Haft kociewski – wzory haftu charakterystyczne dla Kociewia, stworzone współcześnie (lata 60. XX wieku) na podstawie zachowanych elementów kultury ludowej tego regionu.
No licensed photograph yet
Four in five rooms open without one. Add a photograph with a declared licence and your credit sits under it, permanently.
Haft kociewski – wzory haftu charakterystyczne dla Kociewia, stworzone współcześnie (lata 60.
01 · What it is
Textile
Hand-loomed weaving, dyeing, embroidery, or cloth-making craft tradition.
02 · Where & name
Poland
Written in its own script on record as Haft kociewski.
03 · How it is doing
□□□□ (Not yet assessed)
Documented in open cultural records, but no cited field assessment of its current vitality has been added here yet.
04 · Proof & reuse
2 cited sources
Every claim links to a public record below. Free to quote, teach, and share under CC BY-SA 4.0.
Chapter Takeaways
Zanik tradycjiTradycyjne hafciarstwo na Kociewiu zanikło.
Linki zewnętrzneMiejska Biblioteka Publiczna w Starogardzie Gdańskim: elementy oraz wzory haftu kociewskiego.
Common Questions Answered on Record
What is Kociewie embroidery and what does it mean?
Haft kociewski – wzory haftu charakterystyczne dla Kociewia, stworzone współcześnie (lata 60. In local script on record, it is written Haft kociewski. Hand-loomed weaving, dyeing, embroidery, or cloth-making craft tradition.
Where did Kociewie embroidery originate and where is it practised?
Sources on this page place Kociewie embroidery in Poland.
Is Kociewie embroidery still practised today and what is its cultural significance?
□□□□ (Not yet assessed): Documented in open cultural records, but no cited field assessment of its current vitality has been added here yet. Tradycyjne hafciarstwo na Kociewiu zanikło.
How do I cite or reference Kociewie embroidery in research and Wikipedia?
Cite as: "Kociewie embroidery." folkroom, https://folkroom.org/art-forms/kociewie-embroidery, text CC BY-SA, with attribution.
Kociewie embroidery — folkroom Archival DossierCanonical URI: https://folkroom.org/art-forms/kociewie-embroideryScan QR code for primary sources, interactive World Atlas coordinates, and CC BY-SA 4.0 citation files (.bib / .ris).
The tradition & historical record
2 min read · 2 sources
Haft kociewski – wzory haftu charakterystyczne dla Kociewia, stworzone współcześnie (lata 60. XX wieku) na podstawie zachowanych elementów kultury ludowej tego regionu. 1
Zanik tradycji
Tradycyjne hafciarstwo na Kociewiu zanikło. Przyczyną tego mogło być rozpowszechnienie się mody na przemysłowo wykonaną odzież, która trafiła tu wcześniej niż na sąsiednie tereny. Ponadto Kociewie nie było przedmiotem tak skrupulatnych badań jak sąsiednie Kaszuby. Począwszy od Oskara Kolberga, etnografowie i badacze kultury ludowej bardziej upodobali dalej położone Kaszuby, jako region bardziej atrakcyjny. W związku z tym Kociewie w pewnym sensie przegrało batalię o udokumentowanie swojej tożsamości regionalnej. Nie opisane, nie do końca zbadane, w wielu bezpowrotnie utraciło dowody własnej kultury ludowej. Tak było przede wszystkim z haftem i strojem ludowym. 1
Próba rekonstrukcji
Na przełomie lat 60. i 70. XX wieku podjęto próby odtwarzania haftu kociewskiego. Niewątpliwe zasługi w tym zakresie mają Maria Wespowa z Morzeszczyna oraz Małgorzata Garnyszowa z Pączewa, których prace hafciarskie już wtedy cechowało barwne wzornictwo motywów roślinnych, zasadniczo odmienne od przykładów kaszubskich.
Zaczęto badać zachowane jeszcze tu i ówdzie relikty ludowego ornamentu kociewskiego. Zbadano wiele sztandarów i chorągwi parafialnych w kociewskich kościołach wiejskich, w celu przeniesienia zachowanych wzorów dawnych hafciarek ludowych. Dokonano przeglądu kociewskich skrzyń wianowych i szelblągów, na których widniały ornamenty i motywy kwiatowe w formie ozdób malarskich. Przeprowadzono mnóstwo wywiadów środowiskowych w celu pozyskania zachowanych serwetek. Przewertowano również dostępną literaturę etnograficzną, aby z materiałów ikonograficznych odtworzyć motywy zdobnicze mebli ludowych. Pomocne okazały się też wizyty w muzeach posiadających zbiory z terenu Kociewia.
Podjęte wysiłki zaowocowały rekonstrukcją. Poszczególne elementy wzorów, a nawet kompozycje ich połączeń nanoszono na matryce, by następnie je powielić i wypełnić uzgodnionymi kolorami. Kanon kolorystyki odtworzonego haftu określano na podstawie konfrontacji nielicznych przykładów haftów kościelnych i polichromii występujących na sprzętach domowych. Przyjęto zatem siedem podstawowych kolorów: biały, żółty, niebieski, zielony, czerwony, liliowy i brązowy. 1
Zobacz też
strój kociewski 1
Linki zewnętrzne
Miejska Biblioteka Publiczna w Starogardzie Gdańskim: elementy oraz wzory haftu kociewskiego. 1
The text above is adapted from the Wikipedia article “Haft kociewski”, available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 licence. 1
Kociewie embroidery is recorded in open cultural data. The structured record cited below does not describe the practice, and this entry has not yet been reviewed by a person familiar with the tradition. 2