Wikidata links this tradition to UNESCO element USL/01199 · register entry
La cerámica negra de Bisalhães (louça preta de Bisalhães; pronunciación en portugués: /bi.za.ʎɐ̃j̃s/) es una técnica tradicional de alfarería originaria de la aldea de Bisalhães, Trás-Os-Montes, en el interior norte de Portugal.
La cerámica negra de Bisalhães (louça preta de Bisalhães; pronunciación en portugués: /bi.za.ʎɐ̃j̃s/) es una técnica tradicional de alfarería originaria de la aldea de Bisalhães, Trás-Os-Montes, en el interior norte de Portugal.
01 · What it is
Craft
Hand-shaped material work — wood, clay, metal, stone, fibre, or ceremonial objects.
02 · Where & name
Portugal
Written in its own script on record as Louça preta de Bisalhães.
03 · How it is doing
□□□□ (Not yet assessed)
Documented in open cultural records, but no cited field assessment of its current vitality has been added here yet.
04 · Proof & reuse
2 cited sources
Every claim links to a public record below. Free to quote, teach, and share under CC BY-SA 4.0.
Chapter Takeaways
Enlaces externosWikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre la cerámica negra de Bisalhães.
Common Questions Answered on Record
What is Bisalhães black pottery in plain words?
La cerámica negra de Bisalhães (louça preta de Bisalhães; pronunciación en portugués: /bi.za.ʎɐ̃j̃s/) es una técnica tradicional de alfarería originaria de la aldea de Bisalhães, Trás-Os-Montes, en el interior norte de Portugal. In local script on record, it is written Louça preta de Bisalhães.
Where is Bisalhães black pottery practised or documented?
Sources on this page place Bisalhães black pottery in Portugal.
What is the current condition of Bisalhães black pottery today?
□□□□ (Not yet assessed): Documented in open cultural records, but no cited field assessment of its current vitality has been added here yet.
How do I cite or share this Bisalhães black pottery entry?
Cite as: "Bisalhães black pottery." folkroom, https://folkroom.org/art-forms/bisalhaes-black-pottery, text CC BY-SA, with attribution.
La cerámica negra de Bisalhães (louça preta de Bisalhães; pronunciación en portugués: /bi.za.ʎɐ̃j̃s/) es una técnica tradicional de alfarería originaria de la aldea de Bisalhães, Trás-Os-Montes, en el interior norte de Portugal. Las piezas producidas tienen un característico color negro, el cual se logra tapando el horno de tierra (soenga) con musgo y arena. De esta manera el horno no «respira», es decir, el humo queda atrapado y penetra por la superficie porosa ardiente, coloreando el barro definitivamente.
El registro más antiguo de un alfarero trabajando en Bisalhães se remonta a 1709, cuando una mujer de Bisalhães se casó con un alfarero de Gondar. La louça preta también se produce en el área de Chaves, particularmente en Vilar de Nantes. Antiguamente era producido en más localidades, pero la tradición se ha ido perdiendo principalmente debido a la falta de relevo generacional, pero también por competencia de productos industriales fabricados en serie más baratos. En 2016 fue declarada Patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad por la UNESCO, siendo incluida en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial que requiere medidas urgentes de salvaguardia. En 2013, en Bisalhães solo quedaban cuatro alfareros, todos de avanzada edad.
Se producen dos tipos de loza con esta cerámica: la churra, que es gruesa, sin ornamento, y tiene una función utilitaria, mientras que la gogada es más fina y tiene una función decorativa. 1
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre la cerámica negra de Bisalhães.
Douro Alliance (13 de marzo de 2013). «Bisalhães: O Barro do Pulsar Vila-realense». YouTube. (1:07 min.). Consultado el 11 de octubre de 2021. 1
The text above is adapted from the Wikipedia article “Cerámica negra de Bisalhães”, available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 licence. 1
Bisalhães black pottery is traditional practice of black pottery in Portugal – inscribed in the List of Intangible Heritage in Need of Urgent Safeguarding in 2016, according to the structured record cited below. This entry was generated automatically from that record and has not yet been reviewed by a person familiar with the tradition. 2
The source record links this tradition to 2 external registers, which can be verified through the citation. 2
