Karagöz Turkish Shadow Play (Karagöz ve Hacivat) হলো Bursa & Istanbul, Turkey অঞ্চলের একটি ঐতিহ্যবাহী মৌখিক ঐতিহ্য ও লোকগাথা। প্রামাণ্য তথ্য অনুযায়ী এর সূচনা 16th century সময়কালে।
Ottoman translucent camel-hide shadow theatre pitting the blunt, witty commoner Karagöz against the pedantic, educated Hacivat behind an oil-lit cotton screen.
এতে ব্যবহৃত প্রধান বাদ্যযন্ত্র: Def frame drum, Nareke reed kazoo, Zil cymbals; এবং উপকরণ: Translucent camel or water-buffalo rawhide, Vegetable root dyes, Backlit cotton ayna screen। বর্তমানে এর অবস্থা 'FADING' এবং স্বীকৃতি: Representative List (2009)।
| ঐতিহ্যের নাম | Karagöz Turkish Shadow Play (Karagöz ve Hacivat) |
|---|---|
| সাংস্কৃতিক বিভাগ | মৌখিক ঐতিহ্য ও লোকগাথা (Storytelling) |
| উৎপত্তি ও অঞ্চল | Bursa & Istanbul, Turkey |
| প্রথম ঐতিহাসিক উল্লেখ | 16th century |
| ইউনেস্কো / স্বীকৃতি | Representative List (2009) |
| বর্তমান অবস্থা | FADING |
| বাদ্যযন্ত্র | Def frame drum, Nareke reed kazoo, Zil cymbals |
| উপকরণ ও মাধ্যম | Translucent camel or water-buffalo rawhide, Vegetable root dyes, Backlit cotton ayna screen |
| শিল্পী ও পরম্পরা | Hayâlî Shadow Masters of Istanbul & Bursa |
| প্রামাণ্য সূত্র | 9টি যাচাইকৃত সূত্র |
Performed across coffeehouses and Ramadan courtyards in Bursa and Istanbul since the sixteenth century, a single master puppeteer (hayâlî) manipulates jointed figures cut from translucent rawhide scraped to glass-like thinness (kat'ı) and dyed with vegetable inks.
Accompanied by an apprentice (yardak) playing the def tambourine and reed whistle (nareke), the hayâlî voices dozens of multilingual neighbourhood characters in rapid-fire punning dialogues.
Karagöz Turkish Shadow Play (Karagöz ve Hacivat) হলো Bursa & Istanbul, Turkey অঞ্চলের একটি মৌখিক ঐতিহ্য ও লোকগাথা (Ottoman translucent camel-hide shadow theatre pitting the blunt, witty commoner Karagöz against the pedantic, educated Hacivat behind an oil-lit cotton screen.)।
বাদ্যযন্ত্র: Def frame drum, Nareke reed kazoo, Zil cymbals। উপকরণ: Translucent camel or water-buffalo rawhide, Vegetable root dyes, Backlit cotton ayna screen।
Karagöz Turkish Shadow Play-এর ঐতিহ্য স্বীকৃতি: Representative List (2009)।