bucium

The tradition & historical record

The bucium (Romanian pronunciation: [ˈbutʃjum], also called trâmbiță or tulnic) is a type of alphorn from Romania and Moldova. The word is derived from Latin bucinum, originally meaning "curved horn", an instrument used by the Romans. The word is a cognate with English "bugle". A bucium may have either a straight or curved tube, and may be conical throughout its entire length or only in the bell. Its tube, which measures 1.5 to over 3 meters in length, may be made from fir, ash, limetree, or hazel wood and bound with birch, cherry, or lime bark. Northern Romanian versions of the bucium may incorporate metal as well. Most versions of the bucium are played by blowing into a trumpet-shaped wooden mouthpiece. References to the bucium have appeared in Romanian literature since at least the 16th century. The bucium was traditionally used by mountain dwellers, by the military for signals, and by shepherds for communication in the forested mountains and guiding sheep and dogs. It has also been played at funerals. Trâmbița (from the old Germanic trumba, "to trumpet") produces sounds altogether different from those of the alphorn. Under the name trembita it is also used by the Ukrainian Hutsuls and the Polish Gorals. ¹

The text above is adapted from the Wikipedia article “Bucium”, available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 licence. ¹

bucium is traditional long shepherd's horn in the Romanian Carpathians, according to the structured record cited below. This entry was generated automatically from that record and has not yet been reviewed by a person familiar with the tradition. ²

The source record links this tradition to 4 external registers, which can be verified through the citation. ²