The tradition & historical record
3 min read · 2 sourcesLo zuccu (in siciliano letteralmente "ceppo") o zuccata è un falò che viene acceso ritualmente la Vigilia di Natale davanti alle chiese di molte città della Sicilia orientale. Questa tradizione potrebbe essere collegata a quella, perlopiù oggi abbandonata, del ceppo di Natale. In alcuni paesi, prima dell'accensione, la catasta di legna viene benedetta da un sacerdote alla presenza del sindaco. Oggi lo si considera idealmente un modo per riscaldare il Bambin Gesù. 1
Località
Si tengono ceppi natalizi presso le seguenti località: 1
Aci Catena e frazioni di Aci San Filippo e San Nicolò Aci Castello e frazioni di Aci Trezza e Ficarazzi Aci Sant'Antonio Acireale (piazza Duomo, piazza Dante) e frazioni di Aci Platani, San Giovanni Bosco, Santa Maria degli Ammalati, Santa Maria la Scala, Santa Tecla e Stazzo Alcara li Fusi Belpasso Barcellona Pozzo di Gotto (dove viene chiamato “u focu i natali”) Calatabiano e frazione di Lapide Pasteria Castelmola Castiglione di Sicilia e frazioni Fiumefreddo di Sicilia (quartieri Castello, Diana, Feudogrande, Ponte Borea) Floridia (dove viene chiamato fucata i Natali) Fondachelli-Fantina (dove viene chiamato lumiaja) Francavilla di Sicilia Galati Mamertino Giardini Naxos Giarre (piazza Duomo, piazza De Andrè, piazza San Camillo, via Callipoli presso chiesa di san Filippo Neri) e frazioni di Altarello, Carruba, Macchia, San Giovanni Montebello, San Leonardello, Santa Maria la Strada, Trepunti Linguaglossa Letojanni Longi Mascali e frazioni di Carrabba e Sant'Antonino Milo Mirto Mistretta Nicolosi Novara di Sicilia Pedara Piedimonte Etneo e frazioni di Presa e Vena Piraino e frazione di Gliaca Raccuja Randazzo Riposto (piazza San Pietro, piazza del Commercio) e frazione di Torre Archirafi San Filippo del Mela San Marco d'Alunzio Sant'Alfio (piazza Duomo e piazza Nucifori) Santa Lucia del Mela Santa Venerina nelle frazioni di Bongiardo, Cosentini, Dagala del Re, Linera, Maria Vergine, Monacella Taormina (piazza Duomo, piazza Santa Caterina) Tortorici Trecastagni Ucria Valverde Zafferana Etnea e frazioni di Fleri, Pisano Etneo e Sarro. 1
Riferimenti nella cultura di massa
La tradizione, indissolubilmente legata ai festeggiamenti natalizi della Sicilia orientale, viene richiamata in un canto tradizionale siciliano, cantato da Orazio Strano col titolo La notti di Natali e dai Beddi con quello Lu zuccu di Natali. 1
Bibliografia
Ignazio E. Buttitta, Le fiamme dei santi: usi rituali del fuoco nelle feste siciliane, Meltemi Editore Srl, 1999. 1
The text above is adapted from the Wikipedia article “Zuccu”, available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 licence. 1
Zuccu is traditional campfire on Sicily, according to the structured record cited below. This entry was generated automatically from that record and has not yet been reviewed by a person familiar with the tradition. 2
The source record links this tradition to 1 external register, which can be verified through the citation. 2





