Gosjdieël is een immaterieel erfgoedpraktijk uit Galmaarden, Tollembeek en Vollezele, gelegen in de Belgische streek Zuidwest-Pajottenland.
01 · What it is
Living Tradition
Documented cultural tradition on record; family classification awaits an editor.
02 · Where & name
Belgium
Placed on record in Belgium.
03 · How it is doing
□□□□ (Not yet assessed)
Documented in open cultural records, but no cited field assessment of its current vitality has been added here yet.
04 · Proof & reuse
2 cited sources
Every claim links to a public record below. Free to quote, teach, and share under CC BY-SA 4.0.
Chapter Takeaways
DeelnemersDe deelnemer aan de traditie heet een Gosjdieëler.
HistoriekDe katholieke kerk ontving eeuwenlang zogenaamde tienden, waarmee ze onder andere de armenzorg bekostigden.
Gosjdieël als erfgoedSinds 2020 probeert men de traditie nieuw leven in te blazen en startte men ook de procedure om als erfgoed erkend te worden op de Vlaamse Inventaris van Immaterieel erfgoed.
Common Questions Answered on Record
What is Gosjdieël and what does it mean?
Gosjdieël is een immaterieel erfgoedpraktijk uit Galmaarden, Tollembeek en Vollezele, gelegen in de Belgische streek Zuidwest-Pajottenland. Documented cultural tradition on record; family classification awaits an editor.
Where did Gosjdieël originate and where is it practised?
Sources on this page place Gosjdieël in Belgium.
Is Gosjdieël still practised today and what is its cultural significance?
□□□□ (Not yet assessed): Documented in open cultural records, but no cited field assessment of its current vitality has been added here yet. De deelnemer aan de traditie heet een Gosjdieëler.
How do I cite or reference Gosjdieël in research and Wikipedia?
Cite as: "Gosjdieël." folkroom, https://folkroom.org/art-forms/gosjdieel, text CC BY-SA, with attribution.
Gosjdieël — folkroom Archival DossierCanonical URI: https://folkroom.org/art-forms/gosjdieelScan QR code for primary sources, interactive World Atlas coordinates, and CC BY-SA 4.0 citation files (.bib / .ris).
The tradition & historical record
2 min read · 2 sources
Gosjdieël is een immaterieel erfgoedpraktijk uit Galmaarden, Tollembeek en Vollezele, gelegen in de Belgische streek Zuidwest-Pajottenland. Kinderen trekken op 31 december tussen zonsopgang en het middaguur van huis tot huis en roepen daarbij het woord Gosjdieël of Goshjiel (een verbastering van 'godsdeel'). Ze kloppen of bellen aan de voordeur en begroeten met een vrolijke en luide "Gosjdieël" de bewoner, waarop men dikwijls antwoordt: pakt de koê bô ’t zjieël en lupt er mee noeë Villezjieël of ook pakt de koe bô ’t zjieël, pakt de varre bô zaai gat en lupt er mee noê ‘t stad (een varre is een stier). De bewoner beloont de kinderen met een euro(cent) of enkele euro's. Naar aloude gewoonte verzamelen de kinderen het geld bij voorkeur in een washandje of ander zakje gemaakt uit handdoekenstof. Als dank wensen de kinderen de bewoner een "Geluukeg Nuûjoeër." 1
Deelnemers
De deelnemer aan de traditie heet een Gosjdieëler. Het is een kind in de leeftijdsgroep van 6 tot 12 jaar. Meestal is deze traditie voorbehouden aan kinderen tussen de Eerste tot Plechtige Communicant. Vaak zijn ze ook vergezeld van hun kleuterzusje of -broertje, en van een oudgediende zoals een grotere zus of broer, of een vader of peter. 1
Historiek
De katholieke kerk ontving eeuwenlang zogenaamde tienden, waarmee ze onder andere de armenzorg bekostigden. De armen konden dus aanspraak maken op dit zogenaamde Godsdeel. De tienden werden in 1797 afgeschaft, maar voor de armen bleef het godsdeel van belang. Gaandeweg hebben kinderen het gebedel om het godsdeel overgenomen. 1
Gosjdieël als erfgoed
Sinds 2020 probeert men de traditie nieuw leven in te blazen en startte men ook de procedure om als erfgoed erkend te worden op de Vlaamse Inventaris van Immaterieel erfgoed. Op 22 december 2021 werd de traditie officieel erkend. 1
The text above is adapted from the Wikipedia article “Gosjdieël”, available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 licence. 1
Gosjdieël is end-of-year tradition in the Flemish municipality of Galmaarden, in which children go from house to house singing in exchange for sweets or money, according to the structured record cited below. This entry was generated automatically from that record and has not yet been reviewed by a person familiar with the tradition. 2
The source record links this tradition to 1 external register, which can be verified through the citation. 2