The tradition & historical record
5 min read · 25 sourcesThe tradition of egg decoration in Slavic cultures originated in pagan times, and was transformed by the process of religious syncretism into the Christian Easter egg. Over time, many new techniques were added. Some versions of these decorated eggs have retained their pagan symbolism, while others have added Christian symbols and motifs. While decorated eggs of various nations have much in common, national traditions, color preferences, motifs used and preferred techniques vary. The oldest decorated eggs for were found in Ukraine. The tradition of decorating eggs (especially for Easter) was popularised and is no longer strictly Slavic, known across Europe and also practised in non-Slavic countries, e.g. Britain (since at least the 13th century), Spain, Hungary (hímestojás), Lithuania (margutis), Romania (ouă vopsite, incondeiate or impistrite) and Sweden (måla ägg, since at least the 18th century). In Central Europe in particular, it developed into a small-scale art form. 1
Etymology
The names of the various types of Slavic decorated eggs come from the method of decoration, as noted in detailed descriptions below. Many of the names of wax-resist style eggs derive from the Old Slavonic пьсати which refers to writing or painting. 1
Croatia
The word pisanica is derived from the Croatian word that means "writing". The most common phrase put on pisanicas is "Happy Easter" or "Sretan Uskrs". Other common decorations are doves, crosses, flowers, traditional designs, and other slogans wishing health and happiness. In the Međimurje area, soot would often be mixed with oak to make a dark brown color. Green plants would be used for green dye. 1
Poland
The word pisanka is derived from the verb pisać which, in contemporary Polish, means exclusively 'to write' yet, in old Polish, meant also 'to paint'. Today, in Poland, eggs and pisanki are hallowed on Easter Saturday along with the traditional Easter basket and richly decorated. On Easter Sunday, before the ceremonial breakfast, these eggs are exchanged and shared among the family at the table. This is a symbol of friendship, similar to the sharing of the Opłatek (Christmas wafer) on Christmas Eve. 1
Suhorje Easter eggs - pirhi
Suhorje Easter eggs, also known in Suhorje as pirhi, were usually hard-boiled hen's eggs dyed with onion skins, which coloured them in various shades of reddish-brown, and with the bark of a Brazilian tree which in Suhorje they called pražilka, which dyed the eggs red. After the egg had been dyed, the makers, mostly female farmers, scratched ornaments into it with a small blade, such as flowers, hearts, and the symbols of faith, hope, and charity. In the 19th century, the making of Suhorje Easter eggs was widespread throughout the Brkini Hills, but later rapidly declined because of people's growing distance from the Catholic Church and the poverty that followed the World War I. After the World War II., because of the new anti-religious authorities, the great majority of villagers stopped making Suhorje Easter eggs for Easter. The tradition was preserved by Antonija Volk Krebelj, farmer and folk artist from Suhorje who continued making them for next decades. She began using new motifs that had not previously appeared on the eggs: geometric motifs, plant motifs, more detailed floral patterns, the burning heart, a heart with the inscription IHS, the Holy Spirit, the lamb, grapes, ears of wheat, little boats, a swallow, and a dove with an olive branch in its beak. She sometimes also scratched inscriptions onto the eggs, mostly devotional ones, but also the personal names of family members and friends, dedications to recipients, and the year in which the egg was made,... After Slovenian independence, she organized various workshops in schools, within her Catholic parish, and at events and exhibitions, where she passed her knowledge on to younger generation. 1
Ukraine
Egg decoration in Ukraine is widespread and practiced by many; in the premodern era, pysankarstvo was practiced universally outside of big cities (which often had non-Ukrainian populations). Several traditional forms of decoration are common (krashanky, lystovky, pysanky) while others (driapanky, maliovanky, nakleianky) are practiced less often. Newer forms of egg decoration, like biserky (beadwork eggs), travlenky (etched eggs), and rizblenky (cutwork eggs) are more recent additions, but gaining in popularity, although they are generally practiced by professional artisans rather than the general public. In recent years, shrink wrap decals with traditional designs have become a favorite mode of decoration for many. The pysanka (Ukrainian: писанка, писанки (pl.)) itself, a wax-resist type egg, is one of Ukraine's national symbols, and is known throughout the world. Pysanky imagery occurs often in Ukrainian literature, with Taras Shevchenko comparing a lovely Ukrainian village to a pysanka. Ukrainian Canadians in Canada erected a giant statue of one in Vegreville, Alberta, and were involved in the effort to release several Canadian commemorative pysanky coins. 1
The text above is adapted from the Wikipedia article “Egg decorating in Slavic culture”, available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 licence. 1
pysanka is egg decorating tradition in Slavic countries, according to the structured record cited below. This entry was generated automatically from that record and has not yet been reviewed by a person familiar with the tradition. 2
The source record links this tradition to 7 external registers, which can be verified through the citation. 2





