The tradition & historical record
4 min read · 14 sourcesSmot chanting, or smot (Khmer: ស្មូត or ស្មូតរ) is a chanting tradition performed primarily at funerals in Cambodia. It is associated with other various forms of Buddhist chanting used by Buddhism in Cambodia but distinct from both paritta chant and khatha used in Buddhist chant to proclaim the Dhammapada. 1
Etymology: the causative form of prayer
Smot or smutr is a Khmer morphologic transformation of the sanskritic root sutra, which refers to a set prayer or verse, with the causative infix which induces the active verb sot (Khmer: សូត្រ), i.e. to pray, to become factitive, smot (Khmer: ស្មូត), i.e. to cause one to pray. Similarly, thlong (Khmer: ថ្លង), i.e. to be deaf, becomes tomlong (Khmer: តម្លង់), i.e. to make someone deaf. 1
Aesthetics: an experience of rasa beyond religious norms
The content of smot reflects complex origins, where various animistic, Hindu and Buddhist traditions blend together. In contemporary Cambodia, according to Khmer scholar Khing Hoc Dy, smot falls within the category of casual literature (រឿងល្បែង), and does not belong to the canonical Khmer Buddhist literature. Smot should be understood within the broader frame of Indian aesthetics as rasa (Sanskrit: रस), i.e. an emotion or feeling in the reader or audience that cannot be described. The main emotion induced by the performance of smot is shock or wonder, which Buddhists describe as saṃvega, an emotion similar to that which can be felt when listening to Gregorian chant according to Ceylonese Tamil metaphysician and philosopher of Indian art Ananda Coomaraswamy According to ethnologist Trent Walker, while agreeing that smot provokes saṃvega in rites for the sick and dying, a different kind of smot leads to pasāda during consecrations of images of Buddha. The Buddhist character of this experience can be questioned, as rasa theory makes metaphysical assumptions that are inappropriate in the Buddhist context. In fact, smot applies equally to non-Buddhist songs and rituals. Various traditions of smot, such as the Chey teous and the Bat Sara Phanh, invoke the teveda, Hindu celestial figures or angles are called for help. The texts used in smot are usually in Khmer. 1
Music: the most ornamented of all Cambodian vocal performance styles
Smot is the slowest, longest, most complex and most ornamented of all Cambodian Buddhist vocal performance styles. It is traditionally interpreted by both men and women but is always solo and a capella, though it can sometimes be accompanied by various Khmer instruments including the tro sau. The smot style of vocal performance is distinct from both singing and chanting, and is characterized as "sweet, melodious and musical," marked by rubato rather than strict metric time. Rich vibrato, dramatic glissandi, and subtle falsetto techniques are a hallmark. Its length has a hypnotizing aspect as the soft, low, and slow song of the achar continues over the course of several hours until the ritual assembly joins in, gradually raising the tone and accelerating the speed of the chant which was can ultimately transform into a raucous cry. 1
Classification: a plurality of functions
Smot serves a number of functions in Cambodia which can be classified as: lament, filial piety, Jataka tales, the life of Lord Buddha, and various Buddhist chants and blessings. 1
Lament
Smot is most popular as a Khmer lament, as present in other cultures such as the Arabic mawwal or even more so the Corsican lamentu which is also sung a capella and a rich ornamentation. Different from a dirge, it is not used during funeral processions but rather during static celebrations. In Khmer the two words smot and tomnounh (ទំនួញ, i.e. to lament) are often associated. One of the most popular forms of smot sang during the Khmer festival of Pchum Ben is the Tom Nounh Pret (ទំនួញប្រេត, the Lament of the Ghost) which plays heavily upon the Khmer popular belief in the evil influence of ghosts. However, in the beginning, the author exhorts listeners to go the voat temple to make offerings to their relatives who may benefit from a transfer of their merits. 1
The text above is adapted from the Wikipedia article “Smot (chanting)”, available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 licence. 1
Smot is traditional Buddhist form of chanting from Cambodia, according to the structured record cited below. This entry was generated automatically from that record and has not yet been reviewed by a person familiar with the tradition. 2
The source record links this tradition to 1 external register, which can be verified through the citation. 2









