Le Võ Cổ Truyền (ou "Võ Thuat Cổ Truyền") est un terme désignant l'ensemble des arts martiaux vietnamiens traditionnels. Il est composé d'une multitude d'écoles et de styles différents appelés môn phái.
No licensed photograph yet
Four in five rooms open without one. Add a photograph with a declared licence and your credit sits under it, permanently.
Le Võ Cổ Truyền (ou "Võ Thuat Cổ Truyền") est un terme désignant l'ensemble des arts martiaux vietnamiens traditionnels.
01 · What it is
Music
Vocal, percussive, or instrumental sound tradition carried by community performers.
02 · Where & name
Vietnam
Written in its own script on record as Võ cổ truyền Việt Nam.
03 · How it is doing
□□□□ (Not yet assessed)
Documented in open cultural records, but no cited field assessment of its current vitality has been added here yet.
04 · Proof & reuse
2 cited sources
Every claim links to a public record below. Free to quote, teach, and share under CC BY-SA 4.0.
Chapter Takeaways
SpécificitéIl est de tradition au Vietnam d'accompagner chaque Bai Thao par un poème (bài thiêu) qui lui est propre, illustrant les techniques.
Liens externesFédération de Võ cổ truyền Việt Nam de France
BibliographieGabrielle Habersetzer et Roland Habersetzer, Nouvelle encyclopédie des arts martiaux de l'Extrême-Orient: Technique, historique, biographique et culturelle., Paris, Éditions Amphora, 2012, 1023 p.
Common Questions Answered on Record
What is Vo Co Truyen and what does it mean?
Le Võ Cổ Truyền (ou "Võ Thuat Cổ Truyền") est un terme désignant l'ensemble des arts martiaux vietnamiens traditionnels. In local script on record, it is written Võ cổ truyền Việt Nam. Vocal, percussive, or instrumental sound tradition carried by community performers.
Where did Vo Co Truyen originate and where is it practised?
Sources on this page place Vo Co Truyen in Vietnam.
Is Vo Co Truyen still practised today and what is its cultural significance?
□□□□ (Not yet assessed): Documented in open cultural records, but no cited field assessment of its current vitality has been added here yet. Il est de tradition au Vietnam d'accompagner chaque Bai Thao par un poème (bài thiêu) qui lui est propre, illustrant les techniques.
How do I cite or reference Vo Co Truyen in research and Wikipedia?
Cite as: "Vo Co Truyen." folkroom, https://folkroom.org/art-forms/vo-co-truyen, text CC BY-SA, with attribution.
Vo Co Truyen — folkroom Archival DossierCanonical URI: https://folkroom.org/art-forms/vo-co-truyenScan QR code for primary sources, interactive World Atlas coordinates, and CC BY-SA 4.0 citation files (.bib / .ris).
The tradition & historical record
2 min read · 2 sources
Le Võ Cổ Truyền (ou "Võ Thuat Cổ Truyền") est un terme désignant l'ensemble des arts martiaux vietnamiens traditionnels. Il est composé d'une multitude d'écoles et de styles différents appelés môn phái. Chaque école (ou style) préserve son patrimoine technique, culturel et philosophique, notamment à travers des Bai Thao. Les Bai Thao sont des entraînements en solo, à mains nues ou avec armes traditionnelles, qui consistent à reproduire un combat codifié contre un ou plusieurs agresseurs imaginaires. Ils se rapprochent un peu des célèbres katas japonais ou poumsés du taekwondo et sont généralement propres à l'école ou style de vo co truyen enseigné.
Les origines de ces différentes écoles sont multiples et variées. Certaines font partie intégrante de l'Histoire du Vietnam, d'autres ont des origines chinoises (on parlera alors de styles sino-vietnamiens, comme le Thieu-Lam, équivalent vietnamien du Kung-fu Shaolin, ou le Vinh Xuan, équivalent du Wing Chun), indonésiennes, cambodgiennes, etc. 1
Spécificité
Il est de tradition au Vietnam d'accompagner chaque Bai Thao par un poème (bài thiêu) qui lui est propre, illustrant les techniques. 1
Liens externes
Fédération de Võ cổ truyền Việt Nam de France 1
Bibliographie
Gabrielle Habersetzer et Roland Habersetzer, Nouvelle encyclopédie des arts martiaux de l'Extrême-Orient: Technique, historique, biographique et culturelle., Paris, Éditions Amphora, 2012, 1023 p. (ISBN 978-2-85180-841-7)
Portail arts martiaux et sports de combat Portail du Vietnam 1
The text above is adapted from the Wikipedia article “Vo Co Truyen”, available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 licence. 1
Vo Co Truyen is recorded in open cultural data. The structured record cited below does not describe the practice, and this entry has not yet been reviewed by a person familiar with the tradition. 2
The source record links this tradition to 1 external register, which can be verified through the citation. 2