日本の音楽

The tradition & historical record

In Japan, music includes a wide array of distinct genres, both traditional and modern. The word for "music" in Japanese is 音楽 (ongaku), combining the kanji 音 on (sound) with the kanji 楽 gaku (music, comfort). Japan is the world's largest market for music on physical media and the second-largest overall music market, with a retail value of US$2.7 billion in 2017. ¹

The oldest forms of traditional Japanese music are: ¹

shōmyō (声明 or 聲明), or Buddhist chanting gagaku (雅楽), or orchestral court music both of which date to the Nara (710–794) and Heian (794–1185) periods. Gagaku classical music has been performed at the Imperial court since the Heian period. Kagura-uta (神楽歌), Azuma-asobi (東遊) and Yamato-uta (大和歌) are indigenous repertories. Tōgaku (唐楽) allegedly resembles a Chinese Tang dynasty (618–907) style; komagaku may have come from the Korean Peninsula. In addition, gagaku subdivides into kangen (管弦) (instrumental music) and bugaku (舞楽) (dance accompanied by gagaku). Samurai listened to and performed these music activities, in their practices of enriching their lives and understanding. ¹

The biwa (琵琶 - Chinese: pipa), a form of short-necked lute, was played by a group of itinerant performers (biwa hōshi). The root of Biwa music was The Tale of the Heike. Biwa hōshi organized into a guild-like association. The biwa is Japan's traditional instrument. Lafcadio Hearn related in his book Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things (1903) "Mimi-nashi Hoichi" (Hoichi the Earless), a Japanese ghost story about a blind biwa hōshi who performs "The Tale of the Heike". Blind women, known as goze (瞽女), toured beginning in the medieval era, sang and played accompanying music on a lap drum. From the seventeenth century they often played the koto or the shamisen. Goze organizations sprung up in many places, and existed until the 21st century in Niigata Prefecture. ¹

Wadaiko, a Japanese drum, comes in various sizes and is used in variety of musical genres. It has become particularly popular in recent years as the central instrument of percussion ensembles whose repertory is based on a variety of folk- and festival-music of the past. Such taiko music is played by large drum ensembles called kumi-daiko. Its origins remain uncertain, but can be traced to the 7th century, when a clay figure of a drummer documented its existence. Chinese influences followed, but the instrument and its music remained uniquely Japanese. Taiko drums during this period were used during battle to intimidate the enemy and to communicate commands. Taiko continue to be used in the religious music of Buddhism and Shintō. In the past players were holy men who played only at special occasions and in small groups, but in time secular men (rarely women) also played the taiko in semi-religious festivals such as the bon dance. Modern ensemble taiko was invented by Daihachi Oguchi in 1951. A jazz drummer, Oguchi incorporated his musical background into large ensembles of his design. His energetic style made his group popular throughout Japan, and made the Hokuriku region a center for taiko music. Musical groups to arise from this wave of popularity included Oedo Sukeroku Taiko, founded by Seido Kobayashi. 1969 saw a group called Za Ondekoza; Za Ondekoza gathered young performers who innovated a new roots revival taiko, which was used as a way of life in communal lifestyles. During the 1970s the Japanese government allocated funds to preserve Japanese culture, and many community taiko groups formed. Later in the century, taiko groups spread across the world, especially to the United States. The video game Taiko no Tatsujin is based around taiko. ¹

Japanese folk songs (min'yō) can be grouped and classified in many ways but it is often convenient to think of five main categories: ¹

fisherman's work song, farmer's work song lullaby religious songs (such as sato kagura, a form of Shintoist music) songs used for gatherings such as weddings, funerals, and festivals (matsuri, especially Obon) children's songs (warabe uta) In min'yō, three-stringed lute known as the shamisen, taiko drums, and a bamboo flute called shakuhachi typically accompany the singers. Other instruments that could accompany include a transverse flute known as the shinobue, a bell known as kane, a hand drum called the tsuzumi, and/or a 13-stringed zither known as the koto. In Okinawa the main instrument is the sanshin. These are traditional Japanese instruments, but modern instrumentation, such as electric guitars and synthesizers, is also used in this day and age, when enka singers cover traditional min'yō songs (enka being a Japanese music genre all its own). An ondo generally describes any folk song with a distinctive swing that may be heard as 2/4 time rhythm (though performers usually do not group beats). The typical folk song heard at Obon festival dances is typically an ondo. A bushi ("melody" or "rhythm") is a song with a distinctive melody. The word is rarely used on its own, but is usually prefixed by a term referring to occupation, location, personal name or the like. Bon uta are songs for Obon, the lantern festival of the dead. Komori uta are lullabies. The names of min'yo songs often include a descriptive term, usually at the end. For example: Tokyo Ondo, Kushimoto Bushi, Hokkai Bon Uta, and Itsuki no Komoriuta. Many of these songs include extra stress on certain syllables as well as pitched shouts (kakegoe). ¹

Umui, religious songs, shima uta, dance songs, and, especially kachāshī, lively celebratory music, were all popular on the island. Okinawan folk music differs from mainland Japanese folk music in several ways. Okinawan folk music is often accompanied by the sanshin, whereas in mainland Japan the shamisen accompanies instead. Other Okinawan instruments include the sanba (which produce a clicking sound similar to that of castanets), taiko and a sharp finger whistle called yubi-bue (指笛). A pentatonic scale is often used in min'yō from the main islands of Japan. In this pentatonic scale the subdominant and leading tone (scale degrees 4 and 7 of the Western major scale) are omitted, resulting in a musical scale with no half steps between each note. (Do, Re, Mi, Sol, La in solfeggio, or scale degrees 1, 2, 3, 5, and 6). Okinawan min'yō, however, uses scales that include the half-steps omitted in the aforementioned pentatonic scale, when analyzed in the Western discipline of music. In fact, the most common scale used in Okinawan min'yō includes scale degrees 1, 2, 3, 4, 5, 6, and 7. ¹

The text above is adapted from the Wikipedia article “Music of Japan”, available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 licence. ¹

music of Japan is overview of musical traditions in Japan, according to the structured record cited below. This entry was generated automatically from that record and has not yet been reviewed by a person familiar with the tradition. ²

The source record links this tradition to 16 external registers, which can be verified through the citation. ²