Documented in the archive in connection with Karagöz Turkish Shadow Play (Bursa & Istanbul, Turkey).
Translucent camel or water-buffalo rawhide is attested in the primary archival record for Karagöz Turkish Shadow Play in Bursa & Istanbul, Turkey.
Performed across coffeehouses and Ramadan courtyards in Bursa and Istanbul since the sixteenth century, a single master puppeteer (hayâlî) manipulates jointed figures cut from translucent rawhide scraped to glass-like thinness (kat'ı) and dyed with vegetable inks.
Accompanied by an apprentice (yardak) playing the def tambourine and reed whistle (nareke), the hayâlî voices dozens of multilingual neighbourhood characters in rapid-fire punning dialogues.
Documented in the archive in connection with Karagöz Turkish Shadow Play (Bursa & Istanbul, Turkey).
Translucent camel or water-buffalo rawhide is documented in connection with Karagöz Turkish Shadow Play.
Translucent camel or water-buffalo rawhide is attested in Karagöz Turkish Shadow Play — Folkroom Primary Archive Dossier (Turkey) (Representative List).
Cite as: "Translucent camel or water-buffalo rawhide." Folkroom Archive (Materials), https://folkroom.org/materials/translucent-camel-or-water-buffalo-rawhide · CC BY-SA 4.0.
What’s on this page is sourced from the citation below.
| Source | Publisher | Licence |
|---|---|---|
| Karagöz Turkish Shadow Play — Folkroom Primary Archive Dossier (Turkey) | Representative List | CC BY-SA 4.0 |
A free public archive of the world’s living and endangered cultural traditions — documented with primary sources, geographic coordinates, and open-licensed photography. Two rooms, one wall. The door is open.
folkroom — Archive of Living Traditions · Text CC BY-SA 4.0 · Images credited & licensed individually
Open commons: Wikimedia Commons · UNESCO ICH · Openverse · Flickr CC · Wikidata · No trackers · No ads
Translucent camel or water-buffalo rawhide Turkey की मौखिक परंपरा, लोक गाथा और महाकाव्य से जुड़ी एक जीवित परंपरा है। यह प्रलेख फ़ोकरूम (folkroom) सार्वजनिक अभिलेखागार में CC BY-SA 4.0 के अंतर्गत उपलब्ध है।
Translucent camel or water-buffalo rawhide என்பது Turkey பகுதியைச் சேர்ந்த வாய்மொழி மரபு மற்றும் காவியக் கதைப்பாடல் மரபாகும். folkroom பொது ஆவணக் காப்பகத்தில் (CC BY-SA 4.0) ஆதாரங்களுடன் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.
Translucent camel or water-buffalo rawhide হলো Turkey অঞ্চলের মৌখিক ঐতিহ্য ও লোকগাথা ধারার একটি জীবন্ত ঐতিহ্য। ফোকরুম (folkroom) উন্মুক্ত আর্কাইভে (CC BY-SA 4.0) প্রামাণ্য সূত্রসহ সংরক্ষিত।
Translucent camel or water-buffalo rawhide es una tradición viva de tradición oral y epopeya viva documentada en Turkey. Registro público de acceso abierto en folkroom (CC BY-SA 4.0).
Translucent camel or water-buffalo rawhide est une tradition vivante de tradition orale et épopée vivante originaire de Turkey. Dossier documentaire en libre accès sur folkroom (CC BY-SA 4.0).
Translucent camel or water-buffalo rawhide é uma tradição viva de tradição oral e epopeia viva documentada em Turkey. Arquivo público aberto no folkroom (CC BY-SA 4.0).
Translucent camel or water-buffalo rawhideは、Turkeyに伝わる口承伝統・叙事詩の生きた伝統文化です。folkroom公開アーカイブ(CC BY-SA 4.0)にて一次資料とともに記録されています。
Translucent camel or water-buffalo rawhide은(는) Turkey 지역에서 전승되는 구전 전통 및 서사시 전통입니다. folkroom 공개 아카이브(CC BY-SA 4.0)에 출처와 함께 기록되어 있습니다.
Translucent camel or water-buffalo rawhide adalah tradisi hidup tradisi lisan dan epos rakyat yang terdokumentasi di Turkey. Arsip publik akses terbuka di folkroom (CC BY-SA 4.0).
Translucent camel or water-buffalo rawhide هو تقليد حي من التقاليد الشفهية والملاحم الشعبية موثق في Turkey. سجل عام مفتوح الوصول على أرشيف فولكروم (CC BY-SA 4.0).