潇湘八景

The tradition & historical record

The Eight Views of Xiaoxiang (Chinese: 瀟湘八景; pinyin: Xiāoxiāng Bājǐng) are scenes of the Xiaoxiang region, in what is now modern Hunan Province, China, that were the subject of the poems and depicted in well-known drawings and paintings from the time of the Song dynasty. The Eight Views of Xiaoxiang can refer either to various sets of paintings which have been done on this theme, the various verse series on the same theme, or to combinations of both. The Xiaoxiang theme is part of a long poetic and artistic legacy. One of the earliest extant artistic depictions of the Xiaoxiang region can be found in the renowned painter Dong Yuan's masterpiece Xiao and Xiang Rivers. The original set of eight painting titles were done by painter, poet, and government official Song Di (c. 1067 – c. 1080), during the reign of Shenzong, in the Song dynasty. A complete version of Song Di's Eight Views of Xiaoxiang has not survived. After its creation in the 11th century, the "Eight Views" theme became a popular subject for artistry and landscape poetry across the Sinosphere. One Japanese variation, Eight Views of Ōmi, became popular in its own right and was a major subject in ukiyo-e artwork. ¹

"Night rain on Xiaoxiang" (Xiāoxiāng yèyǔ 瀟湘夜雨), in Ping Island, Yongzhou "Returning wild geese" (Píngshā luòyàn 平沙落雁), in Hengyang "Evening gong at Qingliang Temple" (Yānsì wǎnzhōng 煙寺晚鐘), in Hengyang "Storm clearing over a temple in the mountain" (Shānshì qínglán 山市晴嵐), in Xiangtan "Evening snow" (Jiāngtiān mùxuě 江天暮雪), on the Xiang River in Changsha "Fishing village in the evening glow" (Yúcūn xīzhào 漁村夕照), in Taoyuan County "Autumn moon over Lake Dongting" (Dòngtíng qiūyuè 洞庭秋月) "Returning sails" (Yuǎnpǔ guīfān 遠浦歸帆), in Xiangyin, in the north (of Hunan) ¹

The Eight Views of Xiaoxiang is thematically part of a greater tradition. Generally, it is a theme that as artistically rendered in painting and poetry tends towards the expression of an underlying deep symbolism, such as exile and enlightenment. Furthermore, each scene generally expresses certain, sometimes subtle references. For instance Level Sand: Wild Geese Descend may refer to the historical exile of Qu Yuan in this region and to the poetry which he wrote about it. "Level Sand" may be seen as a reference to Qu Yuan because the Chinese character for level, Píng, was his given name (Yuan was a courtesy name). Furthermore, due to his having drowned himself in one of the often sandy rivers of this region to protest his unjust exile, Qu Yuan was often referred to in poetry as "Embracing Sand", for instance by Li Bo. The wild goose is one of the hallmark symbols of Classical Chinese poetry, with various connotations: the descent of the goose or geese, combined with the descent to the level sand, signifies that the geese are flying south, the season is Autumn, and the forces of Yin are on the rise (thus adding to the involved symbolism). ¹

The Eight Views of Xiaoxiang inspired the people of Far East to create other Eight Views in China, Japan and Korea, as well as series of other numbers of scenes. In China various versions of The Eight Views of Xiaoxiang have been inspired by the original series, as well as inspiring other series of eight scenes. The Eight Views of Xiaoxiang became a favorite theme of Buddhist monks. Works covering the Eight Views include a set of paintings by Wang Hong (in the Princeton University Art Museum), now thought to be the earliest surviving depiction of the Eight Views, a set of paintings attributed to Mu Qi (parts in the Kyoto National Museum), and others. ¹

The text above is adapted from the Wikipedia article “Eight Views of Xiaoxiang”, available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 licence. ¹

Eight Views of Xiaoxiang is theme in Chinese art, according to the structured record cited below. This entry was generated automatically from that record and has not yet been reviewed by a person familiar with the tradition. ²

The source record links this tradition to 2 external registers, which can be verified through the citation. ²