher gibt es für Bahnengolf nur einen Schlägertyp, aber zahlreiche Bälle mit unterschiedlichen Laufeigenschaften. 1
Phantasiebahnen mit den verschiedensten Hindernisaufbauten kamen ab den 1920er-Jahren in England und den USA auf. Als Pistengolf, Putt-Putt-Golf, Kleingolf, Minigolf usw. erfreuten sie sich zunehmender Beliebtheit als preiswertes Freizeitvergnügen. Zunächst nur in der Nähe von echten Golfplätzen zu Übungszwecken entstanden, verbreiteten sich diese Anlagen mit ihren Phantasieaufbauten zunehmend und wurden auch nach Europa exportiert. Diese Anlagen unterschieden sich sowohl im Untergrund, auf dem gespielt wurde, als auch in den Hindernissen sehr stark. Dies war einer weiten Verbreitung eher abträglich. 1
1950 reichte der Schweizer Paul Bongni ein Patentgesuch für eine normierte Variante des Bahnengolfs ein, das 1953 gutgeheissen wurde. Die erste Minigolfanlage wurde im Winter 1953/54 in Ascona errichtet, als zweites Standardsystem Miniaturgolf mit der ersten Anlage 1956 in Planten un Blomen in Hamburg. Ansätze zu einer Standardisierung gab es mehrfach, aber erst Bongni hat sich mit seinem Modell durchgesetzt. Seine Version ist das Minigolf, das in internationalen Wettbewerben gespielt wird und in Europa am verbreitetsten ist, während in den USA traditionell Phantasieanlagen dominieren, die dort unter anderem ebenfalls als minigolf oder miniature golf bezeichnet werden. Durch die Standardisierung sollte es theoretisch möglich sein, jede Bahn mit einem Ass, d. h. 1
System Minigolf Abteilung 1 (Beton)
Minigolf nach System Bongni hat mit Ausnahme der 25 Meter langen Weitschlagpiste zwölf Meter lange und 1,25 Meter breite genormte Betonbahnen, die einschließlich Hindernissen in vorgeschriebener Reihenfolge angelegt sein müssen. Die Abschlagmarkierung auf Minigolfbahnen ist immer ein Kreis mit einem Durchmesser von 30 Zentimetern in der Mitte der Banden am Bahnanfang. Der Mittelpunkt hat einen Abstand von 40 cm vom Bahnanfang und ist durch eine kreisförmige Markierung mit einem Durchmesser von maximal acht Zentimetern gekennzeichnet. Die Bahnbegrenzung bilden Flacheisen- bzw. Rohrbanden. Die Hindernisse sind Aufbauten aus Beton oder Naturstein. 1
System Miniaturgolf Abteilung 2 (Eternit)
Miniaturgolf hat 6,25 m lange und 0,90 m breite genormte Bahnen. Diese bestehen aus Faserzementplatten (Eternit), die in Eisenwinkelrahmen verlegt sind. Es gibt insgesamt 30 genormte Miniaturgolfbahnen mit oder ohne Hindernisaufbauten. Abschlag ist immer das gesamte Abschlagsfeld. Von den Banden darf ein liegengebliebener Ball 20 cm abgelegt werden, vom Hindernis 30 cm. Miniaturgolfbahnen dürfen im Gegensatz zu Minigolfbahnen nicht betreten werden. Vom Score (Spielergebnis) her ist Miniaturgolf das System mit der am niedrigsten zu erwartenden Schlaganzahl. Abhängig von der Selektivität der Anlage ist für eine vordere Platzierung eine durchschnittliche Schlaganzahl von 20 bis 22 Schlägen pro Runde (bei nationalen oder internationalen Meisterschaften sogar noch weniger) notwendig. 1
System Cobigolf Abteilung 3
Es gibt zwei verschiedene Arten von Cobigolf: Großcobigolf und Kleincobigolf. Auf beiden Arten muss der Spieler den Ball erst durch ein oder zwei Törchen spielen, bevor er eingelocht werden kann. Unter Groß-Cobi versteht man Betonbahnen mit den gleichen Ausmaßen wie beim Minigolf. Auch hier gibt es einen Weitschlag – manchmal auch zwei (z. B. auf Baltrum). Beim Klein-Cobi sind die Bahnen aus Eternitplatten und verfügen über die gleichen Maße wie beim Miniaturgolf. 1
System Sterngolf Abteilung 4
Sterngolf wird ebenfalls auf Betonbahnen gespielt. Sie sind 8 m lang und 1 m breit. Der Endkreis hat einen Durchmesser von 2 Metern. Die Hindernisse sind auf jeder Anlage gleich, nur die Reihenfolge kann jeweils variieren. Die Bahnen werden aus Rohrbanden begrenzt. Die letzte Bahn hat dem System den Namen gegeben. Hier ist der Endkreis in Form eines fünfzackigen Sterns angelegt, das Zielloch ist auf einem kleinen Hügel angebracht. Der Spieler darf die Bahn beim Spiel und Anschlag betreten. Allein in Nordrhein-Westfalen gibt es 11 verschiedene Sterngolf-Vereine, jedoch sind diese neben Deutschland auch in den Nachbarländern, vor allem in Österreich und Holland, zu finden. Erfinder und in fast allen Fällen (Mit-)Erbauer zusammen mit seinem Nachbarn Erich Baudach ist Heinrich Ullrich (* 27. Juni 1920) – beide Hagen Hohenlimburg. Die erste Sterngolfanlage befindet sich am Schloss Hohenlimburg in Hagen. Meisterschaften werden nur in Nordrhein-Westfalen ausgetragen. 1
The text above is adapted from the Wikipedia article “Bahnengolf”, available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 licence. 1
Bahn golf is recorded in open cultural data. The structured record cited below does not describe the practice, and this entry has not yet been reviewed by a person familiar with the tradition. 2
The source record links this tradition to 2 external registers, which can be verified through the citation. 2





