The tradition & historical record
4 min read · 25 sourcesKarate (空手) (; Japanese pronunciation: [kaɾate]; Okinawan pronunciation: [kaɾati]), also karate-do (空手道, Karate-dō), is a martial art developed in the Ryukyu Kingdom. It developed from the indigenous Ryukyuan martial arts (called te (手), "hand"; tī in Okinawan) under the influence of Chinese martial arts. While modern karate is primarily a striking art that uses punches and kicks, traditional karate training also employs throwing and joint locking techniques. A karate practitioner is called a karateka or karate-ka (空手家). Beginning in the 1300s, early Chinese martial artists brought their techniques to Okinawa. Despite the Ryukyu Kingdom being turned into a puppet state by Japanese samurai in 1609, after the Invasion of Ryukyu, its cultural ties to China remained strong. Since Ryukyuans were banned from carrying swords under samurai rule, groups of young aristocrats created unarmed combat methods as a form of resistance, combining Chinese and local styles of martial arts. Training emphasized self-discipline. This blend of martial arts became known as kara-te 唐手, which translates to "Chinese hand." Initially, there were no uniforms, colored belts, ranking systems, or standardized styles. Many elements essential to modern karate were actually incorporated a century ago. The Ryukyu Kingdom had been conquered by the Japanese Satsuma Domain and had become its vassal state in 1609, but was formally annexed to the Empire of Japan in 1879 as Okinawa Prefecture. 1
Etymology
Originally in Okinawa during the Ryukyu Kingdom period, there existed an indigenous Ryukyuan martial art called te (Okinawan:tī, lit. 'hand'). Furthermore, in the 19th century, a Chinese-derived martial art called tōde (Okinawan: tōdī, lit. 'Tang hand') emerged. According to Gichin Funakoshi, a distinction between Okinawa-te and tōde existed in the late 19th century. With the emergence of tōde, it is thought that te also came to be called Okinawa-te (Okinawan: Uchinādī, lit. 'Okinawa hand'). However, this distinction gradually became blurred with the decline of Okinawa-te. Around 1905, when karate began to be taught in public schools in Okinawa, tōde was read kun'yomi and called karate (唐手, lit. 'Tang hand') in the Japanese style. Both tōde and karate are written in the same kanji meaning "Tang/China hand," but the former is on'yomi (Chinese reading) and the latter is kun'yomi (Japanese reading). Since the distinction between Okinawa-te and tōde was already blurred at that time, karate was used to encompass both. Kara (から) is a kun'yomi for the character 唐, read as tō (とう) in on'yomi. Read aloud in kun'yomi, kara also refers to the Korean state Kaya (加羅) and later included things deriving from China (specifically from the Tang dynasty). Therefore, tōde and karate (Tang hand) differ in the scope of meaning of the words. Japan sent envoys to the Tang dynasty and introduced much Chinese culture. 1
Origin
There are several theories regarding the origins of karate, but the main ones are as follows. 1
Theory of development from mēkata
In Okinawa there was an ancient martial dance called mēkata (舞方). The dancers danced to the accompaniment of songs and sanshin music, similar to karate kata. In the Okinawan countryside, mēkata remained until the early 20th century. There is a theory that from this mēkata with martial elements, te (Okinawan:tī, hand) was born and developed into karate. This theory is advocated by Ankō Asato and his student Gichin Funakoshi. 1
Theory of introduction by thirty-six families from Min
It is said that, in 1392, a group of professional people known as the "Thirty-six families from Min" migrated to Kume Village (now Kume, Naha City) in Naha from Fujian Province in the Ming Dynasty at that time. They brought with them advanced learning and skills to Ryukyu, and there is a theory that Chinese kenpō, the origin of karate, was also brought to Ryukyu at this time. There is also the "Keichō import theory," which states that karate was brought to Ryukyu after the invasion of Ryukyu by the Satsuma Domain (Keichō 14, 1609), as well as the theory that it was introduced by Kōshōkun (Okinawan: Kūsankū) based on the description in Ōshima Writing. 1
Other theories
There are also other theories, such as that it developed from Okinawan sumo (shima) or that it originated from jujutsu, which had been introduced from Japan.It has been speculated that te did not originate from mēkata, but instead emerged out of warfare during the Sanzan period. 1
The text above is adapted from the Wikipedia article “Karate”, available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 licence. 1
karate is martial art, according to the structured record cited below. This entry was generated automatically from that record and has not yet been reviewed by a person familiar with the tradition. 2
The source record links this tradition to 58 external registers, which can be verified through the citation. 2





