Karagöz Turkish Shadow Play (Karagöz ve Hacivat)は、Bursa & Istanbul, Turkeyで継承されている口承伝統・叙事詩の伝統文化であり、文献・歴史記録では16th centuryから確認されています。
Ottoman translucent camel-hide shadow theatre pitting the blunt, witty commoner Karagöz against the pedantic, educated Hacivat behind an oil-lit cotton screen.
主な楽器(Def frame drum, Nareke reed kazoo, Zil cymbals)および素材(Translucent camel or water-buffalo rawhide, Vegetable root dyes, Backlit cotton ayna screen)を用い、Hayâlî Shadow Masters of Istanbul & Bursaによって伝承されています。文化財・ユネスコ登録状況:Representative List (2009)。
| 伝統名称 | Karagöz Turkish Shadow Play (Karagöz ve Hacivat) |
|---|---|
| 文化分類 | 口承伝統・叙事詩 (Storytelling) |
| 発祥地域・国 | Bursa & Istanbul, Turkey |
| 初出・時代 | 16th century |
| ユネスコ・文化財指定 | Representative List (2009) |
| 伝承状況 (Vitality) | FADING |
| 使用楽器 | Def frame drum, Nareke reed kazoo, Zil cymbals |
| 使用素材・技法 | Translucent camel or water-buffalo rawhide, Vegetable root dyes, Backlit cotton ayna screen |
| 保持者・伝承団体 | Hayâlî Shadow Masters of Istanbul & Bursa |
| 出典資料数 | 9件の検証済み資料 |
Performed across coffeehouses and Ramadan courtyards in Bursa and Istanbul since the sixteenth century, a single master puppeteer (hayâlî) manipulates jointed figures cut from translucent rawhide scraped to glass-like thinness (kat'ı) and dyed with vegetable inks.
Accompanied by an apprentice (yardak) playing the def tambourine and reed whistle (nareke), the hayâlî voices dozens of multilingual neighbourhood characters in rapid-fire punning dialogues.
Karagöz Turkish Shadow Play (Karagöz ve Hacivat)はBursa & Istanbul, Turkey(16th century)に起源を持つ口承伝統・叙事詩です。Ottoman translucent camel-hide shadow theatre pitting the blunt, witty commoner Karagöz against the pedantic, educated Hacivat behind an oil-lit cotton screen.
使用される主な楽器:Def frame drum, Nareke reed kazoo, Zil cymbals。主な素材・道具:Translucent camel or water-buffalo rawhide, Vegetable root dyes, Backlit cotton ayna screen。
Karagöz Turkish Shadow Playの指定・登録状況:Representative List (2009)。