The tradition & historical record
3 min read · 8 sourcesThe Judeo-Tat Theatre, also known as Lev Manakhimov Municipal Judeo-Tat Theatre in Derbent, Dagestan, Russia, specializes in staging plays centered on the lives of Mountain Jews, primarily created by members of the community. The performances are conducted in the Judeo-Tat language (Juhuri). 1
Theatre in the Russian Empire
Traditionally, the Judeo-Tat Theatre created and performed works in Derbent, where most of the Mountain Jews lived. The first theatrical event by Mountain Jews took place in December 1903 when Asaf Agarunov, a teacher and Zionist, staged a play based on a story by Naum Shoykovich, translated from Hebrew, titled "The Burn for Burn". The performance was held in honor of schoolteacher Nagdimuna ben Simona (Shimunov)’s wedding. 1
Derbent (Dagestan)
In 1918, a drama studio was established in Derbent under the leadership of Rabbi Yashayo Rabinovich. Since 1924, the Mountain Jewish group became known as the Cultural and Educational Circle of Mountain Jewish Youth, commonly referred to as the "GEM Circle" (Russian: Кружок ГЕМ). It was led by Yuno Semyonov (1899–1961) and Manashir Shalumov. In 1924, Yuno Semyonov staged two plays in the Derbent Mountain Jewish circle: "Two Leather Sellers" and A "Cunning Matchmaker." In 1935, the first Soviet theatre in Derbent was established, comprising three troupes—Russian, Judeo-Tat, and Azerbaijani. It originated from drama circles led by Manashir and Khanum Shalumov. Initially, men played female roles, but over time, women began to participate in the theatre. This marked the beginning of a prosperous period, with numerous performances being staged. In 1939, the Judeo-Tat Theatre won the Festival of Theatres in Dagestan. The music for its productions was composed by the theatre’s composer and musical director, Djumshud Ashurov (1913–1980), an "Honored Artist of Dagestan." At the beginning of 1941, the theatre was rehearsing "The Rift" by Boris Lavrenyov and "Aydin" by Jafar Jabbarly. 1
Gyrmyzy Gasaba (Azerbaijan)
From 1920 to 1932, the Judeo-Tat drama group was active in the Mountain Jews settlement of Gyrmyzy Gasaba in Azerbaijan. 1
Khasavyurt (Dagestan)
In the early 1930s, Alexandra Nikolaevna Shubaeva, mother of the writer Amaldan Kukullu, founded a Judeo-Tat drama group in the city of Khasavyurt. It is unknown how long the group lasted. 1
Theatre during World War II
During World War II, most of the theatre's actors were drafted into the army, and many lost their lives in the war. In 1943, the theatre resumed its work, but it was closed in 1948, officially due to unprofitability. 1
The text above is adapted from the Wikipedia article “Judeo-Tat Theatre”, available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 licence. 1
Judeo-Tat Theatre is specializes in staging plays with themes related to the lives of Mountain Jews and are created mainly by Mountain Jews. The plays are performed in the Judeo-Tat language (Juhuri), according to the structured record cited below. This entry was generated automatically from that record and has not yet been reviewed by a person familiar with the tradition. 2
The source record links this tradition to 3 external registers, which can be verified through the citation. 2









