The tradition & historical record
2 min read · 2 sourcesKaravon (tatar. Каравон) — yerli ənənə, ansambl, Ümumrusiya rus folkloru festivalı, Tatarıstan Respublikasında rus xalq bayramı. 1
Tarixi
2003-cü ildən bəri, Tatarıstan Respublikası Prezidentinin Fərmanı ilə bu, tətil günüdür və hər il Laişevski rayonunun Nikolskoye kəndində eyni adlı respublika rus folklor festivalı ilə birlikdə keçirilir. 1993-cü ildən bəri Tatarıstan Respublikası Mədəniyyət Nazirliyinin himayəsindədir. Yerli folklorşünaslara görə, tətilin üç yüz ildən çox yaşı var və kökləri XVI əsrdə, üç gün ərzində may ayında “Müqəddəs Nicholas Wonderworker Günü” adlı bir patron ziyafəti olaraq qeyd edildiyi zaman. Rusiyanın Tatarıstan, Udmurtiya, Mari El və digər bölgələrindən folklor qrupları (bir neçə min nəfər) Laishevsky rayonunun Russkoye Nikolskoye kəndinə gəlir. Əksəriyyəti rus milli geyimlərini geyinirlər. Festival iştirakçıları festival qonaqlarına Volqa Pravoslav inancının ənənələri əsasında etno-teatrlaşdırılmış tamaşalar, mahnı və rəqslər təqdim edəcəklər. Antik dövrlərdən bəri əl sənətləri emalatxanaları nümayiş olunur. Yarmarka kəndin mərkəzi küçəsi oldu. Küçənin mərkəzində, Müqəddəs Nikolay Kilsəsinin ətrafında, tətilin simvolu böyük bir araba - bir karvandır. Karvandakı rəqqaslar, mahnı oxuyan barmaqlarını sıxaraq, "ördək pilləsi" ilə günəşin ətrafında gəzirlər, ya dairəni artırırlar, ya da daraldırlar. Tətilin əvvəlində həmişə yerli kilsədə kilsə ibadəti təşkil olunurdu. Xidmətin sonunda kəndlilər evlərinə bayram süfrələrinə getdilər. Bundan sonra şənliklər və küçədə dəyirmi bir rəqs təşkil edildi. Köhnə ənənəyə görə, dəyirmi rəqsin iştirakçıları bir-birlərinin balaca barmaqlarını tutaraq "karvan" (və ya "ördək") addımla getdilər, sonra azaldılar, daha sonra dəyirmi rəqsi artırdılar, "günəşdə" döndürdülər. 1
Xarici keçidlər
Юбилейный поволжский фестиваль русского фольклора "Каравон" пройдет 26 мая. Татар-Информ. 15 Мая 2012. «Каравон» отпраздновали в татарстанском селе Никольское. Татар-Информ. 26 Мая 2012. 1
The text above is adapted from the Wikipedia article “Karavon”, available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 licence. 1
Karavon is Ethnic Russian cultural festival preserved in Tatarstan, according to the structured record cited below. This entry was generated automatically from that record and has not yet been reviewed by a person familiar with the tradition. 2
The source record links this tradition to 3 external registers, which can be verified through the citation. 2





