The tradition & historical record
1 min read · 2 sourcesL'itokiri (糸切り, litt. découpage au fil) est une technique utilisée dans la céramique japonaise consistant à utiliser un fil (ito (糸)) pour décoller une pièce de poterie du tour à potier. 1
Technique
Au-delà de la technique de séparation de la pièce du tour, le terme ito-giri désigne également la marque laissée sous la base du récipient par le passage du fil. Cette trace, généralement constituée de cercles concentriques interrompus au point de coupe, est un élément étudié par les historiens de la céramique. La forme de la marque et son orientation varient selon les ateliers et les habitudes des potiers. Dans certaines productions, notamment les céramiques de Satsuma, le sens de l'ito-giri constitue un critère d'identification permettant de distinguer des traditions de fabrication différentes. 1
Voir aussi
Céramique japonaise 1
Références
Portail de la céramique Portail du Japon 1
The text above is adapted from the Wikipedia article “Itokiri”, available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 licence. 1
Itokiri is recorded in open cultural data. The structured record cited below does not describe the practice, and this entry has not yet been reviewed by a person familiar with the tradition. 2





