Городоцький шов (городоцький стіб) — техніка вишивання, що поширена на Городоччині, що на Галичині у кінці ХІХ — початку ХХ ст.
У липні 2024 року цю техніку вишивання внесли до переліку нематеріальної культурної спадщини України.
No licensed photograph yet
Four in five rooms open without one. Add a photograph with a declared licence and your credit sits under it, permanently.
Городоцький шов (городоцький стіб) — техніка вишивання, що поширена на Городоччині, що на Галичині у кінці ХІХ — початку ХХ ст.
01 · What it is
Living Tradition
Documented cultural tradition on record; family classification awaits an editor.
02 · Where & name
Ukraine
Written in its own script on record as Городоцький шов.
03 · How it is doing
□□□□ (Not yet assessed)
Documented in open cultural records, but no cited field assessment of its current vitality has been added here yet.
04 · Proof & reuse
2 cited sources
Every claim links to a public record below. Free to quote, teach, and share under CC BY-SA 4.0.
Chapter Takeaways
Головні складники Городоцького шва«ланцюг» (горизонтальна лінія); «вужик» (або як його потім називали — «кривулька»), який є як однотонним білим або червоним, так і — з чергуванням червоного та білого.
ДодатковоВідео майстер-клас з опанування техніки Акварелі із замальовками Городоцького шва авторства О.
Common Questions Answered on Record
What is Horodok stitch and what does it mean?
Городоцький шов (городоцький стіб) — техніка вишивання, що поширена на Городоччині, що на Галичині у кінці ХІХ — початку ХХ ст. In local script on record, it is written Городоцький шов. Documented cultural tradition on record; family classification awaits an editor.
Where did Horodok stitch originate and where is it practised?
Sources on this page place Horodok stitch in Ukraine.
Is Horodok stitch still practised today and what is its cultural significance?
□□□□ (Not yet assessed): Documented in open cultural records, but no cited field assessment of its current vitality has been added here yet. «ланцюг» (горизонтальна лінія); «вужик» (або як його потім називали — «кривулька»), який є як однотонним білим або червоним, так і — з чергуванням червоного та білого.
How do I cite or reference Horodok stitch in research and Wikipedia?
Cite as: "Horodok stitch." folkroom, https://folkroom.org/art-forms/horodok-stitch, text CC BY-SA, with attribution.
Horodok stitch — folkroom Archival DossierCanonical URI: https://folkroom.org/art-forms/horodok-stitchScan QR code for primary sources, interactive World Atlas coordinates, and CC BY-SA 4.0 citation files (.bib / .ris).
The tradition & historical record
2 min read · 2 sources
Городоцький шов (городоцький стіб) — техніка вишивання, що поширена на Городоччині, що на Галичині у кінці ХІХ — початку ХХ ст.
У липні 2024 року цю техніку вишивання внесли до переліку нематеріальної культурної спадщини України. Побутував тільки в селах Городоцького району Львівської області (м. Городок та села Черляни, Керниця, Добряни, Жовтачі, Вовчухи, с.Бартатів). Більше ніде не зустрічається[джерело не вказане 641 день].
Перша згадка про промисли, які були в Городоцькому районі є в праці польського краєзнавця Фалькевича за 1986 рік, який зазначав, що жінки оздоблювали свій одяг вишивкою, без детального опису.
Традиція цієї техніки була втрачена через витіснення техніки простішими техніками вишивки хрестиком та гладі. Донедавна втрачений городоцький шов зараз переживає своє відновлення при Городоцькому музеї діє гурток, де можна опанувати техніку. Відродження відбулось також, завдяки науковцям та викладачам Львівського державного коледжу імені Івана Труша, які також продовжують цю традицію приїжджають у громаду для майстер-класів. 1
На думку мистецтвознавиці Тетяни Куцир, однією з причин занепаду городоцького шва була значна складність: «Для виконання „городоцького шва“ потрібно значно більше часу, аніж для хрестика чи гладі. 1
Головні складники Городоцького шва
«ланцюг» (горизонтальна лінія);
«вужик» (або як його потім називали — «кривулька»), який є як однотонним білим або червоним, так і — з чергуванням червоного та білого. Крім того, могли додавати чорний колір;
обов'язковими є «місяцики» або «півмісяцики»;
у верхній частині композицію можуть завершувати своєрідні «пальметки», але вони зустрічаються не в кожному зразку.
Символи з Городоцького шва означають життя на землі. Городоцький шов є архаїчним.
Класичними кольорами, притаманними городоцькому шву, є білий, червоний, синій (індиго) та трохи чорний. Зустрічалась кольорова гама і чорна, з вкрапленнями сірого та бежевого (замість білого) кольорів. Такі сорочки носили удовиці. Вишивали переважно на домотканому полотні та перкалі. 1
Література
Falkiewicz K. Monografia powiatu Gródeckiego. Gródek: Gródecka Rada powiatowa, 1896. 140 s.
Гургула І. Чехович С. Народні майстри Львівської області. Львів, 1959
Л. Кравчук «Українські народні вишивки» (1961)
«Українське народне мистецтво. Вбрання» (1961)
ГОРОДОЦЬКИЙ ОСЕРЕДОК НАРОДНОЇ ВИШИВКИ: ІСТОРІЯ, СУЧАСНИЙ СТАН, ПЕРСПЕКТИВИ РОЗВИТКУ. Куцир Тетяна. Народознавчі зошити. 2020. № 4 (154). С. 797—805
Олена Кульчицька. Народний одяг західних областей України. Львів. В-во Апріорі, 2018, 316 ст. 1
Додатково
Відео майстер-клас з опанування техніки
Акварелі із замальовками Городоцького шва авторства О. Кульчицької
Сорочка жіноча з колекції НЦНК Музей І. Гончара 1
The text above is adapted from the Wikipedia article “Городоцький шов”, available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 licence. 1
Horodok stitch is embroidery stitch technique, according to the structured record cited below. This entry was generated automatically from that record and has not yet been reviewed by a person familiar with the tradition. 2