The tradition & historical record
3 min read · 2 sourcesHiko ist eine Tradition des Jonglierens, die auf Tonga ursprünglich ausschließlich von Mädchen und Frauen ausgeübt wurde. 1
Geschichte
Erste Nachrichten über das Jonglieren von Mädchen und Frauen in Tonga gelangten bereits im 18. Jahrhundert nach Europa. So erwähnte Georg Forster, der James Cook von 1772 bis 1775 auf seiner zweiten Südseereise begleitet hatte, in seinem Reisebericht folgende Beobachtung: „Einige Frauenspersonen sangen, andre spielten Ball. Unter allen diesen zog ein junges Mädchen unsre Aufmerksamkeit am mehresten an sich […] Dies reizende Mädchen, so lebhaft, so ungezwungen in allem was sie that, spielte mit fünf kleinen Kürbissen, davon sie einen um den andern in die Höhe warf und jenen wiederfieng, indeß dieser noch in der Luft schwebte &c. Wir sahen diesem Spielchen wohl eine Viertelstunde lang zu, ohne daß sie einen Wurf verfehlte.“ Als erster umfassender und zuverlässiger Bericht, in dem auch der Name des Ballspiels als „Hico“ genannt wird, gelten die Aufzeichnungen von William Mariner, der als Überlebender eines Überfalls von 1806 bis 1810 vier Jahre in Tonga verbracht hatte. Im Kapitel „Games and Pastimes“ (Spiele und Zeitvertreib) beschrieb er unter anderem Hico: Dies sei ein gewöhnlich von Frauen ausgeübtes Spiel, bei dem in ständiger Wiederholung fünf Bälle jeweils aus einer Hand hochgeworfen, mit der anderen Hand gefangen und wieder in die erste Hand übergeben würden, sodass sich immer vier Bälle gleichzeitig in der Luft befänden. Dazu rezitierten die Frauen Verse, die mit dem Spiel synchronisiert seien. Die Beschreibung macht deutlich, dass es sich um eine Shower-Technik handelt, was spätere Berichte bestätigen. Der Ethnologe und Missionar Ernest Edgar Vyvyan Collocott hat die Worte einiger der Sprechgesänge 1928 aufgezeichnet. Ihm zufolge waren manche davon auch für die Spielerinnen unverständlich, andere aber durchaus bekannt. 1
Heutige Ausübung
Heutzutage wird Hiko auf Tonga vor allem in ländlichen Gegenden ausgeübt. Es gilt als Kinderspiel, das in erster Linie von Grundschülerinnen gespielt wird. In Neuseeland gibt es Versuche, Hiko als Teil der pazifischen Kultur zu lehren, um Traditionen zu erhalten. In den 1970er Jahren hat das Queen Salote College dem Sprechgesang des Hiko Musik und Tanz hinzugefügt und so an einem kulturellen Wettbewerb teilgenommen. Dieser Tanz wird jährlich als Teil eines Fundraising-Programms aufgeführt. Tanzgruppen führen den Tanz auch als Touristenattraktion in Nukuʻalofa auf. Üblicherweise wird mit Orangen oder Tui-Tui-Nüssen jongliert. Die meisten Frauen auf Tonga können mit drei bis fünf Bällen bzw. Früchten jonglieren. Es gibt historische Berichte über Hiko mit bis zu zehn Bällen. 1
Filmische Dokumentation
2022 veröffentlichte Connie Paprika Leaverton den Dokumentarfilm The Queen's Influence – The Vanishing Culture of Hiko in Tonga. Die Filmemacherin ist selbst Jongleurin und wollte durch ihren Film dazu beitragen, die Tradition zu erhalten, nachdem sie Hiko auf einer Reise nach Tonga kennen gelernt hatte. Der Film wurde mehrfach ausgezeichnet, unter anderem als Best Travel Documentary auf dem Golden Gate International Film Festival. Eine andere Version dieses Films wurde bereits 2019 unter dem Titel Hiko in Tonga veröffentlicht. 1
Weblinks
The Queen's Influence: The Vanishing Culture of Hiko in Tonga auf YouTube, abgerufen am 14. Dezember 2025. Girls at play, juggling oranges. Kolorierte Postkarte Anfang des 20. Jahrhunderts mit Hiko-Motiv aus Beständen des Musée de Nouvelle Calédonie (Neukaledonien) 1
The text above is adapted from the Wikipedia article “Hiko (Tradition)”, available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 licence. 1
Hiko is recorded in open cultural data. The structured record cited below does not describe the practice, and this entry has not yet been reviewed by a person familiar with the tradition. 2





