The tradition & historical record
4 min read · 2 sourcesLa balle pelote également appelée jeu de balle est un sport collectif d’extérieur, de la famille des jeux de paume, opposant deux équipes de cinq joueurs qui se renvoient une petite balle, appelée pelote, en la frappant à la main munie d’un gant en cuir. C’est un jeu de gagne-terrain qui se pratique en extérieur, sur un sol dur. Le terrain est appelé ballodrome. Ce sport se pratique dans la partie ouest de la Belgique – dans les provinces de Namur, du Hainaut, du Brabant wallon, du Brabant flamand et de Flandre orientale – ainsi qu’en France, dans la vallée de la Sambre et le Valenciennois. Depuis 2023, ce sport est repris parmi les chefs-d’œuvre du Patrimoine oral et immatériel de la Fédération Wallonie-Bruxelles. 1
Origines médiévales
Les origines de la balle pelote remontent au Moyen Âge. Elle dérive du jeu de longue paume, pratiqué en plein air à main nue, plus populaire que la courte paume (pratiquée en salle avec ustensile de frappe). Les premières traces connues dans l’actuelle Belgique remontent au XIVe siècle. À la fin du XVe siècle, les seigneurs jouent à la raquette tandis que les ouvriers et paysans jouent au gant. On joue alors dans des villes comme Gand, Ath ou Alost, et dans les campagnes avoisinantes. 1
Institutionnalisation (1902)
C’est en 1902 que la balle pelote se dote d’une fédération. Le premier championnat de Belgique débute en 1920. Les différents clubs se rassemblent d’abord en ententes régionales, puis en ligues provinciales, avant d’aboutir au système actuel des entités depuis 1999. 1
Situation actuelle
En 2023, la discipline réunit 132 sociétés pour 3 128 pratiquants. Le 7 décembre 2023, la balle pelote est reconnue chef-d’œuvre du patrimoine culturel immatériel de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Depuis 2024, un dossier est en cours d’instruction pour une inscription au patrimoine immatériel de l’UNESCO, prévu pour aboutir en 2026. 1
Terrain (ballodrome)
La balle pelote se pratique en extérieur, sur un sol dur. Le terrain, appelé ballodrome ou plus communément jeu de balle par métonymie, est traditionnellement la grand-place de la localité. Une des caractéristiques du jeu de balle est que le terrain, très allongé, est composé de deux parties inégales, délimitées par des lignes blanches et normalement bornées de quatre perches. Le « grand jeu » est un trapèze dont la grande base est large de 19 m (le fond) et la petite de 7 m (la corde), pour une longueur de 30 m. Le « petit jeu », qui prolonge ce trapèze, est à peu près rectangulaire, d’une longueur de 42 m. La « corde » (ou ligne des courtes) qui sépare les deux terrains n’est pas une limite infranchissable, et ne joue d’ailleurs plus aucun rôle dès lors que la balle a été livrée. Le terrain est délimité par deux lignes de fond (ou lignes des outre) – que les joueurs ne peuvent franchir, sauf pour la livrée – et quatre lignes latérales (lignes des mauvaises). Au milieu de la ligne de fond du trapèze, un rectangle de 3 m sur 5 (le « tamis ») délimite l’espace dévolu au joueur qui va mettre la balle en jeu (voir plus bas Livrée). 1
Joueurs
Les joueurs, que l’on appelle pelotaris ou simplement joueurs de balle, sont au nombre de cinq par équipe (+ un ou deux remplaçants). Ils doivent pouvoir être distingués par un maillot propre à leur équipe. Sauf par temps de canicule, les adultes jouent normalement en pantalons longs. 1
The text above is adapted from the Wikipedia article “Balle pelote”, available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 licence. 1
balle pelote is ball sport between two teams, according to the structured record cited below. This entry was generated automatically from that record and has not yet been reviewed by a person familiar with the tradition. 2
The source record links this tradition to 1 external register, which can be verified through the citation. 2





